QUE SIGNIFIE ПРОГОДОВУВАТИ EN UKRAINIEN
définition de прогодовувати dans le dictionnaire ukrainien
nourrir, uy, uesh, nedok., enceinte, uyu, uesh, doc., perh.1. Tenez quelqu'un en donnant de la nourriture, en obtenant les moyens de subsistance nécessaires. Pourquoi Vasilev doit-elle la nourrir [Halyu]? Elle ne veut pas de son pain, elle se nourrirait si Vasily ne la supportait pas de l'autre côté de la route (Mirny, IV, 1955, 76); Pour quel travail seulement il ne prend pas, afin de nourrir sa famille (Dov., III, 1960, 143); // Donner du fourrage aux animaux, oiseaux, etc. Pourquoi achetez-vous [cheval] pour l'hiver? Qu'est-ce qu'on nourrit? (Mirny, II, 1954, 231); On l'a grondé comme le rivage de l'eau: hayedaystyechko dilué beaucoup, nourrir les aliments, mais ce n'est pas suffisant. Mais est-ce que vous en avez marre de votre propre jardin? (T., Vir, 1964, 395); // por Soyez une source de vie, d'existence. Le métier n'est pas un flambage - il ne retarde pas les épaules, il se nourrira lui-même (Ukr .. fri .., 1955, 61); Avec des vêtements et des chaussures: tout est usé - la terre peut nourrir sa famille, mais elle n'est pas en force pour protéger un corps sinistre (Stelmakh, II, 1962, 296). seulement quai Mange du temps. - Grand-père, votre mère nous a déjà envoyé [du pain] parce que vous nous remerciez de nous avoir donné tout l'hiver (Kv.-Osn., II, 1956, 148); Comment allez-vous recueillir un centime au sujet d'un jour noir, il vous nourrira à quelle heure (Peace, V, 1955, 418).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОГОДОВУВАТИ»
Découvrez l'usage de
прогодовувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прогодовувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1,2. прогодовувати, прогодувати див. 1. годувати, І. 1. утримувати. 1, 2. прогодуватися див. 1, 2. харчуватися. проголодатися, прого лодніти , прого- лоднітися див. зголодніти. 1 — 5. проголосити див.. 1. виголошувати, 1. оголосити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Сравнителńо-историческая грамматика восточнославянских ...
... прагартаваць, прамыьгнуць, праараць, праспрачацца, праи&квацца, працерабщь, прапальваць, пра- халаоджвацца, прачакаць; укр. промурмотати, проснутися, 238 провозити, провфити, прогодовувати, прогодувати, прожа- рити, ...
Тимофей Петрович Ломтев,
1961
3
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 598
... -рюешся сг. рггеззгу- сгас 313, гйгайгас 813, т6\У1с соз п1еро1г2еЬпе- §о. прогодовувати -овую, -овуеш сг. рггекапгпас, каггшс, 2у\У1С. прогодувати -дую, -дуеш cz. przekarmié, wyzyWió, utrzymaé. nporonollá'rnca -áloca, -áeulca cz.
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 753
... to let out a secret. прогодовувати, прогодувати to maintain, to keep, to provide sustenance (for). прогодовуватися, прогодуватися to subsist, to live on; перен. to earn one's living. прогодування nourishment, sustenance. проголодатися to ...
5
Історія України-Руси: Kozat︠s︡ʹki chasy - Сторінка 561
Михайло Грушевський. Фізично не можливо було втиснути в рами реєстру всіх старих, довголітніх козаків, що брали участь у стількох кампаніях для річипоспо- литоі, на її заклик. Фізично не можливо було прогодовувати ся тому ...
Михайло Грушевський,
1956
6
Peremoha: I︠A︡k pryhorne zemli︠a︡ - Сторінка 126
Ні, я вже таки не хочу. Як уже поділите панську землю, то мене приставте до громадської худоби. Буду всій громаді вівці пасти, а ви вже будете прогодовувати мене по черзт... Господарі сміялися й обіцяли звільнити його від поля.
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ,
1920
7
Instytut vlasnosti u zvychai︠e︡vo-pravoviĭ kulʹturi ... - Сторінка 84
М1зерний клаптик над1льн01 земл1 не М1Г прогодовувати, та й селянин не вважав цю землю "своею", щоб триматися за не'1", адже землевласник у будь-який момент М1Г позбавити його "поля". Тому селянину випдшше було ...
8
Звичаєве цивільне право українців дев'ятнадцятого--початку ...
... нею селян, мала господарську (економ1чну) доцтьнють, тому була взаемовипдна. Мізерний клаптик надтьноУ земл1 не м1г прогодовувати, та й селянин не вважав цю землю "своею", щоб триматися за неУ, адже землевласник у ...
Maryna Hrymych, Марина Гримич,
2006
9
Sionsʹki protokoly: dz︠h︡erela i dokumenty : istorychna ...
... тому що вона може бути самостійною у джерелах свого існування, тобто вона може прогодовувати гоїв, крім наших рук... а тим часом нам необхідно, щоб лише селяни залишилися при землі, тому що їх легше закріпачити грішми ...
Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine),
2005
10
Narysy novitʹnoï istoriï ukraïnt͡siv Skhidnoï ... - Сторінка 255
Передусім слід дати людям роботу, яку-небудь можливість, щоб працею своїх рук могли прогодовувати сім'ї. Далі потрібно, щоб місцеві- так звані інтелігенти і справжні інтелігенти залишили одні суперечки про те, якою мовою ...