QUE SIGNIFIE ПРОСПІВУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «проспівувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de проспівувати dans le dictionnaire ukrainien
chanter, ma chance, uesh, nedok, pereh. Chanter, jouer, jouer (une pièce musicale ou une partie de celle-ci). Parfois, fatigué, il était assis à côté de Nastya et chantait quelques phrases dans la voix (L. Ukr., III, 1952, 585); K. Stetsenko a exigé que l'enseignant soit un modèle pour les élèves afin que chaque nouvelle phrase, notez, il a d'abord habilement chanté (Mist., 6, 1958, 22). проспівувати, ую, уєш, недок., перех. Співаючи, виконувати, відтворювати (музичний твір або його частину). Часом, утомившись, він сідав поруч Насті і проспівував упівголоса деякі фрази (Л. Укр., III, 1952, 585); К. Стеценко вимагав, щоб учитель був зразком для учнів, щоб кожну нову фразу, ноту він спочатку майстерно проспівував (Мист., 6, 1958, 22).
Cliquez pour
voir la définition originale de «проспівувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСПІВУВАТИ»
Découvrez l'usage de
проспівувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
проспівувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... хоча б раз та промайнув формений кашкет околоточного, — то я трохи заспокоївся, однак колишня злість не полишала мене: на якого, прости Господи, біса здобуваєте ви ту мудрість і знання — щоб пропивати їх, проспівувати?
2
Khudoz︠h︡niĭ obraz: strukturna fenomenolohii︠a︡ i ... - Сторінка 214
Мелодичний початок, який простежується в мелодичній лінії та в усіх компонентах музичної композиції, постає як прагнення проспівувати або ж ліризувати концептуальну ідею твору. П'ять характерних ознак стилю В.Сильвестрова, ...
Oleksandr Opanasi︠u︡k, 2004
3
Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...
Між цими типами віршування немає різкої межі, тому говірну забав- лянку можна і проспівувати: «Був собі Будько/ Мав халабудку, / 1 ставок, / 1 млинок, / і капусти шматок, / і штани портяні, / Що дерлися по стіні. / Гарна моя байка чи ...
4
Povernenni͡a tradyt͡siï: z istoriï nyshchenni͡a kobzarstva
Далі підуть трудніші. Повторюючи вправи, треба одночасно їх і проспівувати, де вистачатиме голосу, то називаючи ноти, а то на голосні літери „а" і „о". Се дасть можливість визначити і діапазон свого голосу, і встановити, на який ...
5
Благовісник ... - Том 7 - Сторінка 3
Нова радість стала, яка не бувала... Коли так проспівувати наші коляди і призадумуватися над ними, то зразу і без великого труду видно глибоку і вікову віру нашого народу в Пресвяту Тройцю, Воплочення Божого Сина, в спасіння ...
Українська католицька церква, 1971
6
Lesi︠a︡ Ukraïnka i muzyka - Сторінка 18
Але ніщо не могло спинити запал юної ентузіастки! В іншому листі до дядька Леся з радістю пише про своє «щастя до етнографії», відзначаючи, що жителі села Колодяжного радо погоджуються проспівувати пісні для запису, ...
7
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 28
7. — Чити, мила, жарточків не знала, Шо від мене віконцем тіка[ла]? 8. — Ой давно я ці жарточки знала — Вісім неділь з постельки не встава[ла]. Народні виконавці, коли починають без попереднього проспівування (“репетиції”), ...
8
Z︠H︡yvi v moïĭ pamʹi︠a︡ti: profili vidomykh i nevidomykh ...
ливо приєднувались до програми музичного виконання усі при- явні, дорослі й найменші, проспівуючи гучно "Гей, у лузі червона калина", "О, Україно, люба Ненько", "Не пора , не пора москалеві, ляхові служить", "Ще не вмерла ...
9
Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...
... водночас дедалі більше звикається з поетичним світом духовних віршів, які проспівує йому мандрівний співець, сліпий старець, який непевно блукає своєю уявою в тому ж наївному, вже зовсім далекому для нас світі апокрифічної ...
Георгий Онисимович Булашев, Юрий Буряк, 2003
10
Poetyka Mykoly Baz︠h︠ana, 1923-1940 rr - Сторінка 101
Проповідь юродства, мовчання і лукавого пристосовництва, яку «проспівує» юнакові «двадцять один рот», написана з величезною художньою силою. Тут розкривається дійсна ціна «святих» почуттів, буденний зміст розпачливих ...
Natalii͡a Vasylivna Kostenko, 1971
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОСПІВУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
проспівувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Усе більше дітей не люблять гратися, а хочуть читати
Їх треба проспівувати, щоб дитина відчула як приєднуються звуки. - На кожен приголосний виділяйте тиждень. - Читати починайте з коротких слів. «Gazeta.ua, avril 12»
