Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "проштовхувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОШТОВХУВАТИ EN UKRAINIEN

проштовхувати  [proshtovkhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОШТОВХУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «проштовхувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de проштовхувати dans le dictionnaire ukrainien

pousser, uy, uesh, nedok., MAGASIN, bien, nash et rarement STOP, ayu, aesh, doc., perh.1. Bousculer, promouvoir, bouger quelque part, à travers quelque chose. Le sombre soldat lève la serrure, tire la porte sur lui-même et pousse Tamara dans la cellule (Khizhnyak, Tamara, 1959, 127); En cousant les boutons, nous avons dû pousser l'aiguille à travers une épaisse couche de coton (Perv., Wild Honey, 1963, 177) .2. transféré, taille Pour donner un coup pour une raison quelconque, accélérer quelque chose. Il se rendit à Moscou pour pousser une partie de son invention, pour lutter contre les bureaucrates (Sobko, Silver ship, 1961, 154). проштовхувати, ую, уєш, недок., ПРОШТОВХНУ́ТИ, ну́, не́ш і рідко ПРОШТОВХА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Штовхаючи, просувати, переміщати куди-небудь, через що-небудь. Похмурий [солдат] гримить замком, тягне двері на себе і проштовхує Тамару в камеру (Хижняк, Тамара, 1959, 127); Пришиваючи гудзики, треба було проштовхувати голку крізь товстий шар вати (Перв., Дикий мед, 1963, 177).

2. перен., розм. Давати хід чому-небудь, прискорювати щось. Він їхав до Москви проштовхувати якийсь свій винахід, боротися проти бюрократів (Собко, Срібний корабель, 1961, 154).


Cliquez pour voir la définition originale de «проштовхувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОШТОВХУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОШТОВХУВАТИ

прошпигований
прошпиговувати
прошпигувати
прошпити
проштихвувати
проштовхати
проштовхатися
проштовхнути
проштовхнутися
проштовхування
проштовхуватися
проштопати
проштопувати
проштрафитися
проштрикнути
проштрикувати
проштукатурити
прошукати
прошуміти
прошухлювати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОШТОВХУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de проштовхувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОШТОВХУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de проштовхувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОШТОВХУВАТИ

Découvrez la traduction de проштовхувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de проштовхувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «проштовхувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

推动通过
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llevar a cabo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

push through
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपर खींचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفع من خلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проталкивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empurrar através
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাধ্যমে ধাক্কা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire passer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menolak melalui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durchsetzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

押し通します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀어 젖 히며 나아가 다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

push liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẩy qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூலம் தள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धक्का
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ile itmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

far accettare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

forsować
50 millions de locuteurs

ukrainien

проштовхувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împinge prin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προωθήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

druk deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

driva igenom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

presse gjennom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de проштовхувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОШТОВХУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «проштовхувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot проштовхувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОШТОВХУВАТИ»

Découvrez l'usage de проштовхувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec проштовхувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 830
... to — for smth проштовхувати щось; to - for a bill проштовхувати законопроект, — through провести законопроект за допомогою закулісних махінацій. lobbyist [' ІРbllst} n 1. амер. завсідник кулуарів конгресу, що обробляє його членів ...
Гороть Є. І., 2006
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 352
ПРОШТОВХНУТИСЯ див. проштбвхуватися. ПРОШТОВХУВАННЯ, я, с. Щя за знач. проштбвхувати. Хитаеться рытмьчно киъкоро робШники — процес проштовхування льоткы (Кач., II, 1958, 93). ПРОШТОВХУВАТИ, ую, уеш, недок., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Завдяки скороченню шило-язикових і під'язиково-язикових м'язів корінь язика пересувається назад і проштовхує їжу в отвір зіва. При скороченні піднебінно-язикових м'язів піднебінна завіска опускається і відокремлює частину ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
4
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Останню ложку довелося проштовхувати у стравохід пальцем. Усе. Повно. Не йде. Такої гіркої образи на свою чортову організму з її обмеженнями – зайвого не випий, зайвого не з`їж, Софії давно не відчувала! Очима б з`їла гору.
Леся Романчук, 2003
5
Заплакана Європа:
Дивись, — залопотав, —ти ж постійно ревеш. От і будемо це проштовхувати. Депресивний стан. Ляляля. А там і до психозу недалеко. Люда інтуїтивно зрозуміла, до чого він веде, неприємносолодко засмоктало під ложечкою.
Наталка Доляк, 2013
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... piercing (наскрізь — through) простромляти//простромити 1. роke (sтth through sтth) 2. (проштовхувати) thrust through; (сильно, долаючи опір) force through; (різко) shove through 2. (проштрикувати) pierce (through), stick (through) 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... shotproof куленепробивний [[ptрru:f|Та:t-] shoulder 1. плече | плечовий 2. залом, уступ []ooldo IToold'r] shove поштовх | штовхати//штовхнути п to - in заштовхувати//заштовхнути; to - through проштовхувати//проштовхнути [лv] shovel ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Софія (Не залишай...): книга 1
Дихали вони обидві так само важко, як хвора, ніби допомагаючи їй проштовхувати в легені повітря: Ви не самі, Клементино Мефодіївно, ви така добра, вас так люблять усі... Старенька її вже, мабуть, не чула. Її прозорі руки снували ...
Леся Романчук, 2015
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 887
... -ИТЙш) P vt dial, to hoe or dig everywhere; to put things topsy-turvy. проштихвувати (-ую, -уеш) P vt to repair a notched blade (of an axe, cutter), проштовхати (-аю, -аеш) Put; проштов- хати (-аю, -аеш), проштовхувати (-ую, -уеш) I vt to ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Pro maloho Pita - Том 4132 - Сторінка 31
І проштовхувати листя? І спускати воду? — Так,— підтвердив дідок.— Я можу дозволити. Тільки я ще не зовсім вирішив, чи варто брати тебе в помічники. — О, будь ласка, візьміть,— закричав Піт. з радощів підстрибуючи по воді,— ...
Leĭla Berg, ‎E. Khomenko, ‎V. Chernukha, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОШТОВХУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme проштовхувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
4 фактора, чому Україна легка здобич для РФ
В умовах зміни геополітичної повістки Україна ризикує залишитися один на один з агресором, який буде проштовхувати сценарій створення ... «ICTV, oct 15»
2
Росія і Польща обмінялися "люб'язностями" на закритті …
"Ми не будемо відмовлятися від чинних процедур, щоб хтось міг проштовхувати якісь політичні схеми на засіданнях ОБСЄ", - наголосила представник ... «espreso.tv, oct 15»
3
Вогонь припинено. Що далі?
Крім того, співрозмовник висловив припущення, що на цій зустрічі можуть проштовхувати «план Мореля», який передбачає проведення виборів на ... «День, oct 15»
4
У МЗС Польщі запевняють, що не видавали візу представнику …
... що «спроби Росії в завуальованій формі проштовхувати на такі форуми представників окупаційної влади Криму з метою легітимізувати їх присутність ... «Український інформаційний портал, sept 15»
5
Корупційна хода сепаратиста. Ківалов разграбит до заснування …
Але примітно, що він став проштовхувати ідею федералізації по кальці, яку зараз Путін безнадійно нам намагається втюхати, ще тоді, коли «російською ... «UkrMedia, sept 15»
6
Як урядовці відмовилися від централізованого опалення
... обранців один поперед одного почали рекомендувати своїм підопічним проштовхувати в маси ідею від'єднання від централізованої мережі опалення. «Україна Комунальна, sept 15»
7
Boeing буде виробляти енергію з шуму
... стискати його і проштовхувати у відсік з турбіною. У патенті вказується, що швидкість і щільність повітряного потоку будуть пропорційні рівню шуму. «Дзеркало Тижня, sept 15»
8
Замінник бюрократії. Яким є прогрес України у створенні онлайн …
«Ми все одно будемо проштовхувати цю ідею [електронного уряду], якщо не згори вниз, то знизу вгору, – розповідає Дубілет. – Перший варіант – це ... «Корреспондент.net, sept 15»
9
Наш результат буде приємним сюрпризом - Зубач
"Події, які відбулися 31 серпня, характеризують цей процес як ситуацію, яка виходить з-під контролю. Дійсно, не варто далі проштовхувати цей процес. «Gazeta.ua, sept 15»
10
Ігор Долгов: Кожен крок зі змінами в Міноборони та ЗСУ - крок в …
РБК-Україна: Наскільки важко проштовхувати ці законодавчі та нормативно-правові документи? Ігор Долгов: Важко розробляти документи. Це вимагає ... «РБК-Україна, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Проштовхувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/proshtovkhuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur