QUE SIGNIFIE ПРОШТРАФИТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «проштрафитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de проштрафитися dans le dictionnaire ukrainien
défaite, fluxy, fiscs; mn estampillé; quai Pour coupable de quelque chose en face de quelqu'un. Froncé - et le nez ne montre pas (Ukr .. attitude .., 1955, 215); Le contremaître harcèle quelqu'un, le chauffeur pour une raison quelconque sera vaincu - Kuzma protégera la montagne (Grim., Nezamichny Roman, 1962, 30). проштрафитися, флюся, фишся; мн. проштра́фляться; док., розм. Провинитися в чому-небудь, перед кимсь. Проштрафився — й носа не показує (Укр.. присл.., 1955, 215); Бригадир когось образить, шофер на чомусь проштрафиться — Кузьма горою стане на захист (Грим., Незакінч. роман, 1962, 30).
Cliquez pour
voir la définition originale de «проштрафитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОШТРАФИТИСЯ»
Découvrez l'usage de
проштрафитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
проштрафитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 78
проштопати. проштопываться разг. проштбпува- тися, -пуеться. проштрафиться разг. лрошпётитися, -пёчуся, -пётишея, проштрафитися, -флюся, -фишея. проштудированный простуд! йбваний. проштудировать простуд1ювати, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 353
Институт мовознавства им. О.О. Потебни Иван Костянтыновыч Билодид. ПРОШТРАФИТИСЯ, флюся, фишся; леи. проштраф- ляться; док., роям. Провинитися в чому-небудь, перед кимсь. Лроштрафився — й носа не показуе (Укр..
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 63
проштбпати. проштбпываться разг. проштбпуватися, -пуеться. проштрафиться разг. прошпётитися, -пёчуся, -пётишея, проштрафитися, -флюся, -фишея. проштудированный простудшбваний. проштудировать простудшвати, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 186
ПРОВИНИТЬСЯ (оказаться виноватым в чём-л., в совершения какого-л. проступка), проштрафиться разг., обычно шут л. — ПРО- ВИНЙТИСЯ перед ким-чим, у чо- му, чим, завинити перед ким-чим, кому, чим, у чому, що, провиийти ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
5
Po toĭ bik nochi: roman - Сторінка 77
Варто проштрафитися - всі 12 годин промучиш «без обігріву», і не раз замашна палиця бугра зненацька погладить тебе по голові чи по крижах. Тут пурга, вітрюган, киплячі зорі, посічені каменем руки, які не знаєш куди подіти. А там ...
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 601
проштовхнути, -ну, -нёш, -немо, -нете проштовхнутий проштбвхувати, -ую, -уеш проштопати. -аю, -аеш проштопувати, -ую, -уеш проштрафитися, -флю- ся, -фишся; нак. -аф- ся проштрикнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё проштрйкувати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Страж-гора : Роман з народних уст ; Оповідання та новели:
Павлючці залишилося добути в неволі ще півроку й боялася, аби не проштрафитися, щоб не додали літ, бо вона була б не витримала. До тюрми ворота широкі, а з тюрми дуже вузькі. Бачила, як зеки програли в карти й зарізали ...
Степан Григорович Пушик, 2004
8
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova - Сторінка 80
... розшолопати, розкумекати, уторопати, шупити, розжився (розбагат1в), подрьмати (трохи заснути), проштрафитися. 1шш простор1чн1 слова мають грубий вцгпнок, наприклад: чого тдлизуеться (чого домагаеться), плавав (погано ...
Makar Pavlovych Ivchenko, 1965
9
"Kulʹturna revoli͡u͡t͡s͡ii͡a͡" v Ukraïni, abo, ... - Сторінка 135
... глобалізації щодо України. А без такої готовності "еліта", яка встигла не на жарт проштрафитися перед своею країною, не могла розраховувати на зовнішню компенсаційну підтримку. Розпочалося нищення власної кіноіндустрії, ...
N. I. Senchenko, Miz͡h͡rehionalʹna akademii͡a͡ upravlinni͡a͡ personalom (Kiev, Ukraine), 2004
10
Vybrane v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 119
звів майор над переніссям руді брови і вийняв з папки якогось листа. Осьмач вп'явся в нього очима. Гарячково перебирав у пам'яті, в чому міг проштрафитися. По роботі начебто ні в чому, однак хіба мало недругів навіть серед своїх ...
