QUE SIGNIFIE ПРОДЕКЛАМУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «продекламувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de продекламувати dans le dictionnaire ukrainien
déclarer, bien, uesh, pereh. et sans appendice. Dock réciter Toute une tempête d'applaudissements et même de larmes a provoqué un poème: «Si tu as connu la panique», ce que Nastya a déclaré avec un soulèvement élevé (You., II, 1959, 194); Mykola Vasilyevich, fascinée par une fille entendue et encouragée, a offert de déclarer quelque chose de Nekrasov (M. Ol., Lesya, 1960, 160); Mamaichuk, ayant ri, dit: "Oh, fortifie-moi avec du vin, rafraîchis-moi avec des pommes: j'ai peur de l'amour!" (Gonchar, Tronka, 1963, 115). продекламувати, у́ю, у́єш, перех. і без додатка. Док. до декламува́ти. Цілу бурю оплесків і навіть сльози викликав вірш: «Якби ви знали, паничі», якого продекламувала Настя з високим піднесенням (Вас., II, 1959, 194); Микола Васильович, захоплений почутим і підохочуваний дочкою, запропонував продекламувати щось із Некрасова (М. Ол., Леся, 1960, 160); Мамайчук, реготнувши, продекламував: — О, зміцніть мене вином, освіжіть мене яблуками: від любові знемагаю!.. (Гончар, Тронка, 1963, 115).
Cliquez pour
voir la définition originale de «продекламувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОДЕКЛАМУВАТИ»
Découvrez l'usage de
продекламувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
продекламувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 167
Д1епр. пас. иип. ч. до продекламувати. ПРОДЕКЛАМУВАТИ, ую, уеш, перех. * без додатка. Док. до декламувёти. Цхлу бурю оплескхв х нав1тъ слъози выкликав вхрш: «Якби ей знали, паничх», якого продекла- мувала Настя з ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Symon Petli︠u︡ra: istorychnyĭ roman - Сторінка 45
А вас я попрошу ще продекламувати Шевченка. На вечорі Федір Корш у виступі розвінчував Шевченковим словом царську імперію як тюрму народів, де «на всіх язиках все мовчить, бо благоденствує». Петлюра продекламував не- ...
Vasyl· I. Fol·varočnyj, Vasylʹ Ivanovych Folʹvarochnyĭ, 2009
3
Казки: переклад з датськоi
Один з мо!х друз1в згодом розповщав меш, що вш побачив мене вту пору вдом1 одного комерсанта, куди мене покликали i для забави попросили продекламувати один з власних вiршiв. Я, не кваплячись, виконав бажання присуи^, ...
4
Istorii︠a︡ Dnipropetrovsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu
Проте через свою юнацьку наївність М. Сокіл заявив, що може продекламувати й вірші Т. Г. Шевченка. "Нет- нет, Шевченко здесь не нужно", відповів керівник навчального закладу. Після цього М. Сокіл вже не декламував жодного ...
Mykola Viktorovych Poli︠a︡kov, I͡U. A. Lopatin, Serhiĭ Ivanovych Svitlenko, 2003
5
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Шановні глядачі з майбутнього, я не знаю, які андрєєвські слова маю продекламувати зараз: «Я переміг тебе, злий вороже» чи «Тихше, тихше, людина вмерла»? IX Урицькі скали, які вночі при місячному світлі бовваніли під небом у ...
Лариса ж відступила на чверть кроку, майже сперлась плечима на двері й усміхнулась: — А поки що... я хочу вам дещо показати... тобто не показати, а... прочитати... продекламувати... — Вона явно набиралася сміливості.
хочу на концертідоЖовтневих святщось продекламувати, — сказав мені Роман. — Тобі мало вистав? — запитала я, хоча могла б і не запитувати, бо Роман якщо щось спланував зробити, то обов'язково зробить, хочу я того, чи ні.
8
Убивство в будинку пастора:
Меніраптом захотілося продекламувати їх уголос і подивитися, який ефект вонисправлять, але,на щастя, я стримав себе. Міс Везербі кинула лаконічну фразу: — Жодна порядна дівчина цього незробить, — і несхвально стиснула ...
Лариса ж відступила на чверть кроку, майже сперлась плечима на двері й усміхнулась: — А поки що... я хочу вам дещо показати... тобто не показати, а... прочитати... продекламувати... — Вона явно набиралася сміливості.
10
Незнайомка з Вілдфел-Холу
... дисципліниі часто засуджував наші юнацькі невдачі й грішки;крім того,коли він відвідував нашихбатьків, то ми повиннібулистати перед ним і прочитати катехізис або продекламувати: «Як там справи умаленької зайнятої бджілки» ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОДЕКЛАМУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
продекламувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Театральна студія у Чернівцях набирає дітей
Під час співбесіди дітки повинні продекламувати вірш та заспівати пісню. На співбесіді присутні викладачі студії. Головним критерієм відбору є не стільки ... «Молодий Буковинець, août 15»
"Наснаги вам і віри в себе, і тоді у вас все вийде",- побажала …
Разом з дітками Ганна Онищенко провела літературний захід,під час якого усі бажаючі змогли зачитати як власні твори,так і продекламувати вірші ... «Урядовый портал, juin 15»
Вірші на підтримку України, «хороші новини» і Макаревич
... Однак своїх віршів цього раз не читала, натомість попросила інших поетів продекламувати «хороші новини» – декілька світлих текстів і один сумний. «Радіо Свобода, mai 15»
Письменник з Макіївки Олексій Чупа розповів рівнянам «казки …
Спочатку він пообіцяв відвідувачам, що не прочитає більше трьох поезій, але шанувальники вмовили його продекламувати значно більше. «Сайт міста Рівне, janv 15»
У Львові презентували збірку віршів героя Небесної сотні
В пам'ять про загиблого героя кожен з учасників презентації міг зі сцени продекламувати один із віршів збірки "Кухні мого покоління". Збірка містить ... «iPress, juil 14»
Як відучитися кусати губи
Якщо перебуваєте наодинці з собою — можете продекламувати вірш або заспівати пісню. Особливо цей метод підходить тим, хто починає кусати губи в ... «Лекарська правда, juil 14»
В "Острозькій академії" відзначили ювілей Кобзаря
Ректор Острозької академії, професор Ігор Пасічник запропонував присутнім разом продекламувати вірш «І мертвим, і живим...», адже саме у цьому ... «ВСЕ - сайт чесних новин, mars 14»
Русланові Сенічкіну ніхто не потрібен?
І в новому сезоні «Аромоксамит» залишився генеральним спонсором «Сніданку...», й не продекламувати свою коронну фразу ведучий не має права. «Telecriticism, août 13»
Марафон вуличної поезії у Луцьку. ФОТО
Відтак свої вірші взялася продекламувати 20-річна Олена Пастрик. Марафон вуличної поезії у Луцьку. ФОТО. Епатажним був виступ літньої пані Тетяни ... «ВолиньPost, août 13»
Біля пам'ятника Кобзареві у Калуші відбулися “Шевченківські …
Під час заходу всі охочі мали змогу продекламувати Кобзареві вірші. З високою майстерністю передала зміст Шевченкового слова у своєму виступі ... «Вікна online, mai 13»
