QUE SIGNIFIE ПРОЛЕПЕТАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «пролепетати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de пролепетати dans le dictionnaire ukrainien
bousiller, écho, echesch, doc., perh. et sans l'application. Prononcer à tort, illisiblement (à propos des enfants). La chance contre l'offense, a prié dehors la prière et a commencé à être baptisé (Mirny, I, 1954, 213); Svirid Yakovlevich n'a pas dû disperser les meilleurs mots de sa mère: son anniversaire était le jour de sa mort (Stelmakh, II, 1962, 16); / / Prophétie quelque chose indistinctement à cause de l'excitation, la peur, l'embarras, etc. - Les formateurs sont au moins une centaine de châteaux, mais pas court-circuiter moi ton coeur, Khrystyna - Guy prolepetav (M. Tarn, jour .., 1963, 18.); - Camarade Mandir! Il a balbutié. - Le Be-dye a volé! (Zbn., Kryl.nakets, 1953, 11). пролепетати, ечу́, е́чеш, док., перех. і без додатка. Вимовити неправильно, нерозбірливо (про дітей). Одарочка стала проти образу, пролепетала молитву і почала хреститись (Мирний, І, 1954, 213); Свириду Яковлевичу не довелося пролепетати рідній матері свого найкращого слова: день його народження став днем її смерті (Стельмах, II, 1962, 16); // Проказати що-небудь невиразно через хвилювання, переляк, збентеження і т. ін. — Замикайте все хоч на сотню замків, тільки не замикайте від мене своє серце, Христинко, — пролепетав парубок (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 18); — Товаришу ком-мандир! — заїкаючись пролепетав він. — Ле-бе-дя вкрали! (Збан., Крил. гонець, 1953, 11).
Cliquez pour
voir la définition originale de «пролепетати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЛЕПЕТАТИ»
Découvrez l'usage de
пролепетати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пролепетати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 213
Одарочка стала проти образу, пролепетала молитву X почала хреститись (Мирний, I, 1954, 213); Свириду Яковлевичу не довелося пролепетати ргднХй матерь свого найкращого слова: день його народження став днем IX смертХ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
І вона тримаєна долоні маленьку чорну перлинку і перед тим, як світ у голові вимкнеться, встигає подумки пролепетати слова... Кінецьдругої книги FB2 document info Document creation date: 1 September 2013 Created.
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 759
... I stayed in bed for two weeks; хворий ~ав у ліжку цілий місяць the patient was in bed for a month. пролепетати to babble, to prattle, to murmur. пролетар, пролетарка proletarian. пролетаризація proletarization. пролетаріат proletariat; ...
4
Джентльмен с большой дороги
Наконец часа черездва Венерапочувствовала, что силы совершенно оставили ее.Оцепеневшие ноги не только не могли идти далее, но даже отказывались поддерживать ее. Она упала на колени, пролепетав: — Простите меня.
де Монтепен, Ксавье, 2014
Он просто знал, что именно я могу сообщить своему мужу, играющему свадьбу с моей подругой, а потомуони заволновался и смутился, пролепетав: — Позову его, еслинайду. — Если не найдете, тогдасама вам помогу, — на ...
... что у меня есть!») Пролепетав что-то из мусульманской молитвы, я снова уснул. 61 К утру я лишь подмок, зато набрался сил. Это 60 ...
7
Мы слишком много работаем
Открыв дверь и пролепетав кучу извинений, я пригласила водителя войти, но он сказал, что подождет в машине. Я заметалась по квартире, пытаясь собраться, но никак не могла сообразить, что мне именно собирать, поэтому ...
Когда Гектор принес эту новость жене, она упала на стул, пролепетав: – Уж лучше было бы взять ее сюда к нам, это обошлось бы дешевле. Он так и привскочил: – Сюда, к нам? О чем ты думаешь? Но она, покорясь судьбе, ...
Жена в ответ наградила его таким взглядом, что глава семейства пролепетав: «Молчу, молчу», — скрылся за газетой, которую, вообще-то, уже прочитал позавчера, и непонятно почему она еще валялась на подоконнике.
Антон Иванов, Анна Устинова, 2015
10
100 вопросов моего ребенка: книга-вдохновение для детей и ...
Пролепетав эти слова, моя четырехлетняя малышка разразилась слезами, хлынувшими из ее огромных, невинных глаз. «Нет, детка, нет», — я крепко прижала ее к себе. «Тогда почему он уезжает в больницу? Почему он едет к ...
