Signification de "проштовхуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОШТОВХУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

проштовхуватися  [proshtovkhuvatysya]

QUE SIGNIFIE ПРОШТОВХУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de проштовхуватися dans le dictionnaire ukrainien

pousser, j'ai peur, fuir, ne pas., MAGASIN, je veux, vous allez et rarement STOP, j'ai peur, vous avez peur, doc 1. Avancer, traverser la foule, pousser. Elle a à peine poussé à travers la foule épaisse de bazar (Donch., Fille, 1950, 175); L'arrière a poussé en avant pour au moins regarder l'inhabituel ... chanceux (Gonchar, Tavrii, 1952, 69); A peine elle poussa dans son mari et murmura (Tulub, Ludolov, I, 1957, 21); Oncle pressé de tous les côtés. Lui, ayant étendu ses coudes, s'avança (Mick., II, 1957, 337); Il proshtovhavsya entre les gens de la foule et vit soudain quelques pas Franco (oser, Fl et enveloppées, 1949, 144...) Sac ne pas surpeuplé - ne passe pas (la grande foule de l'oppression). Dans les rues les gens sont extrêmement, dans les magasins il n'est pas facile de passer à travers (Sobko, Stadium, 1954, 235) .2. juste un peu Le laissez-passer pousser à travers

проштовхуватися, уюся, уєшся, недок., ПРОШТОВХНУ́ТИСЯ, ну́ся, не́шся і рідко ПРОШТОВХА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док.

TRADUCTION DE ПРОШТОВХУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de проштовхуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de проштовхуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «проштовхуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 肩
• Traducteur Français - espagnol: hombro
• Traducteur Français - anglais: shoulder
• Traducteur Français - hindi: कंधा
• Traducteur Français - arabe: كتف
• Traducteur Français - russe: проталкиваться
• Traducteur Français - portugais: ombro
• Traducteur Français - bengali: অংস
• Traducteur Français - français: épaule
• Traducteur Français - malaisien: bahu
• Traducteur Français - allemand: Schulter
• Traducteur Français - japonais: 肩
• Traducteur Français - coréen: 어깨
• Traducteur Français - javanais: Pundhak
• Traducteur Français - vietnamien: vai
• Traducteur Français - tamoul: தோள்பட்டை
• Traducteur Français - marathi: माध्यमातून ढकलणे
• Traducteur Français - turc: omuz
• Traducteur Français - italien: spalla
• Traducteur Français - polonais: ramię
• ukrainien: проштовхуватися
• Traducteur Français - roumain: umăr
• Traducteur Français - grec: ώμος
• Traducteur Français - afrikaans: skouer
• Traducteur Français - suédois: skuldra
• Traducteur Français - norvégien: skulder

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОШТОВХУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de проштовхуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec проштовхуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Buzʹkove zilli︠a︡: povisti - Сторінка 161

Таки лишили мене й почали проштовхуватися наперед. А я -задивився на те дороге мені лице. Чи то таки моя Уля, чи моє марення? Але не хочу, не мушу його згубити. Та поки що стою нерухомо, увесь наче полум'ям об'ятий.

Ahata Turchynsʹka, 1983

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

Завдяки скороченню шило-язикових і під'язиково-язикових м'язів корінь язика пересувається назад і проштовхує їжу в отвір зіва. При скороченні піднебінно-язикових м'язів піднебінна завіска опускається і відокремлює частину ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Твердиня: - Сторінка xxxvii

Левкоу відповідь пробурмотів щось нерозбірливе, а росіянин став проштовхуватися до Едді. За неповнітри хвилини, протягом яких Левкобігав нагору, обличчя постраждалого набрякнуло ще дужче. Шкіра нагадувала брудний ...

Макс Кідрук, 2013

Затемнення

Лорен! – і почала проштовхуватися крізь натовп жовтих мантій. Родичі вже збиралися навколо випускників, притискаючи нас щільніше одне до одного. Я перехопила погляд Анжели та Бена, але вонибули оточені своїми родинами.

Стефені Маєр, 2015

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 352

ПРОШТОВХНУТИСЯ див. проштбвхуватися. ПРОШТОВХУВАННЯ, я, с. Щя за знач. проштбвхувати. Хитаеться рытмьчно киъкоро робШники — процес проштовхування льоткы (Кач., II, 1958, 93). ПРОШТОВХУВАТИ, ую, уеш, недок., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

Ця родина "сім'яниста": проштовхувати, наштовхувати, заштовхувати, підштовхувати. Iснують і форми проштовхуватися, наштовхуватися. Ці слова широко вживані і в російській мові: толкать, наталкивать, проталки- вать тощо.

Святослав Караванський, 2001

Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 298

Та що я міг, Михайле. У нашому житті хто як уміє, так і проштовхується. Тут таке, що тільки на власні лікті покладатися... — А-а-а, он де собаку зарито. Власні лікті і довели тебе під монастир... Треба, неборе, відчувати і лікоть ...

I︠U︡riĭ Meĭhesh, ‎Ihor Kravchenko, 1987

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 92

(о (па игіііі тіезю) проштовхувати -ую -ує що аоіМсаС2 -а -луй педок. іур. додруковувати -ую -ус сміїїасаґ яа -а 5а -луі 5а педок. 1. (ргедіегаі 5а) проштовхуватися -уюся -ується; -- <іо- ргесіи проштбвхуватися наперед 2. ки коти (паїккаї ...

Peter Bunganič, 1985

Управління розвитком наукомістких підприємств - Сторінка 116

Проникнення та інтеграція інновацій в інформаційних технологіях (ІТ) та телекомунікації' (ТК) у виробничі та управлінські процеси інших галузей змінило підхід "проштовхування" елементів одніє'і' сфери в іншу на "втягування" ...

Войтко Сергій Васильович, 2012

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 132

Разом з усіма до нього проштовхується один якийсь низенький на зріст чоловічок у золотих окулярах з трикутним черепом і дивними білими зубами, які ніби росли у два ряди. Обличчя йому сяяло. Очі крізь окуляри іскрили.

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1967

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОШТОВХУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme проштовхуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На львівському Форумі видавців тернополяни купують книги на …

Людей на книжковому ярмарку стільки, що аж доводиться проштовхуватися. Однак це аж ніяк не впливає на настрій книголюбів. Усі вишукують для себе ... «20 хвилин, sept 15»

Троянські клячі

Під час фестивалю "Альфа-джаз" через центр міста доводилося буквально проштовхуватися. Ще один викопний релікт – А. Покровскій, голова "Союза ... «Новини від ТСН, juil 15»

Власники МАФів проти Кличка: Наведення ладу чи переділ …

Здебільшого його ініціативу підтримують кияни, яким щодня доводиться проштовхуватися у підземних переходах метро між ятками та крамом. «Корреспондент.net, juin 15»

МОЗ не прагне звільнити фармринок від корупції …

... однак у нас досі немає впевненості, що завтра він знову не почне обговорюватися і всіляко проштовхуватися", - констатував представник АВЛУ. «РБК-Україна, mars 15»

Голова районної ради Городенки разом із депутатами та …

В кабінет прийшлось проштовхуватися практично із боєм, оскільки він був закритий, а добродій, що відчинив нам — не хотів нас пропускати”, написав він ... «Вікна online, janv 15»

В Ужгороді вулична торгівля вже перекрила пішохідний перехід …

Людям доводиться буквально проштовхуватися між кошиками з грибами, овочами, фруктами та іншими продуктами, щоб вийти на вулицю. Не допускати ... «Голос Карпат.ІНФО, août 14»

Українське тіло в дії

... озброєний підручними засобами, все ще не позбавлений "людяності", головний герой змушений проштовхуватися крізь натовп бридких зголоднілих ... «Українська правда, mars 12»