10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОГОВОРЮВАТИ»
Découvrez l'usage de
проговорювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
проговорювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 753
... погоди weather forecast. прогнозування prediction, forecasting; prognostication. прогнозувати to forecast; to prognosticate. прогнути(ся) див. прогинати(ся). проговорити(ся) див. проговорювати(ся). проговор||ювати, проговорити to say; ...
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. проговорити див. 1. виголошувати, 1. вимовляти, 1. сказати. 1. ПРОГОВОРИТИСЯ (ненароком, мимоволі виказати перев. те, чого не слід було казати, розголошувати), ПРОМОВИТИСЯ, ОБМОВИТИСЯ, ПРОХОПИТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1 — 3. проговорити див. 1. виголошувати, 1. вимовляти, 1. сказати. 1. ПРОГОВОРЙТИСЯ (ненароком, мимоволі виказати перев. те, чого не слід було казати, розголошувати), ПРОМОВИТИСЯ, обмовитися, ПРОХОПИТИСЯ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
«Астролябія самого Нострадамуса», — знову пояснив господар Кастлю. Просуваючись Араксом, Кронієн почав подумки проговорювати молитви і знакові формули на ушкодження бісів. Це відчужило розум від спотвореного ...
Раніше вона ніколи не замислювалася над цим, уся її душевна енергія була скерована на те, щоб стримуватись у відповідні моменти, приховувати емоції, а потім утішати себе, подумки проговорювати все те, що вона ніколи не ...
6
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Чому?Бо більше не відчуває загрози, бо його «ні» почуте і прийняте,а Явизнане. Окрім спокійної згоди, пробуйте наперед проговорювати те,що маєте робити,складати такий собі план. Наприклад, «зараз знімемо піжаму,потім ...
Раніше вона рідко замислювалася над цим, уся її душевна енергія була скерована на те, щоб стримуватись у відповідні моменти, приховувати емоції, а потім утішати себе, подумки проговорювати все те, що вона ніколи не ...
8
Ruska chytanka dli͡a vysshoi gimnazii - Том 2 - Сторінка 78
Ставь Наумь надь нею, помолйвcь, зложивь руки на вpecть, та й ставь проговорювати : „Д6ненько моя мйлая ! Марусенько моя незабутнан І Що жь ти не глянешть каренькими своіми оченятами, на свого батенька рідного !
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, Oleksander Barvin s kyi, 1871
9
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 462
Копійок 30 проtовіла. Харьк. г. Проговорйти, ся. См. Проговорювати, ся. Нроговбрювати, рюю, єш, сов. в. проговорити, рю, риш, пл. Проговаривать, і роговорить. Не проговориш до його ні слоєечка. Кв. Дроговóрюватися, рююся, єпся, ...
10
Ukraïnsʹka prymovka: struktura, pobutovanni︠a︡, funkt︠s︡iï
Більшість текстів допускають як проговорювання про себе, так і вголос. Проговорюють про себе переважно тоді, коли поряд є хтось сторонній, малознайомий. Тобто, як відзначають опитані: «Якщо стороння людина не знає про те, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОГОВОРЮВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
проговорювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Із недоговореного на зустрічі “нормандської четвірки”
... аби оперативно проговорювати наслідки цих рукотворних кризових виявлень”, — цитують прес-секретаря російського президента РИА Новости. «УНН, oct 15»
«Абрикоси Донбасу» привезли у Кіровоград (ФОТО, ВІДЕО)
«Важливо проговорювати себе. Те, що ми говоримо, це є ми. Якщо ми про себе не заговоримо, то це зробить хтось інший. У Росії, наприклад, вже ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, sept 15»
Оксана Середкіна: Неспроможні домовлятися
Говорити, проговорювати, але, головне, чути один одного. І не мірятися посадами, дипломами і статусами. Я розумію, що еволюційна психологія нам ... «Майдан, sept 15»
У "Правому секторі" хочуть залишити Крим без світла і залізниці
... в координації з організаторами цієї акції, будемо проговорювати блокування інших ресурсів, які поступають на півострів: це енергетичне постачання, ... «espreso.tv, sept 15»
Блокада Крыма состоялась: за сутки к блокпостам не подъехала …
В першу чергу ми будемо продовжувати блокувати дороги. А в подальшому, в координації з організаторами цієї акції, будемо проговорювати блокування ... «Joinfo.ua, sept 15»
«Ми зіштовхнемося з психологічними наслідками війни за 5-10 …
Я би хотіла звернути увагу на те, що в таких випадках вкрай важливо проговорювати свої страхи. Оскільки, коли ми все тримаємо в собі, відбувається ... «Hromadske Radio, sept 15»
Любов Якимчук: Нам доведеться простити того, хто втрачав …
... отримані під час Майдану травми. Це дуже небезпечно. Треба травми проговорювати, інакше проблема поглибиться та постане з новою силою. «Українська правда, août 15»
Джессі Джексон: "Ми маємо віддавати перевагу миру, а не війні"
Ми зрозуміли, що краще проговорювати проблеми, аніж ізолювати країну. Берлінська стіна не вирішила проблему у Німеччині. Не спрацювала і ізоляція ... «euronews, août 15»
Українське мовне середовище не виникне, якщо задовільнятися …
Проблеми треба проговорювати, осмислювати й намагатися розв'язати, а не витісняти, замовчувати і приховувати. Це вам будь-який психолог скаже. «ВолиньPost, août 15»
У Львові оголошено конкурс проектів ігрових короткометражних …
... ми віримо, що у такий спосіб, через кіно, можна артикулювати, визначати соціальні проблеми і можна проговорювати потенційні способи їх вирішення. «Щоденний Львів, juil 15»
