QUE SIGNIFIE ПРОТИЧКА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «протичка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de протичка dans le dictionnaire ukrainien
antidote, et, donc. Spatule en métal pour le nettoyage des berceaux. Après avoir fait des câlins et sorti le berceau, il y attira longtemps un antidote (Peaceful, I, 1949, 278); Il fourra son berceau d'enclume de cuivre, décoré de plaques, avec un long cibochon (Smil., Garden, 1952, 251). протичка, и, ж., розм. Металевий прутик для чищення люльки. Полапавши й витягши люльку, довго він довбався в ній протичкою (Мирний, І, 1949, 278); Він набивав свою люльку з мідяною протичкою, оздоблену бляшками, з довгим цибухом (Сміл., Сад, 1952, 251).
Cliquez pour
voir la définition originale de «протичка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОТИЧКА»
Découvrez l'usage de
протичка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
протичка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Трудно було протиснутись, так було баіато народа. Левиц. Пов. 24. Протичка, ви, ж. Родъ металлпческаго прутвка. для чистки трубки. Гол. Од. 66. Щух. І. 300, 276. Витягши люльку, довго він довбався в ній протичкою. Мпр. ХРВ. 224.
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... to — до) [proo'klivoti lproo'klivoti] procurable доступний (pro'kjoorobll-kjor-) procure здобувати//здобути (pro'kjoa l-kjor] procurement здобування//здобуття [pro'kjoomont l-kjor-) prod 1. пробійник; протичка; гострокінцевий інструмент ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Khudoz͡hni metalevi vyroby ukraïntsiv Skhidnykh Karpat - Сторінка 5
Описуючи одяг, він згадує поодинокі види художніх виробів з металів, як торби, люльки, кресала, проколю- вачі до люльок («протички»), палиці («келефи»), топірці. З 'письмових джерел, присвячених художній обробці кольорових ...
Li͡ubov Mykhaĭlivna Sukha, 1959
4
Zibranni͡a tvoriv u p'i͡atdesi͡aty tomakh - Сторінка 89
Дерев'яними або порцеляновими не користуються. Оскільки люлька є незмінною супутницею чоловіка, то й інші, необхідні для неї речі — капшук і протичка — дріт для чищення цибуха, а також — давніше — кресало (шмат губки, ...
Ivan Franko, I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1982
5
Pivdennovolynsʹka hovirka i dii͡alektnyĭ slovnyk sela ... - Сторінка 76
... -рн 'а свор1нь, зал1зна протичка у розвор1 воза; болт; в1сь перекладини криничного журавля; с 'в1 рник (дере- вйаний)^ л - 76 -
6
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 485
Трудно було протиснутись, так було башато народа. Левищ. Пов. 24. Прбтичка, ки, ж. Родь металлическаго прутика для чистки трубки. Гол. Од. 66. Щух. І. 300, 276. Витягши люльку, дово він довбався в ній протичкою. Мир. ХРВ. 224.
7
Chornohora: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 239
Аж стенувся козак від раптової гадки, умить розплющив очі, з прижмуром запетляв ними по сніжистому узгір'ю вище фільварка, наче примірявся до чогось... Бойчук продовжував штрикати протичкою у цибух файки і швиґати похмурі ...
8
Etnohrafichna dii︠a︡lʹnistʹ I. Franka - Сторінка 63
... на ткацьких верстатах селянами-ткачами міцні коштовні вовняні тканини. На барвній основі. Рис. 20.* Бойківські сережки і персні (с. Лавочне, Дрогобицької обл.). Рис. 21. Бойківські (а) і гуцульські (б) пряжки, протички та. 61.
9
Тарас Бульба - Сторінка 65
Шабля, рушниця, ціетоль, люлька-бурулька з протичкою, бляхами, крицею, усе оде конче було при кожному козакові. Важкі воли полові, підобгавши ноги, лежали великими білястами купами, здаючись оддалеки сірим камінням, ...
Николай Васильeвич Ґоґоль, 1874
10
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 242
... заслана килимком і заступає канапу. На дощаному столику, замість тютюнницї та протички до люльки, рябенька серветочка ярославська, зеркальце або яка жіноча робота. Одно слово, в життю родинному, навіть при убожестві, ...
Taras Shevchenko, Omeli a n Ohonovs kyi, Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОТИЧКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
протичка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Нижегородский бизнесмен Дмитрий Аржанов поддержал …
... 22 апреля на хуторе Протичка (Красноармейский район Краснодарского края РФ) стартовал заключительный этап отправки гуманитарной помощи. «Новости Нижнего Новгорода, avril 15»
В хуторе Протичка откроется детский сад
К первому декабря 2014 года в хуторе Протичка откроется детский сад. Глава Красноармейского района Юрий Васин проинспектировал ход работ по ... «ГТРК Кубань, août 14»
