Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пролежувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОЛЕЖУВАТИ EN UKRAINIEN

пролежувати  [prolezhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОЛЕЖУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «пролежувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de пролежувати dans le dictionnaire ukrainien

échapper, uyu, uesh, nedok., S'IL VOUS PLAÎT, MUH, VIE, doc.1. n'est pas fini Mentir (à 1 valeur) pendant un moment. Une fois maîtresse de la maison tomba à nouveau [Priska] sur le lit .. et ukryvshys prolezhuvala chaud tapis presque le soir (LI Yanov, I, 1959, 283.); Golubenko est devenu de plus en plus silencieux. Peu de personnes apparurent sur le pont, discutèrent à contrecœur avec la vassula et continuèrent à s'allonger sur le canapé (Epik, TV, 1958, 320); Pendant une semaine, elle a eu la fièvre, elle n'a reconnu personne, elle n'a rien mangé (N.-Lev., VI, 1966, 399); Sur l'ordre du médecin, Maslyuk a dû rester plusieurs jours dans l'unité sanitaire (Bagmut, Shasl. Day, 1951, 157). p. dock pas terminé. Rester un moment sans application, sans attention (sur les objets inanimés). Ta lettre, vois-tu, m'attendait beaucoup, parce que je n'avais pas un été à la maison (L. Ukr., V, 1956, 99); Vécu [une voiture dans le bateau] de quatre ans (N.-Lev., III, 1956, 171); Toutes ces lettres étaient anciennes, écrites au printemps, tout l'été et l'automne étaient à Orsk (Tulub, In the steppe .., 1964, 326) .3. croisement Dommage pour tout allongé. Mon arme ne casse pas ta cheville, je ne mentirai pas au plus jeune (Chub., V, 1874, 63). пролежувати, ую, уєш, недок., ПРОЛЕ́ЖАТИ, жу, жиш, док.

1. неперех. Лежати (у 1 знач.) якийсь час. Як тільки хазяйка виходила з хати, знову падала [Пріська] на ліжко.. і, укрившись теплим килимом, пролежувала мало не до вечора (Л. Янов., І, 1959, 283); Голубенко дедалі ставав мовчазніший. Мало з’являвся на палубі, розмовляв з Вассою неохоче і все довше пролежував на дивані (Епік, Тв., 1958, 320); Тиждень вона пролежала в гарячці, нікого не впізнавала, нічого не їла (Н.-Лев., VI, 1966, 399); За наказом лікаря Маслюк мав пролежати кілька днів у санчастині (Багмут, Щасл. день.., 1951, 157).

2. перев. док., неперех. Залишитися якийсь час без застосування, без уваги (про неживі предмети). Ваш лист, бачте, пролежав тут чимало, ждучи мене, бо я ціле літо не була вдома (Л. Укр., V, 1956, 99); Пролежала [карета у возовні] років з чотири (Н.-Лев., III, 1956, 171); Всі ці листи були давні, писані навесні, пролежали в Орську все літо й осінь (Тулуб, В степу.., 1964, 326).

3. перех. Пошкоджувати що-небудь довгим лежанням. Моя тобі зброя кілочка не вломить, Я сам молод ліжка не пролежу (Чуб., V, 1874, 63).


Cliquez pour voir la définition originale de «пролежувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОЛЕЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОЛЕЖУВАТИ

пролебедіти
пролев
пролежати
пролежень
пролепетати
пролепотіти
пролетіти
пролетар
пролетаріат
пролетарій
пролетарія
пролетаризація
пролетаризований
пролетаризування
пролетаризувати
пролетаризуватися
пролетарка
пролетарський
пролеткульт
пролеткультівець

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОЛЕЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de пролежувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЛЕЖУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de пролежувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОЛЕЖУВАТИ

Découvrez la traduction de пролежувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de пролежувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пролежувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

prolezhuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prolezhuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prolezhuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prolezhuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prolezhuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пролеживать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prolezhuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prolezhuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prolezhuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prolezhuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prolezhuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prolezhuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prolezhuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prolezhuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prolezhuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prolezhuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prolezhuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prolezhuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prolezhuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prolezhuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

пролежувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prolezhuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prolezhuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prolezhuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prolezhuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prolezhuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пролежувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОЛЕЖУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пролежувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пролежувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЛЕЖУВАТИ»

Découvrez l'usage de пролежувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пролежувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Доктор Серафікус. Поза межами болю
Вер задовольнялась тепер із кількох годин перебування на сонці замість того, щоб, як давніше, просиджувати й пролежувати на пляжі цілий день з ранку до ночі і почувати себе після цих соняшних божевіль в'ялою, виснаженою, ...
Домонтович В., ‎Турянський О., 2013
2
Червоний:
Мігбільше валятися, Калязін мав владуце влаштувати, тасамому не хотілося пролежувати боки.Та й рана доволі швидко зажила. Хірург, старий львівський єврей, все дивувався — стріляли з близької відстані, а куля влучила в м'які ...
Андрій Кокотюха, 2014
3
Обитель героїв
Втім, заробляли на життя вони не тільки ловом кошмарів. Знаходилися й заможні любителі видінь, спійманих у сильце. Замість того, щоб пролежувати боки, чи не краще пережити уві сні любовну авантюру? Стати учасником оргії?
Генри Олди, 2013
4
Natsii͡a na svitanku: Viĭna - Сторінка 358
Весь час доводилося навзнак пролежувати. До того ще мучила пневмонія, груди розривав різкий кашель. Прокормлювали його головно міжсудинними впорскуваннями ґлюкози. — Чудо й ваша заслуга в тім буде, коли протягнем ...
R. Volodymyr, 1979
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 589
-зок пролазливий пролазливкть, -вост1, Ор. -В1СТЮ пролам, -у проламаний проламати, -аю, -аеш проламувати, -ую, -уеш пролёжаний пролёжати, -жу, -жиш; нак. -ёж пролежень, -жня, ор. -жнем пролежувати, -ую, -уеш пролепетати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Адже ця ніч і справді має бути особлива, це буде моя перша безсонна ніч — не пам'ятаю, щоб раніше не спав уночі; я спав навіть тоді, коли мусив пролежувати цілі дні в ліжку і висиплявся вдень. Але сьогодні все буде не так, бо я ...
V. O. Shevchuk, 1994
7
Михайло Драй-Хмара: лiтературно-наукова спадщина - Сторінка 41
Хвороба змушувала Лесю пролежувати цілі місяці в ліжку, а кругом буяло життя, розцвітали весни, сміялося сонце. Товариші і товаришки її 21 Шишманова-Драгоманова Л. Леся Українка // Рада. — 1913. — No 253. 22 Там само.
Михайло Драй-Хмара, ‎S. A. Halʹchenko, ‎A. V. Ripenko, 2002
8
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 58
Страхи були марнії Борбала Бобела виявилася настільки прив'язаною до цілими десятками літ на- сидженого місця у будинку, що могла й далі лежнем пролежувати довгі дні на старовинній канапі, сиднем просиджувати цілими ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
9
Krakivsʹkyĭ val - Сторінка 121
Швидше прийде на нашу вулицю свято, коли боки не будемо пролежувати. Ночував розвідник уже в Присаків. І господар, і господиня, і їхні доньки-школярки (правда, в школу ходити їм поки що не довелось, бо окупанти вважали, що ...
Volodymyr Andriĭovych Zhyhyliĭ, 1970
10
Доктор Серафікус - Сторінка 70
Вер задовольнялась тепер із кількох годин перебування на сонці замість того, щоб, як давніше, просиджувати й пролежувати на пляжі цілий день з 'ранку до ночі і почувати себе після цих соняшних божевіль в'ялою, виснаженою, ...
Viktor Domontovych, 1947

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пролежувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prolezhuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur