QUE SIGNIFIE ПРОДЕРЖАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «продержати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de продержати dans le dictionnaire ukrainien
tenir, moh, liv, doc., perh. Maintenez (à 1, 4, 5, 10 chiffres) pendant un moment. Darochka l'a tenu [Gordia] toute la nuit dans le vent et le gel ... (L. Yanov., I, 1959, 130); // sans La semaine a passé par le gel, - la terre est tombée comme un os (Paix, III, 1954, 7). продержати, жу, жиш, док., перех. Держати (у 1, 4, 5, 10 знач.) якийсь час. Дарочка продержала його [Гордія] цілу ніч на вітрі та морозі… (Л. Янов., І, 1959, 130); // безос. Продержало з тиждень морозом, — земля заклякла, як кістка (Мирний, III, 1954, 7).
Cliquez pour
voir la définition originale de «продержати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОДЕРЖАТИ»
Découvrez l'usage de
продержати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
продержати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Нам бы день продержаться...
12. Блочок – на стыке участков находится блок управления, накрытый деревянным маскировочным ящиком, и монтажная доска, под которой спрятана электрическая разводка на нити колючки. Вернуться ...
2
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Сторінка 278
1. протерпеть, выдержать; 2. продержаться; продолжиться; продлиться; ха- лады мбгуць п. да мая холода могут продержаться (продлиться) до мая; 3. (сохранить пригодность в течение нек-рого времени) прослужить; продержаться ...
3
Михайло Драй-Хмара: лiтературно-наукова спадщина
... що мало хто тямить у тих ритмах та розмірах, Леся звертаеться до матери з проханням продержати коректу "Лісової пісні": "Якби мені не сором нав'язувати тобі ще лишню роботу, то просила б тебе продержати ту коректу, бо я ...
Михайло Драй-Хмара, S. A. Halʹchenko, A. V. Ripenko, 2002
4
Листування Івана Франка та Михайла Драгоманова - Сторінка 20
Не знаю, куди тепер кинутися и як продержати ся. Я хот1в з матер'ял1в, зібраних у тюрм1, написати обширшйшу картину злодійского житя и шслати п в московск1м переводі до якої российської часописи, - чень би приняли? Що Ви ...
Іван Вакарчук, Львівський національний університет імені Івана Франка. Наукова бібліотека, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2006
5
Сообразительный мистер Ридер. Воскрешение отца Брауна
плаву не продержаться. Он снял сюртук, жилет и расстегнул воротник. — Вам лучше снять юбку, — сухо произнес он. — Вы плавать умеете? — Да, — ослабевшим голосом ответила она. Он не задал вслух вопрос, который сейчас ...
Э. Уоллес, Г. К. Честертон, 2014
5. Нам. бы. ночь. простоять,. нам. бы. день. продержаться. Каждый полдень я проходил через мучительную процедуру посылки диспетчерской информации одвижении судна фрахтователю исудовладельцу. Процедура вроде ...
7
Подпольный обком действует - Сторінка 197
Я «буровить» не стал. Говоря же по совести — сам ни малейшего представления не имел о том, сколько в действительности нужно продержаться. Больше скажу — если бы нашелся кто-либо в партизанском отряде, объявивший, ...
Алексей Федорович Федоров, Евг Босняцкий, 1986
продержаться ВСЮ ЖИЗНЬ - И ТО КЭКОЕ МУЖЕСТВО, когда КРУГОМ ВСЕ ПРОТИВ тебя, даже ИНОЙ раз те же самые МЭЛЬЧИШКИ!.. Гензендорф — станция, с которой поезда идут в разные стороны; одни на Вену, другие на ...
9
Взрыв направленного действия
Чтобы продержаться до завтра, ему позарез была нужна «чистая» машина. И именно такую машину человек приметил на стоянке возле милиции. Красная «семерка» принадлежала кряжистому мужчине с барсеткой. Фамилия ...
10
И однажды они постучатся
Он понял, что Барни Шульца никто не уважал, и удивлялся, как ему удалось продержаться так долго. Джонни стряхнул пепел и поднял глаза к потолку. Он с облегчением почувствовал, что в нем нет ни страха, ни нервозности, ...
