Signification de "проспіваний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОСПІВАНИЙ EN UKRAINIEN

проспіваний  [prospivanyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРОСПІВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de проспіваний dans le dictionnaire ukrainien

chanté, et, par exemple, Diyapr. passe min h avant de chanter. Oh, tout le monde n'est pas encore mort de pitié, Pas toutes les chansons chantées, Pas tout le monde était fini, - Toujours le sang est en ébullition, il bouge dans le puits (Oles, Vybr., 1958, 193); Shashubay joue dombra et chantant une chanson dédiée Abai .. Après chaque verset chanté populaire Akin chacun se lève et bas portrait culte Abaya (messe romaine .., 1970, 194.); // est chanté, d'accord deviné dire La première partie du concert touchait à sa fin. C'était soprano solo [solo]; Perdu sur la sonate pour piano (Sam. II, 1958, 222); Combien de chansons qui paralysent l'âme, chantent en chemin, combien de larmes coulent, combien d'espoirs sont enterrés! (Long, III, 1960, 49). "Sa chanson chantée - est venue la fin de quelqu'un, quelque chose (sur la vie de quelqu'un, les succès de quelqu'un, etc.). - Eh bien, Corony, ta chanson est chantée. Au moins la mort, mais pas si malfaisante (Zban, Malin cloche, 1958, 253).

проспіваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до проспіва́ти. О, ще не всі умерли жалі, Не всі проспівані пісні, Не всі захмарилися далі, — Ще кров кипить, клекоче в шалі (Олесь, Вибр., 1958, 193); Шашубай грає на домбрі й співає пісню, присвячену Абаю.. Після кожної проспіваної строфи народний акин щоразу підводиться і низько вклоняється портретові Абая (Мас., Роман.., 1970, 194); // проспі́вано, безос. присудк. сл. Перша частина концерту близилась до кінця. Було проспівано сопранове sоlо [соло]; програно на фортепіані сонату (Сам., II, 1958, 222); Скільки пісень, що крають душу, проспівано дорогою, скільки сліз пролито, скільки поховано надій! (Довж., III, 1960, 49).

TRADUCTION DE ПРОСПІВАНИЙ

Découvrez la traduction de проспіваний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de проспіваний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «проспіваний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 盛
• Traducteur Français - espagnol: cantado
• Traducteur Français - anglais: sung
• Traducteur Français - hindi: सुंग
• Traducteur Français - arabe: نشد
• Traducteur Français - russe: спет
• Traducteur Français - portugais: sung
• Traducteur Français - bengali: সাং
• Traducteur Français - français: chanté
• Traducteur Français - malaisien: sung
• Traducteur Français - allemand: Sung
• Traducteur Français - japonais: 宋
• Traducteur Français - coréen: 박지성
• Traducteur Français - javanais: sung
• Traducteur Français - vietnamien: sung
• Traducteur Français - tamoul: பாடியுள்ளார்
• Traducteur Français - marathi: गायली
• Traducteur Français - turc: sung
• Traducteur Français - italien: sung
• Traducteur Français - polonais: zaśpiewany
• ukrainien: проспіваний
• Traducteur Français - roumain: Sung
• Traducteur Français - grec: Sung
• Traducteur Français - afrikaans: gesing
• Traducteur Français - suédois: sung
• Traducteur Français - norvégien: sung

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСПІВАНИЙ»

Découvrez l'usage de проспіваний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec проспіваний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Krisʹ kinoobʹi︠e︡ktyv chasu: spohady veteraniv ... - Сторінка 159

Кінцівка «Землі» — це воістину чарівно проспіваний гімн природі! І проспіваний не тільки режисером, а й оператором Данилом Порфировичем Демуцьким — цією невеличкою людиною з двома пучками брів, що нависали над ...

Andrĭ Volodymyrovych Kordi︠u︡m, 1970

Ĭ svoho ne t︠s︡uraĭtesʹ: spohady, lystuvanni︠a︡, materialy

Далі йшли пісні українського композитора Лисенка. Перша — на слова Т. Шевченка "Реве та стогне Дніпр широкий", а друга — на слова Є. Гребінки "Човен". Зокрема "Човен" був проспіваний прекрасно. Перша пісня передавала ...

Yosyp Hoshuliak, 1995

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1607

unsullied ["Аn'sAld] а незаплямований (про репутацію); she possesses an — reputation у неї незаплямована репутація. unsung ["Аn'sAN а 1. поет. неоспіваний; 2. не проспіваний; 3. неоцінений, не признаний; — work неоцінена ...

Гороть Є. І., 2006

Vasylʹ Barvinsʹkyĭ v konteksti i︠e︡vropeĭsʹkoï muzychnoï ...

Oleh Smoli︠a︡k, 2003

Pershyĭ Vseukraïnsʹkyĭ Pravoslavnyĭ T︠S︡erkovnyĭ Sobor ...

На мою думку, після того, коли буде висвячений архиєпископ і дасть перше благословення нам, то щоб був проспіваний тропарь і кондак великого свята Великодня. Протасів. Я все ж таки настоюю на тому, щоб включити поклоніння ...

P. S. Sokhan, ‎H. M. Mykhaĭlychenko, ‎L. B. Pyli︠a︡vet︠s︡, 1999

Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat͡si - Том 2 - Сторінка 196

А на окремих вечорах, де збиралися ентузіасти гуртового співу, буває проспівано до 60—70 зразків [37](441, 861—886; 1211—1234). Різниця вікового складу учасників цих концертів диктує вибір пісень. Цікаво порівняти репертуар ...

S. V. Myshanych, 2003

Pisenna kul'tura radi︠a︠ns'koho sela: - Сторінка 166

За один вечір на такому домашньому концерті виконувалось у середньому від ЗО до 50 пісень. А на окремих вечорах, де збираються ентузіасти гуртового співу, бувае проспівано до 60 — 70 зразків (441, 861—886; 1211—1234).

S. V. Myshanych, 1977

Khudoz︠h︡niĭ svit Panasa Myrnoho - Сторінка 70

Карбованою поетичною мовою з чітким ритмічним рисунком проспівано цей гімн волі. I саме волі як поняттю високому і водночас органічній частині сутності людини. У такому ж плані вона й проходить через увесь твір, сказати б, ...

Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1989

Statti, lysty, spohady - Сторінка 130

Ми звикли слухати «Пісню варязького гостя» з опери «Садко» у виконанні навіть центральних басів, а тому виконання її високим голосом не цілком нас вдовольнило, хоч вокально ця пісня була проспівана добре. Неодмінним ...

Boris Romanovich Gmyri︠a︡, ‎Borys Spyrydonovyč Burjak, 1975

Vid I︠A︡hotyna do Poltavy: Taras Shevchenko i Poltavshchyna

m>проспівано нею в любому серцю Ромні ще до того, як вона поїхала навчатися до Києва. Відтоді І. Воликівська не розлучалася з шевченківськими романсами. Наприкінці життя згадувала: «За 35 років мною проспівано в ...

Petro Rotach, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОСПІВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme проспіваний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Якою мовою маємо спілкуватися зі Всевишнім?

А варто б так читати і сприймати Святе Письмо, щоб не пропустити повз вуха жодного слова, щоб кожен прочитаний чи проспіваний рядок навіки ... «Закарпаття online, févr 11»