Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "проквилити" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОКВИЛИТИ EN UKRAINIEN

проквилити  [prokvylyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОКВИЛИТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «проквилити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de проквилити dans le dictionnaire ukrainien

voir le prospectus PROVVILIT.PROKVILITI, YAY, YAES, NEDOK., PROKVILITI, LUI, COMME DOC.1. Gémissement à regret, cri de poésie; // por Donnez une mélodie triste (à propos d'un instrument de musique) .2. Crier béant (trans sur les oiseaux). Seul le soleil pleuvait avec des rayons clairs, Et les œufs quelque part dans le ciel bleu, Et le chacal explosa dans le désert (Vendredi X, 1954, 377); Où sont les feuilles vertes, Où est mon ami avec moi? Seuls les crétins d'oiseaux sur la tombe dans la forge (Mal., Source Zapov, 1959, 88); [Bayda et Papa:] Polyn vous, imbécile est clair, .. Et à l'Ukraine; Devant la porte du père-mère Asseyez-vous, tombez. Jalibno Proquilli (N.-Lev., II, 1950, 458); Dans les hauts la prostituée d'un faucon solitaire (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 309); // Parle longtemps, avec des gémissements; maltraiter quelqu'un. Aux portes d'Eliza, il rapproche Proclust d'une gorge blanche et sourde: «Apportez-moi les portes, ma mère!» (Perv., From depth, 1956, 113). проквилити див. проквиля́ти.

ПРОКВИЛИ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ПРОКВИЛИ́ТИ, лю́, ли́ш, док.

1. Жалібно стогнати, стиха плакати; // перен. Видавати жалібну мелодію (про музичний інструмент).

2. Жалібно кричати (перев. про птахів). Лиш сонце сипало промінням ясним, І каня десь в лазурі проквиляла, Та шакал вив в пустині (Фр., X, 1954, 377); Де ж те листя зелене, Де ж товариш той у мене? Тільки птиця нроквиляє на могилі в ковилі (Мал., Запов. джерело, 1959, 88); [Байда й Папас:] Полинь ти, соколе ясний,.. Та на Вкраїну; Перед ворітьми в батька-матері Сядь, упади. Жалібно проквили (Н.-Лев., II, 1950, 458); У високості проквилив самотній сокіл (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 309); // Говорити протяжно, із стогоном; жалібно звертатися до когось. До воріт Єлиця наближає, Проквиляє тужно білим горлом: «Одчиніть мені ворота, мамо!» (Перв., З глибини, 1956, 113).


Cliquez pour voir la définition originale de «проквилити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОКВИЛИТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОКВИЛИТИ

прокашлятися
проквітати
проквітнути
проквакати
проквасити
прокваситися
проквасніти
прокваснітися
проквашувати
проквашуватися
проквоктати
прокволистий
прокволисто
прокволом
прокигикати
прокид
прокиданий
прокидання
прокидати
прокидатися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОКВИЛИТИ

зацвилити
зашпилити
змилити
знемилити
знесилити
зшилити
квилити
копилити
милити
нагилити
намилити
напилити
нахилити
нашпилити
обезкрилити
обезсилити
обмилити
обпилити
обхилити
окрилити

Synonymes et antonymes de проквилити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОКВИЛИТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de проквилити à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОКВИЛИТИ

Découvrez la traduction de проквилити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de проквилити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «проквилити» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

prokvylyty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prokvylyty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prokvylyty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prokvylyty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prokvylyty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проквилиты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prokvylyty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prokvylyty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prokvylyty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prokvylyty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prokvylyty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prokvylyty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prokvylyty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prokvylyty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prokvylyty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prokvylyty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prokvylyty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prokvylyty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prokvylyty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prokvylyty
50 millions de locuteurs

ukrainien

проквилити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prokvylyty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prokvylyty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prokvylyty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prokvylyty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prokvylyty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de проквилити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОКВИЛИТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «проквилити» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot проквилити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОКВИЛИТИ»

Découvrez l'usage de проквилити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec проквилити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Суки отримують все:
Всілякі там 16річні хлопчики з мого 13річного дитинства, що обмотувалися голими дротамиінібито втрачали свідомість від удару струмом, та варто булодогаражу, де відбувалося дійство, зайти його мамій проквилити: «Васяаа?
Ірена Карпа, 2013
2
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
пролунає голос дзвонів, мов проквилить над горою стадо дивних лебедят. Плачуть жалібно ті дзвони, мов нарікання, докори на людей, що замертвили пречудовий сей куток. Що гніздо думок високих, школу поривів геройських, ...
Іван Франко, 2015
3
Степова квітка
Лише пустотливий вітерець погойдає вродливу квітку, та ще хмарка біла хіба що загляне в кришталевий ставок, та ще раптово- гостро проквилить над тим ставком не знати звідкіль занесена сюди вітром самотня чайка.
Микола Лазорський, ‎Тетяна Олещенко, 2008
4
Vybrane - Сторінка 433
армію приїжджає цісар", — проквилив попик. Вдень і вночі ми навчалися марширувати й віддавати почесті, та, коли справді приїхав хтось з цісарської родини, нас загнали в ліс. Хлопці розвідали, що гуцульський легіон створено ...
Roman Andrii︠a︡shyk, ‎Serhiĭ Kvit, 2004
5
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 605
погрозливо проквилив старий. — Не лай, бо ще в недобрий час скажеш. — Неси заяву, чуєш, неси заяву, — напосілась жінка. — Не хочу я далі так жити. — Анцько, отямся, що ти кажеш?.. Анцько!.. — Не хочеш ти — сама понесу.
I︠U︡riĭ Meĭhesh, ‎Ihor Kravchenko, 1987
6
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 160
Високо в небі сумовито проквилив шуліка, а над м'яким золотом ширококрилих нив нерівно, по-чаїному підіймалися-опа- дали крила косарок і до самого неба строкато цвіли постаті жниць і в'язальниць, біля них на очах виростали ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
7
Sʹomha: roman - Сторінка 26
проквилив тремтячим голосом чоловік. На нього накотила слабкість, підгинались коліна і щось кололо у грудях. Я не заглядаю у вікна... - майже пошепки повторив він, жалібно і безсило гойднувши великими спрацьованими ...
Sofii͡a Andrukhovych, 2007
8
Zapovity bilykh horvativ: koshchuny - Сторінка 736
... Лише відлуннячко слабке Долине, цокнувшись об повню. Помер той світ. Надворі ніч: Мара блукає попідтинню, Проквилив одороблом сич, Мов вивів пісеньку осінню. Поквапся бігма, не барись, Зоря розблякла ген на сході, І 736.
I︠A︡roslav Oros, ‎S. O. Vyshensʹkyĭ, 2006
9
Mir domu tvoemu: politychnyĭ roman - Сторінка 199
скоріше проквилив, ніж кликав друга свого дитинства. Спалений підійшов ближче і наче би вже й готовий зреагувати на той оклик, та ба, його хвороба владніша, й наново зажестикулювала шабля правиці, знову подався туди, ...
Ivan Dolhosh, 1986
10
Dodomu nema vorotti︠a︡ ; Li︠u︡dy zi strakhu: romany - Сторінка 47
«В армію приїжджає цісар», — проквилив попик. Вдень і вночі ми навчалися марширувати й віддавати почесті, та . коли справді приїхав хтось з цісарської родини, нас загнали в ліс. Хдопці розвідали, що гуцульський легіон створено ...
Roman Andrii︠a︡shyk, 1983

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Проквилити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prokvylyty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur