QUE SIGNIFIE ПРОБАЙДИКУВАТИ EN UKRAINIEN
définition de пробайдикувати dans le dictionnaire ukrainien
probaydikit, uyu, uesh, doc., page 1. n'est pas fini Dommage pour un moment. L'enseignant sait déjà - il n'a pas fait ses devoirs, a sauté Makares (Zban., Frère aîné, 1952, 63) .2. par intermittence, porten. Faire paresseusement est stupide de perdre quoi que ce soit. Pour compenser ce qu'il faisait en été - il n'y a rien à penser, car il ne reste plus que deux jours avant de le réexaminer (vous, I, 1959, 183).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОБАЙДИКУВАТИ»
Découvrez l'usage de
пробайдикувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пробайдикувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 112
ПРОБАЙДИКУВАТИ, ую, уеш, док., розм. 1. не- перех. Байдикувати якийсь час. Учителька еже знае — не виконав домаштх завдань, пробайдикував на лижах Макарець (Збан., Старший брат, 1952, 63). 2. перех., перен. Байдикуючи ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 829
Іоаf [ldМ] у 1. ледарювати, гаяти час; займатися дрібницями, тинятися, швендяти без діла; to — away one's time марнувати час; to — through life пробайдикувати усе життя; 2. утворювати качан (про капусту тощо). Іоаfer [' ldVfal n 1.
3
Hranʹ: roman - Сторінка 154
венчук пробайдикував два тижні у львівських ресторанах. І все це робив, бо Кривенчук — вихованець дружини. — Його батько такий інтелігент, вся Україна знає його. То чому син такого співця повинен бути простим лайдаком, ...
4
Na smikh li︠u︡di︠a︡m: humoresky, povist'-parodii︠a︡ - Сторінка 72
Пробайдикував, чи брак допустив, чи там ще щось... Зрозуміли? — Це ніби сам на себе донос? — раптом підвів голову Трубчак. — Хе-хе! Так не буває, — хитро засміявся він. Я побачив, що мій співрозмовник ще не вловив моєї ...
5
Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...
Вона хотіла мати голубенят дужче, ніж голуб. Дужче, ніж я... Мене найбільше доймало, що у виводний сезон марно пробайдикував найкращий голуб. Ах Гицлю, ти Гицлю Довгорукий!.. Я кілька разів ходив до нього. Поговорити хотів ...
Volodymyr Danylenko,
1997
6
Above the Arctic Circle: - Сторінка 72
Пробайдикував я там кілька тижнів, доки мсне хтось "згори" не скоротив. На електромонтажі працював знайомий литовець Матвій Дудутіс. Я попросив його, щоб вияснив у своїх земляків, чому мене скоротили. Була перевірка кадрів ...
7
Zapiznile kai︠a︡tti︠a︡: roman - Сторінка 86
А тут, на пероні, вже пробайдикував дві години, про себе не даючи знати. Ноги зробилися дерев'яними, не хотіли слухатися. Низько натягши на очі капелюха, тинявся найглухішими закутинами перону, аби не завертати в ...
8
Hulkyĭ step: povisti - Сторінка 21
Пробайдикував зиму, а тепер... — Я не байдикував! — нарешті осмілів Іван Яки- менко і підхопився на ноги. — Ви завжди так, — ні сіло, ні впало... Краще подбали б про запчастини! — Ач, яке горласте! — обурився Тодос Остапович.
Mykola Terentiĭovych Shapoval,
1974
9
Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory
Надолужити те, що пробайдикував улітку, — нема чого й думати, бо до переекзаменовки осталося всього два дні: треба придумати що-небудь інше, щоб викрутитись. А думати за ту обшарпану жовту книжку, як за кару, не хочеться ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin,
1988
10
Ostanni︠a︡ molytva: opvidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 191
Пробайдикував такий час, лінувався що-небудь робити, а тепер - газдівській донці голову крутить. I то ще кому? її Ганці! Хто зна, може, й старий правду каже! Може, він тільки, щоб підхитрити, звести дівчину, а потім - навіть не ...
Frant︠s︡ Kokovsʹkyĭ,
1999