Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прокидатися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОКИДАТИСЯ EN UKRAINIEN

прокидатися  [prokydatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОКИДАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОКИДАТИСЯ

проквоктати
прокволистий
прокволисто
прокволом
прокигикати
прокид
прокиданий
прокидання
прокидати
прокинення
прокинути
прокинутися
прокипілий
прокипіти
прокип’ятити
прокип’ячений
прокипати
прокисати
прокислий
прокиснути

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОКИДАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de прокидатися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОКИДАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прокидатися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОКИДАТИСЯ

Découvrez la traduction de прокидатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de прокидатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прокидатися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

醒来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despertarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wake up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जागना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استيقظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

просыпаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acordar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেগে ওঠা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réveiller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bangun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufwachen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

目を覚まします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일어나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thức dậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுந்திருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risvegliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obudzić się
50 millions de locuteurs

ukrainien

прокидатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trezi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυπνήστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wakker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vakna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

våkne opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прокидатися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОКИДАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прокидатися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прокидатися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОКИДАТИСЯ»

Découvrez l'usage de прокидатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прокидатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 43
Дев'ятий розділ, в якому читач нарешті знайомиться із Ясею Захмарною лизько сьомої години ранку у своїй кімнаті головна героїня Ярослава Захмарна почала прокидатися. Чому саме почала прокидатися, а не прокинулася?
Олександр Коваленко, 2014
2
Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 114
Це останнє було б тоді розчленоване на ведучий член прокидатися, який не є словосполученням, і залежне просте підрядне словосполучення весіннім життям. Більше того, без врахування конкретної -специфіки структури даного ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. млявий, протяжний. прокволисто див. протяжно, прокид див. пробудження, прокидати див. 1. прокладати. I. прокидати див. ... див. розбудити. 1. ПРОКИДАТИСЯ (переставати спати, дрімати), ПРОБУДЖУВАТИСЯ, ВУДИТИСЯ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
А - Н: - Сторінка 470
1,2. прокволистий див. 1. млявий, протяжний. прокволисто див. протяжно, прокид див. пробудження, прокидати див. 1. прокладати. I. прокидати див. 1. прокладати. II. прокидати див. розбудити. 1. ПРОКИДАТИСЯ (переставати спати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Офіціантка принесла їжу. wake Twelk] у (р woke Twook] або waked Twelkt], рр woken Twookon] або waked Twelkt]) 1. прокидатися to — up earlу прокидатися рано; to — at the slightest noise прокидатися від найменшого шуму, ...
Перебийніс В. І., 2007
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1647
up); to — up earlу прокидатися рано; to — up late прокидатися пізно; to — up at four in the morning прокидатися о четвертій ранку; to — up at slightest поіse прокидатися від найменшого шуму; 2. будити (тж — up); to — smb up будити ...
Гороть Є. І., 2006
7
Kokhanni͡a, seks i smertʹ--harantovani - Сторінка 36
Просто у них не було мотивації прокидатися. Щоб прокидатися, треба чогось чекати — нудьги, болю, страждання, будь-чого. Навіть коли дуже зле, можна прокидатися, щоб усе змінити. Коли Т. перестала працювати у книгарні, ...
Oleh Kryshtopa, 2006
8
Навчи її робити це:
Та нічого. Мені сьогодні не до бухельця. Тим паче завтра прокидатися рано. Лізу аж пересмикнуло на слові «прокидатися».Тояк це? Невже тепер усебуде інакше? І хтось прокидатиметься в її квартирі, кудись поспішатиме у справах ...
Анна Малігон, 2013
9
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 58
В суд тебе вивозять з самого ранку. Прокидатися треба десь о п'ятій. Тому я ще звечора мив голову, готував свою торбочку — записи, книжки, усе таке, а зранку тільки голився. При цьому бажано не прокидатися і дійти до автозаку ...
Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014
10
Амаркорд
Наприклад, хтось один звик пiзно лягати спати i пiзно прокидатися, в той час коли його партнер прокидається рано і рано лягає спати. Або хтось вживає тiльки вегетарiанську їжу, а iнший не уявляє собi дня без м'яса, чи один ...
Наталка Сняданко, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОКИДАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прокидатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Азбука ранку. Як легко прокидатися рано
Прокинулися – візьміть рушник, намочіть його і покладіть на кілька хвилин у мікрохвильовку. На цей теплий, паруючий рушник капніть кілька крапель ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
2
Винахідник із Прикарпаття розробив проект “розумної” подушки …
Він розробив прототип «розумної» подушки, що стежитиме за сном, вимикатиме музику, коли людина засинає, та допоможе прокидатися бадьорим. «Вікна online, sept 15»
3
Енурез у дітей: як допомогти дитині прокидатися сухою
До п'яти років малюк має право прокидатись мокрою - просто в силу незрілості нервової системи. Якщо ж після цього віку він продовжує " плавати ночами ... «Молодий Буковинець, août 15»
4
Іванка Хомишин: «Щастя - це прокидатися зранку»
Щастя – це прокидатися зранку, насолоджуватись світанками і заходом сонця, відчувати любов і любити, бачити рідних здоровими і веселими. Щастя ... «НародUA, juin 15»
5
Прокидатися "з першими півнями" корисно для здоров'я
Виявляється, прокидатися на світанку дуже корисно. Щоранку ми змушуємо себе встати з ліжка, як правило, лише після того, коли будильник ... «Еxpres.ua, juin 15»
6
ЧС-2015. Дивізіон I. Група A. Італія - Україна 2:1 ОТ. Починаємо …
20.04.2015 16:30 - Champion.com.ua. ЧС-2015. Дивізіон I. Група A. Італія - Україна 2:1 ОТ. Починаємо прокидатися. ВІДЕО. Італія. FT. 2:1 ОТ. (0:0, 1:1, 0:0, ... «Champion.com.ua, avril 15»
7
Таня Бобрікова розповість, як прокидатися без будильника
Таня Бобрікова веде дуже активний спосіб життя – робота на телебаченні, спорт, постійні експерименти для краси і здоров'я. Щоб скрізь встигати ... «Новий канал, avril 15»
8
Шість причин для того, щоб прокидатися рано-вранці
Всі ми знаємо, що для того, аби домогтися успіху чи просто поліпшити своє життя, потрібно рано вставати. Але мало хто це робить. Так звані ... «Еxpress.ua, avril 15»
9
Кримчани прокидаються і чекають уже українську весну …
“Автономна Республіка Крим, проживши рік в окупації починає прокидатися. Торішня “російська весна” була така “російська”, що тепер Крим, очевидно, ... «Вікна online, mars 15»
10
Як правильно прокидатися: 7 простих правил гарного настрою і …
Найкраще привчити себе прокидатися в один і той же час. Людський мозок здатний (після недовгих тренувань) виконати установку про необхідність ... «Еxpress.ua, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прокидатися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prokydatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur