Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пролом" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОЛОМ EN UKRAINIEN

пролом  [prolom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОЛОМ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «пролом» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
пролом

Rupture

Пролом

Prolom est un village du district de Belogorsky de la République autonome de Crimée. Проло́м  — село Білогірського району Автономної Республіки Крим.

définition de пролом dans le dictionnaire ukrainien

percée, y, ch.1. Action pour le sens casser, casser et casser, percer. Mur de percée. Trou brisé, fait passage dans quelque chose, trou, écrasé, frappé dans quelque chose. J'étais l'observateur à jeun des ennuis de quelqu'un. Parmi l'étang et piétiné sur la glace mince. Lutte sotskie et moche, Lutte et pêcheurs, les cordes de conduite au bord de la rupture (Rudan., Tv, 1959, 162); Entouré de tous côtés hussards, sortie à travers le trou dans l'entraîneur hetman couronne de paroi (Fisher, Pereyasl Conseil, 1953, 529.); Et soudainement - crack! Et tout à coup - museau prédateur [porc] à travers le trou proderlosya ruche avant et plongé dans le miel empilés (I., Perebendya .., 1960, 92); Cosaques coupé les charrettes, les faisant glisser et ont fait irruption dans les interstices formés (Kutch, II, 1958, 466). .Probyty (ne frappe et ainsi de suite Al..) Gap dans ce - mettre un quelque chose de sérieux coup, sapent les bases de quelque chose. L'heureux évangile du temps - le coup de foudre de la cloche de la Révolution d'Octobre en Russie - a secoué le monde. Un coup puissant a été puni par une brèche dans le front international des riches de même opinion (Chab., Ways ..., 1961, 132); Il [la Grande Révolution socialiste d'Octobre] une grande importance internationale réside dans le fait que la classe ouvrière, le premier trou pratiqué dans le système mondial de l'impérialisme (l'Est SSR, II, 1957, 59.); 1848 stryas une maison en politique sage [Metternich], nettoyaient le trou dans le mur et la nouvelle vague d'esprit révolutionnaire frappé en Autriche (Fr., Affaires courantes, 1953, 6). пролом, у, ч.

1. Дія за знач. проломи́ти, проло́млювати і проломи́тися, проло́млюватися. Пролом стіни.

2. Проламаний отвір, зроблений прохід у чому-небудь, діра, продавлена, пробита в чомусь. Гнався постом засідатель На чиюсь біду. Серед ставу й заломився На тонкім льоду. Б’ються соцькі й розсильнії, Б’ються й рибаки, Водять шнури край пролому (Рудан., Тв., 1959, 162); Оточена з усіх боків гусарами, виїздить через пролом у стіні карета коронного гетьмана (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 529); І раптомтріск! І раптомхиже рило [свині] Через пролом продерлося вперед, Звалило вулик І пірнуло в мед (Іванович, Перебендя.., 1960, 92); Козаки рубали вози, розтягували їх і вривалися в утворені проломи (Кач., II, 1958, 466).

Проби́ти (зроби́ти, ви́бити і т. ін.) проло́м у чому — нанести серйозний удар чому-небудь, підірвати основи чогось. Щасливий благовіст часугромовий удар дзвону Жовтневої революції в Росіїсколихнув світ. Одним могутнім ударом було пробито пролом у міжнародному фронті однодумців-багатіїв (Чаб., Шляхами.., 1961, 132); Її [Великої Жовтневої соціалістичної революції] величезне міжнародне значення полягає в тому, що робітничий клас Росії перший зробив пролом у світовій системі імперіалізму (Іст. УРСР, II, 1957, 59); 1848 рік стряс той штучний будинок мудрого політика [Меттерніха], вибив пролом в мурі, і хвиля свіжого, революційного духу вдарила на Австрію (Фр., Публіцистика, 1953, 6).

Cliquez pour voir la définition originale de «пролом» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОЛОМ


йолом
y̆olom
шолом
array(sholom)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОЛОМ

пролити
пролитий
пролитися
пролиття
пролляти
проллятий
проллятися
пролог
проложений
проложити
проломина
проломити
проломитися
проломлений
проломлювати
проломлюватися
пролонгація
пролонгувати
пролонгуватися
пролопотіти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОЛОМ

бурелом
вайлом
валом
вилом
диплом
живосилом
загалом
залом
злом
лом
навалом
надлом
облом
огулом
перелом
поділом
прощання з ярилом
псалом
розлом
єлом

Synonymes et antonymes de пролом dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЛОМ»

Traducteur en ligne avec la traduction de пролом à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОЛОМ

Découvrez la traduction de пролом dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de пролом dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пролом» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

冲破
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incumplimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

breach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брешь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

violar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

violer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jurang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verletzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

違反
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

longkangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vi phạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைவெளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

violazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyłom
50 millions de locuteurs

ukrainien

пролом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

breșă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραβιάζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bryta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пролом

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОЛОМ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пролом» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пролом en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЛОМ»

Découvrez l'usage de пролом dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пролом et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 543
... ув'язнювати. gaola [' dZella) п тюремник; наглядач (у в'язниці). gap [gх р] п 1. пролом, провал; щілина; а — in fence пролом у паркані; а — in a wall пролом у стіні; to close a — закривати пролом/прохід; to Іeave a — залишити пролом, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 493
Бить проломъ для приступа . громить стѣну выстрѣлами . На мосту проломы есть , осте йтесь ! Водой въ плотинѣ проломъ сдѣлало . Идти на - проломъ , очертя голову , несмотря ни на что , ломиться впередъ силою , заѣрь ...
Даль В. И., 2013
3
Руководство к артиллерийскому искуству: для употребления ...
Проломныя или брешь баmареи должны имѣшь главнымъ опносящія- .... ся къ дѣй- своимъ предмѣшомъ по, чшо бы сдѣлашь въ валу проломъ широкій, сшвованію ошлогій и удобный ко вшорженію сквозь оный нашихъ войскъ ...
Andrej Ivanovič Markevič, 1824
4
Древний Хорезм - Сторінка 149
Однако это весьма мало вяжется о ее своеобразной архитектурой. 4; Отсутствие двери, вход через пролом, отсутствие какого бы то ни было архитектурного оформления‚кроме ямы в узкой скамьи (кстати сказать, ПРОЛОМ входа ...
С.П. Толстов, 2013
5
Полное собрание сочинений: Том пятый - Сторінка 157
Проломъ въ монастырь Августинскаго ордена не былъ довершенъ, но два пролома противу монастыря Св. Іосифа находились въ состояніи пропустить осаждающихъ. Вольтижеры 14-го Французскаго и 2-го Польскаго полковъ ...
Faddej Venediktovič Bulgarin, 1843
6
Живым приказано сражаться
Однако послетретьей попытки прорваться через пролом сержант зло выругался иосел у ног лейтенанта. —Еще быодну гранату. А лучшебы —лом. Ведьслойто небольшой: взломать его — и прорвемся. Но лом остался гдето там ...
Б.И. Сушинский, 2014
7
Glasnik Srpskog geografskog društva: Bulletin de la ...
да би могло да ггружа неке могућности за скретање туриста ка Пролом Бањи у транзиту. Међутим, модернизациям поменутог дела пу- та између Пролом Бање и Брестовца, у дужини од 29 кт, не само да би се скратило ...
Srpsko geografsko društvo, 1984
8
RVoennîĭ e̊ntsiklopedicheskìĭ leksikon". [With] RPribavlenìe
Осаждающіе хотѣли тремя осадными орудіями своими сдѣлать въ стѣнѣ проломъ, но уже въ слѣдующее утро два изъ этихъ орудій были подбиты. Теперь рѣшились прибѣгнуть къ саппамъ и къ минамъ, и управленіе этими ...
Obshchestvo voennîkh i literatov, 1838
9
Рядовой Рекс
поднялся Громов. У самых развалин его опередил Санька и первым влетел в пролом. За ним ворвались еще трое. И вдруг Виктор услышал не крик, а детский визг! С перекошенным лицом из развалин выскочил Санька, а за ним ...
Б.Н. Сопельняк, 2015
10
В огне
Так они и шагали, десантники русской армии — вдевятером, пока пролом не заметили. Пролом... Дыра в здании... и как нарочно, до самого низа. Интересно, что там такое... Один из десантников заглянул и столкнулся лицом к ...
Александр Афанасьев, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОЛОМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пролом est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ожерелье Руси
Машкевич говорит, что венгерец Марк, капитан королевской пехоты, не хотел идти в пролом, по недостатку мужества или по условию с неприятелем, ... «Город Смоленск, sept 15»
2
На мосту в Немирові люди "рвуть" ноги
Потерпіла, 10 вересня, близько 18.00 години, переходила міст, що по вулиці Горького. Там її нога і потрапила у пролом залізобетонного елементу. «Depo.Вінниця, sept 15»
3
Чекисты, пыточные застенки и стахановцы: заброшенная …
«Пролом» в очередной раз говорит о цикличности российской истории. И совершенно точно может стать одним из главных театральных событий этой ... «Новый День - Урал, sept 15»
4
Спектакль "Пролом" на Уральской биеннале займет 2 тыс. кв …
ЕКАТЕРИНБУРГ, 27 августа. /ТАСС/. Спектакль "Пролом", который покажут на Уральской индустриальной биеннале, покажут в заброшенном здании ... «Информационное агентство России ТАСС, août 15»
5
Eгипетски лешояди се появиха отново в Кресненския пролом
Eгипетски лешояди се появиха отново в Кресненския пролом, съобщи Надя Вангелова от Фонда за дивата флора и фауна пред БТА. Египетският ... «mediapool.bg, août 15»
6
В Петербурге воры проникли в ювелирный магазин через …
В Петербурге воры проникли в ювелирный магазин через пролом в полу. Чт, 20 августа 2015 17:30:29. Комментариев: 0; Версия для печати. «РИА "Свопи", août 15»
7
Луковска и Пролом бања најпопуларније домаће дестинације
Луковска и Пролом бања су најпопуларнија туристичка места овог лета у земљи. Трећина свих који су се до сада пријавили за ваучере, одабрали су ... «Радио Телевизија Србије, août 15»
8
Велико интересовање за летовање у Пролом Бањи
Пролом Бања до сада је примила више од хиљаду ваучера које за летовање у Србији даје Влада Републике Србије. Ову Бању годишње посети више ... «Радио Телевизија Србије, juil 15»
9
За пролом черепа клиента охраннику "Пятерочки" грозит 10 лет
Инцидент произошел в супермаркете «Пятерочка», расположенном на улице 800-летия Москвы в Северном административном округе столицы. «Собеседник, juin 15»
10
Провал грунта на МКАД стал следствием дождей и сброса воды
"Сейчас мы котлован укрепляем и приступаем к ликвидации этого пролома", - добавил Бирюков. Провал грунта на внутренней стороне МКАД в районе ... «Интерфакс, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пролом [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prolom>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur