QUE SIGNIFIE ПРОЛОПОТІТИ EN UKRAINIEN
définition de пролопотіти dans le dictionnaire ukrainien
Allons-y, voyons, otish, rozm. Dock lopoter Hannah, comme elle était, dans une chemise elle a cassé avec les pieds nus sur le plancher froid à la fenêtre (Koz., Salvia, 1959, 107); Deux gars de la levada de l'herbe ont glissé à la grange où vivent les lapins (Golovko, I, 1957, 188); Dans la fenêtre ouverte est venu un papillon aux couleurs vives. Tranquillement prolopotov les ailes douces dans la maison, frappé sur la fenêtre en pente de verre (Tsyupa, Krajan, 1971, 201); Ils ont percé, les ailes des oiseaux ont chanté .., givré leur musique doucement, dessinant des nuages de pluie à la terre (Stelmakh, II, 1962, 352).
9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЛОПОТІТИ»
Découvrez l'usage de
пролопотіти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пролопотіти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Syla dobroty nashoï: roman - Сторінка 138
Немає кому в хвилини затишку пролопотіти босими ноженятами, забратися таткові на руки, вхопитися за оте непокірне волосся; адже все, що належить дитяті, належить матері, яка його народила. Нуца кляла свою долю.
2
Zlyĭ dukh--iz z︠h︡ytii︠e︡m: Pryshesti︠a︡ : romany - Сторінка 236
Стежка від куреня до хати стелилася повз смугу кукурудзи, і це було мукою — наважитися врешті-решт пробігти, пролопотіти, промчати по ній без оглядки, напівзаплющивши очі. А страх наздоганяв, хапав за плечі, морозним ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
1999
3
Deutsch-böhmisches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 568
Durchkümmern sich, sich kümmerlich durchhelfen pronuzovati se, prolopotiti se, prolopotovati se, pfenuzovati se, pfelopotiti se; 2. in Kummer zubringen prolopotiti, pelopotiti, prestrádati, prosoužiti, protrápiti; sein Leben –, swüj Zivot prestrádati ...
Jozef-Wladislaw Franta-Sumavsky,
1844
4
Deutsch-böhmisches Wörterbuch: A - J - Том 1 - Сторінка 568
Durchkümmern sich, sich kümmerlich durchhelfen pronuzovati se, prolopotiti se, prolopotovati se, pfenuzovati se, pfelopotiti se; 2. in Kummer zubringen prolopotiti, pelopotiti, prestrádati, prosou ziti, protrápiti; sein Leben –, svüj zivot prestrádati ...
5
Slownik c̆esko-nĕmecký - Том 3 - Сторінка 674
Us. PROLOPOTITI ан, jm, il, ënj, торт. dk. в lëì'ce ac proprnconale', lid) mit ватными: дигфмьтеп. Celan prjrodau se prolopotil. Cas. тиз. xl. 181. PROLOTRUGI, nwati, al, án, ánj, En. dk., lolrowsky'm způsabcm pronzrhnlí, auf eine febänbllcbe ...
Josef Jakub Jungmann,
1837
6
Deutsch-böhmisches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 551
... proprävovsti »e, probruti so, >>r«- «Irsti »e, prockr^pati so, >>r«ra?iti ; sich mit großen Schwierigkeiten, mit Gewalt — , prolopotiti so ; sich biß wohin, biö dazu—, üobM »ekum, tlo6ruti »«, ck«<ir»i>«,ti »>?, 6«»lti so, li«Ie?ti, >1«Iö?sti Ksm ; FF.
Josef Franta Šumavský,
1844
7
Archiv pro lexikografii a dialektologii, vydává III. třída ...
Prolopotiti. Mnoho let tam v strasti p-til. Br. Vèk. 175. Promeäkaci theorie (v sondnich vëcech). on. Riz. 11. 100. Prominca, e, f., mentha piper. Sbor. slov. 1. 198., V. 86. Promlsanyzzmlmny. P. hoch. Hof. 83., 93 Promoce záků ve stŕedovêku.
Česká akademie věd a uměni. Třída 3,
1901
8
Archiv pro lexikografii a dialektologii
Nár. sbor. 1901. 28. Proletovati, vz Proletëti. Prolezly. Chytry a p. v pismech. Chë. S. I. 278. Prolopotiti. Mnoho let tam v strasti p-til. Br. Vèk. 175. Promeskaci théorie (v soudnich vëcech). Ott. Èiz. II. 100. Promlnca, e, f., mentha piper. Sbor. slov.
Česká akademie věd a umění. Třída 3,
1897
9
Slovník česko-německý - Том 3 - Сторінка 674
innègSj. Sych. Par. Led se prolomil. Vs. — § prqlomiti se, prolámati sr iiCkaui, юо einbredjen. Vs. — § trolomiti sb » oznAmili se, bit tannt roerbm. Gcstli se to na tebe prolouij, dobî-e s tebau nelui- de. V*. PROLOPOTITI sr, jm, il, Snj, repr. dk.
Josef Jakub Jungmann, Jan Petr,
1990