Signification de "прокидання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОКИДАННЯ EN UKRAINIEN

прокидання  [prokydannya]

QUE SIGNIFIE ПРОКИДАННЯ EN UKRAINIEN

définition de прокидання dans le dictionnaire ukrainien

se réveiller, je, avec. Action pour le sens se réveiller1 1-3 EXPECTATION2, I, p. Action pour le sens réveiller l'action et l'état du sens. se réveiller Pendant le sommeil, une analyse des stimuli qui vont au cerveau est effectuée et la réaction de réveil dépend du résultat de cette analyse (Nauka .., 12, 1967, 13); Il y avait un joyeux jour de réveil: les sucs infatigables rebondissaient, ils élevaient son [blé] au chant d'alouette, et laissaient échapper les flèches vertes du blé (Col. Ukr., 7, 1958, 45).

прокидання, я, с. Дія за знач. прокида́ти¹ 1-3.

TRADUCTION DE ПРОКИДАННЯ

Découvrez la traduction de прокидання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прокидання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прокидання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 醒来
• Traducteur Français - espagnol: despertar
• Traducteur Français - anglais: wake
• Traducteur Français - hindi: जागना
• Traducteur Français - arabe: استيقظ
• Traducteur Français - russe: пробуждения
• Traducteur Français - portugais: acordar
• Traducteur Français - bengali: জেগে ওঠা
• Traducteur Français - français: réveiller
• Traducteur Français - malaisien: bangun
• Traducteur Français - allemand: aufwachen
• Traducteur Français - japonais: ウェイク
• Traducteur Français - coréen: 일어나
• Traducteur Français - javanais: tangi
• Traducteur Français - vietnamien: thức
• Traducteur Français - tamoul: எழுந்திருக்க
• Traducteur Français - marathi: जागे
• Traducteur Français - turc: uyanmak
• Traducteur Français - italien: svegliarsi
• Traducteur Français - polonais: budzić
• ukrainien: прокидання
• Traducteur Français - roumain: trezi
• Traducteur Français - grec: ξυπνήστε
• Traducteur Français - afrikaans: wakker
• Traducteur Français - suédois: väcka
• Traducteur Français - norvégien: vekke

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОКИДАННЯ»

Découvrez l'usage de прокидання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прокидання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Комашина тарзанка

Лист Сарони Часом мені подобається прокидатися серед ночі. Свідомість, несподівано вирвана зі сну, не відразу здатна зорієнтуватися у просторі і часі. Але достатньо не піддатися слабкості повторного засинання, і дуже швидко ...

Наталка Сняданко, 2009

Амаркорд

Лист Сарони Часом мені подобається прокидатися серед ночі. Свідомість, несподівано вирвана зі сну, не відразу здатна зорієнтуватися у просторі і часі. Але достатньо не піддатися слабкості повторного засинання, і дуже швидко ...

Наталка Сняданко, 2012

Якби:

Потім «прокидався» нюх — вона розуміла, що мама смажить налисники. Випірнувши зі своїх нічних польотів, вона в першуж мить розуміла, щосвіт належить лише їй.І вона в ньому —наче центр. Центр Всесвіту. Все крутиться ...

Ірен Роздобудько, 2014

Іван і Чорна Пантера:

аумі тоді не спала цілу ніч, точніше, засиналай знову прокидалася. Думка про ніж, про ніж, що ростеіз зерен смирення й покори, не покидала її. Дурна фраза, сказана чорною нахабою Маріонеллою. Образ, що наче простромлює ...

Володимир Лис, 2013

Korolivsʹkyĭ lis - Книга 2 - Сторінка 43

ПРОКИДАННЯ. У. КВІТЦІ. Крик троянди, що згіркла у руці і випала з пальців - розсипалась на друзки мов скло під ногами. Але що мені крик її? Я повертаюся в сад, де палають трави зеленим вогнем, а в травах світять очима хижі ...

Viktor Neborak, 2000

Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 43

Дев'ятий розділ, в якому читач нарешті знайомиться із Ясею Захмарною лизько сьомої години ранку у своїй кімнаті головна героїня Ярослава Захмарна почала прокидатися. Чому саме почала прокидатися, а не прокинулася?

Олександр Коваленко, 2014

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Вночі я погано спала, тричі прокидалась (І. Нечуй-Левицький); Ольга пробуджується, протирає кулачком очі (Я. Га- лан); Від крику наглядача будиться вся камера (Є. Куртяк); Уночі часто жахалася [Солоха] чогось, кидалася й ревла.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 470

1,2. прокволистий див. 1. млявий, протяжний. прокволисто див. протяжно, прокид див. пробудження, прокидати див. 1. прокладати. I. прокидати див. 1. прокладати. II. прокидати див. розбудити. 1. ПРОКИДАТИСЯ (переставати спати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 114

... Марко думав; вештаючись вулицями міста, що вже починало прокидатись, Марко думав; часто, вештаючись вулицями міста, Марко думав; часто, вештаючись вулицями міста, що вже починало прокидатись, Марко думав і т. д.

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969

UNDERWORD:

О, це наше вікно—ти щевнього надивишся. Вікна— то дзеркала коханців. Я люблю прокидатись —ми любимо прокидатися — пох, увечері, чивранці — аби разом — абина чужому ліжку — і за вікном тількими— а факели, сміття, ...

Іздрик Ю., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОКИДАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прокидання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На сніданок – молочна каша або омлет

Повне прокидання може тривати від 30 до 40 хвилин, тому вставати до школи потрібно значно раніше. За цей час встигнете зробити ранкову зарядку ... «Молодий Буковинець, sept 15»

Як різке прокидання впливає на здоров'я людини

Науковці з Ізраїлю провели нове дослідження, під час якого було встановлено зв'язок між хронічною нестачею сну, а також наслідками для людського ... «Еxpres.ua, sept 15»

Як правильно будити дитину до школи. 8 порад

... передує менш веселий і приємний процес – вранішнє прокидання після канікул. Пропонуємо вам кілька порад, які допоможуть легко розбудити дитину. «Tvoemisto.tv, sept 15»

Секрети успішності школяра

Повне прокидання може тривати від 30-ти до 40 хв., тому вставати треба раніше. Ранкова гімнастика може пришвидшити цей процес і додати апетиту. «Львівська Газета, août 15»

ХІІІ «Флюґери Львова» відвідали понад 7 тисяч людей

Традиційно, у неділю відбулося «Прокидання з…» Формат «Прокидання» також відповідав духові третього дня фестивалю. Львів прокинувся з ... «Гал-Info, mai 15»

Сьогодні завершується фестиваль «Флюгери Львова» (відео …

У межах традиційного формату «Прокидання» Львів прокинеться з Харковом – до Львова завітав культовий харківський гурт «Танок На Майдані Конго», ... «Щоденний Львів, mai 15»

Стартували «Флюгери Львова»

Формат «Прокидання» також відповідатиме духові третього дня фестивалю, адже Львів прокинеться з Харковом! Це не просто концерт, а спільний ... «Львівська Газета, mai 15»

Фестиваль «Флюґери Львова» 1-3 травня збере найяскравіших …

У неділю вранці традиційно буде «Прокидання», цьогоріч з Харковом. Тут гратиме гурт «Танок на майдані Конго», який готує програму-сюрприз. «ZAXID.net, avril 15»

Фольклор і джаз. У Львові відбудеться фестиваль «Флюґери …

... переконано джазовий гурт «Shockolad», співачка Брія Блессінґ та гітарист Андрій Бадюк. Традиційно, у неділю, 3 травня, відбудеться «Прокидання з. «Tvoemisto.tv, mars 15»

Фестиваль «Флюґери Львова» відбудеться з 1 до 3 травня

Традиційно, у неділю відбудеться «Прокидання з...» Однак про те, хто будитиме львів'ян уранці 3 травня, організатори наразі не повідомляють. «ZAXID.net, mars 15»