Signification de "проліска" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОЛІСКА EN UKRAINIEN

проліска  [proliska]

QUE SIGNIFIE ПРОЛІСКА EN UKRAINIEN

Prolisk

Проліска

Proliska ou proliskov est un genre d'herbes de la famille Kholodyk. La tige est lâche; L'œuf est de l'oignon, de 2 à 3 centimètres de diamètre. Les feuilles sont linéaires, partent de la base de la tige. Les fleurs sont bisexuées, régulières, bleues, bleues, parfois roses, blanches, simples ou en glands, situées au sommet de la tige. Le fruit est une boîte. Nous connaissons de 50 à 80 espèces communes dans les zones tempérées et tropicales - en Europe, en Afrique. En Ukraine, 4 espèces sont connues: la plus commune - l'automne en jachère - pousse dans les steppes du sud de l'Ukraine et en Crimée; le prologue de bicolor et le balai a disparu, ou le sibérien - dans les bois et sur les bords. Parmi les bûches il y a un aspect décoratif.

Проліска чи пролісок  — рід трав'янистих рослин родини Холодкові. Стебло безлисте; цибулина яйцевидна, 2—3 сантиметри у діаметрі. Листки лінійні, відходять від основи стебла. Квітки двостатеві, правильні, блакитні, сині, зрідка рожеві, білі, поодинокі або в китицях, розташовані на верхівці стебла. Плід — коробочка. Відомо від 50 до 80 видів, поширених у помірних та тропічних областях — у Європі, Африці. В Україні відомо 4 види: найпоширеніші — проліска осіння  — росте в степах на Півдні України та в Криму; проліска дволиста і проліска поникла, або сибірська  — в лісах і на узліссях. Серед пролісок є декоративні вид.

définition de проліска dans le dictionnaire ukrainien

proliska, et, oh, un. (les noix, le jus). La même chose que le prologus1. Prolysca est assez commun dans les forêts à feuilles caduques, les arbustes et la plante au début du printemps (Proc., From systems of plants and morphs, 1955, 179); Les deux côtés de la route sont mur d'arbres ancestraux, chuchotant des branches, et au-dessus d'eux sont bleus comme inflorescences de flocons de neige, ciel sans nuages ​​(M. Ol., Lesya, 1960, 108).

проліска, и, ж., одн. (мн. про́ліски, сок). Те саме, що про́лісок¹. Проліска — досить поширена по листяних лісах, чагарниках тощо ранньовесняна рослина (Практ. з систем. та морф. рослин, 1955, 179); Обабіч дороги стіною стоять предковічні дерева, шепочуть галуззям, а над ними — блакитне, як суцвіття пролісок, безхмарне небо (М. Ол., Леся, 1960, 108).

TRADUCTION DE ПРОЛІСКА

Découvrez la traduction de проліска dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de проліска dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «проліска» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 雪花莲
• Traducteur Français - espagnol: campanilla de invierno
• Traducteur Français - anglais: snowdrop
• Traducteur Français - hindi: सफ़ेद फूल का एक पौधा
• Traducteur Français - arabe: زهرة اللبن الثلجية
• Traducteur Français - russe: подснежника
• Traducteur Français - portugais: campânula-branca
• Traducteur Français - bengali: snowdrop
• Traducteur Français - français: perce-neige
• Traducteur Français - malaisien: snowdrop
• Traducteur Français - allemand: Schneeglöckchen
• Traducteur Français - japonais: スノードロップ
• Traducteur Français - coréen: 헌병
• Traducteur Français - javanais: Snowdrop
• Traducteur Français - vietnamien: cây tuyết điểm hoa
• Traducteur Français - tamoul: snowdrop
• Traducteur Français - marathi: snowdrop
• Traducteur Français - turc: kardelen
• Traducteur Français - italien: bucaneve
• Traducteur Français - polonais: przebiśnieg
• ukrainien: проліска
• Traducteur Français - roumain: ghiocel
• Traducteur Français - grec: λευκόιο
• Traducteur Français - afrikaans: sneeu klokje
• Traducteur Français - suédois: snödroppe
• Traducteur Français - norvégien: Snowdrop

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЛІСКА»

Découvrez l'usage de проліска dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec проліска et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hodyna dli͡a prat͡si nastala--: statti, eseï, usni vystupy ...

Крім Василя їжака, пісні для "Проліска" писали чи й нині пишуть Юліян Корчинський, Василь Якуб'як, Степан Стельмащук, Григорій Голик, Зеновій Антоніщак, Роман Сов'як, Степан Ковальчин. Підтримувати мистецьку високість ...

Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, 1997

Ridkisni roslyny flory Ukraïny v kulʹturi - Сторінка 35

N. I︠E︡ Antoni︠u︡k, T︠S︡entralʹnyĭ respublikansʹkyĭ botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR). ПРОЛІСКА ПОНИКЛА — 8СПАА 8ІВІКІСА НА\У. Родина лілійні — Ьіііасеае Поширена в Малій Азії; південних районах ...

N. I︠E︡ Antoni︠u︡k, ‎T︠S︡entralʹnyĭ respublikansʹkyĭ botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1982

Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 666

«Пролісок». 3. Квітка («Прощайся з ясною красою») — із зб. «Пролісок». 4. «Розпука крає» — із зб. «Пролісок». 5. «Йшла дівчина з козаченьком» — із зб. «З чужого поля». 6. Доля («Всі жита грозою збило») — із зб. «Пролісок». 7.

Pavlo Hrabovsʹkyĭ, 1959

Снігова королева (збірник)

Пролісок. Стояла зима. Повітря було холодне, і вітер пронизував аж до кісток, але у теплій хатині було хороше і приємно. А пролісок лежав у землі, вкритій сніговою ковдрою, і дрімав собі в цибулині. Якось пішов дощ. Краплі ...

Ганс Андерсен, 2015

Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 13

Оскільки в багатій джерельній базі збірки «Пролісок» розібратися не так просто, подаємо таблицю відомих на сьогодні рукописних і друкованих джерел тексту збірки. У даній таблиці всі джерела (більшій частині з них дано умовні ...

M. I͡E. Syvachenko, 1988

Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 13

Оскільки в багатій джерельній базі збірки «Пролісок» розібратися не так просто, подаємо таблицю відомих на сьогодні рукописних і друкованих джерел тексту збірки. У даній таблиці всі джерела (більшій частині з них дано умовні ...

M. E Syvachenko, 1988

Vybir: povistʹ - Сторінка 7

Але воно вже набирало сили, до нього п'ялися березові бруньки, гострі билини, до нього пробивалися проліски. Ми стояли біля зграйки цих зворушливих квітів і німували. Щось незрозуміле торкнулося мене, і я навіть соромився ...

Hryhoriĭ Usach, 1978

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

Весною дихав кожна билинка, кожна брунечка, кожна іскриста сльозинка березового соку, що жебонів з обламаних граками гілочок. — А пролісків як не було, так і немає, — з жалем у голосі мовила Галинка Курган,— Про них цікаво ...

Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОЛІСКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme проліска est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Путін воліє займатися спортом, а не лікуватися

за класичного проліска, який вирішив «швиденько» підкачатися до літа. Перше, на що хочеться звернути увагу, — це те, що тренування Путіна була ... «Преса України, sept 15»

Студенти розпочали масову боротьбу з реалізаторами …

... медунка темна, первоцвіт весняний, фіалка запашна, анемона дібровна та розлога, проліска дволиста та багато інших. Майже всі вони відносяться до ... «Бердичівські новини, mars 15»

Сьогодні святкують Міжнародний День проліска

Його історія з Англії, де було засноване в 1984 році. Взагалі у світі, залежно від кліматичної зони, проліски зацвітають від січня до квітня. А оскільки у ... «Вголос, avril 13»

Ловитимуть торговців черемшою, сониками, пролісками та …

Операція, яка буде тривати до 30 травня, направлена на припинення збору, перевезення та торгівлі зникаючими первоцвітами. Торгівлю дикорослими ... «Моя Вінниця, avril 12»