QUE SIGNIFIE ПРОЛІСКОВИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «пролісковий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de пролісковий dans le dictionnaire ukrainien
Proliskov, et, par exemple, Prikm. au proline et aux boutures1. Je suis la première fleur du printemps, je suis une fleur de fleurs. J'ai survécu aux rêves hivernaux et je suis né de nouveau dans le monde (Posn., We are growing .., 1960, 36); // Qui a la couleur des volants, la proline. Les copines se parlaient entre elles, que la fleur moelleuse était serrée et que nos brodeuses appréciaient les couleurs claires (Gord., Girl .., 1954, 21); Elle a fait une pause [Tatiana Pavlovna] une minute et a soigneusement demandé: "Aimez-vous quelqu'un, Mariiko?" - elle lui a donné ses yeux profonds, prokliskovy (Tsyupa, Nazotrich ..., 1958, 358). пролісковий, а, е. Прикм. до про́ліска і про́лісок1. Я — перша квіточка весни, Я пролісковий цвіт. Я пережив зимові сни І знов родивсь на світ (Позн., Ми зростаєм.., 1960, 36); // Який має колір проліски, проліска. Подруги вели між собою розмову, що пролісковий цвіт молодить і що наші вишивальниці полюбляють ясні барви (Горд., Дівчина.., 1954, 21); Помовчала [Тетяна Павлівна] хвилину і обережно запитала: — Ти любиш кого, Марійко? — звела на неї свої глибокі проліскові очі (Цюпа, Назустріч.., 1958, 358).
Cliquez pour
voir la définition originale de «пролісковий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЛІСКОВИЙ»
Découvrez l'usage de
пролісковий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пролісковий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dli︠a︡ tsʹoho zhyvu: roman - Сторінка 214
Пролісковий трунок приніс Іванові не до кінця усвідомлене бажання весни. Але думка хапалась за миттєвість бажань: хоча б довше ляда не піддавалась дужим, настру- Л одним від страху бути закопаними в цій ямі, що називається ...
2
Tvory: Romany - Сторінка 109
Хтось би інший, може, захотів прославити землю чи джерельну воду в криницях, цвіт пролісковий чи дух євшан-зілля, спів солов'я на вишневій гілці чи сяяння зірниці над ранковими росяними житами, — лишенько, хіба нема чого ...
3
V im'i︠a︡ ott︠s︡i︠a︡ i syna: romany - Сторінка 47
... небо, вмент згубивши свій пролісковий цвіт, нависало сірою веретою з чорними латками хмар і мовчало. Як, ні грому, ні блискавки на отого скурвого сина? Ані каміння Господнього? І має такого носити земля? Втихомирившись ...
4
Pidkovy na snihu: spohady pro viĭnu vraz︠h︡enni︠a︡, ...
Бо вже в байраках квітень топить сніг, Фіалковий і пролісковий квітень... Олександр Дніпро. «Нова Україна». 15 квітня 1942 р. '^отів написати: «Це був щасливий рік і радісна весняна пора року», але щось мене стримало, ...
Rostislav Kirillovich Rybalʹchenko, 2006
5
Bez prava na porazku: persha vyborcha kampanii︠a︡ ... - Сторінка 259
Це: хор „Гомін", дитячий ансамбль „Пролісковий дощ" з села Середній Березів, чоловічий, жіночий та дитячий ансамблі з села Яблунів. З нашим прибуттям концертну програму перервали і нас запросили на сцену.
6
Словник асоціативных означень іменників в українській мові
... найпрший, найдорожчий, найкращий, немальований, неживий, несв1жий, новий, общяний, об- скубаний, общипаний, пшбраний, поганий, подарунковий, пожовклий, привабливий, прив1тний, пролісковий, ранковий, розкв1тлий, ...
7
Shli︠a︡kh doshchu: poeziï 1987-1995 rokiv - Сторінка 35
Ще світ, скупий на чисті кольори, малює стримано по ґрунті початки буйної могуті — блідий ескіз квітучої пори. У прілім листі пролісковий ліс, як немовля, — без таїн, щирий. А все живе промінням віри. І всесвіт сонце сіяти приніс.
Viktor Vynohradov, Volodymyr Oleĭko, Roksana Kharchuk, 1996
8
Tvory: Divchina pid i͡a͡blunei͡u͡: roman. Buĭmir: roman
Подруги вели між собою розмову, що пролісковий цвіт молодить і що наші вишивальниці полюбляють ясні барви. Тут треба було і собі подати слово в такій делікатній справі, як народна творчість, та перед Тихоном лише мигтіли ...
9
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...
... автор цих рядків, нарешті, в цьому коротенькому розділі хоче скласти велемовний панегірик слову. Хтось би інший, може, захотів прославити землю чи джерельну воду в криницях, цвіт пролісковий чи дух євшан- зілля, спів 428.
10
Zozulʹka z Apokalipsysu: roman - Сторінка 232
ПРОЛІСКОВИХ ЗРАД І СКЛАДАЄТЬСЯ НАША ЗАГАЛЬНА НЕВОЛЯ, БО СПІЛЬНА СВОБОДА — І СУМУЄТЬСЯ З МАЛЕНЬКИХ, ЗАКОХАНИХ СВОБОД КОЖНОГО НАШОГО СЕРЦЯ!» — Я втямив нараз, що кажу оте все тільки самому ...
Anatoliĭ Kolisnychenko, 2003
