Signification de "затичка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАТИЧКА EN UKRAINIEN

затичка  [zatychka]

QUE SIGNIFIE ЗАТИЧКА EN UKRAINIEN

définition de затичка dans le dictionnaire ukrainien

correcteur, et, w1. Écorce, liège, copeau, etc. Mlinkovsky ne tolérait pas: verser et boire un verre, fermer la carafe avec un masque et demander d'apporter cette tentation de la maison (N.-Lev., III, 1596, 185); Il a foiré un petit gabarit de verre et renifle l'infusion d'herbe de montagne (Kol Teren ..., 1959, 333); * En comparaison Il partit aussitôt, comme un pot de champagne (Kucher, Goodbye, 1957, 199); // Quelque chose, quel trou ferme. Sur le sol, un trou creusé dans une paille (et un serpent - une fente pour ce trou) reposait sur un mitrailleur fugitif d'hier (Golovko, I, 1957, 361); Il a aidé [Ivan] les gourmets à verser sur un bol bouillant bouillant que de son nouveau pot, ils venaient d'enlever le large boyau (Il'ch., Kozatsk, né ..., 1958. 359). .2 Ayant, rarement. Une grande quantité, l'accumulation de quelqu'un, quelque chose qui ouvre quelque chose, interfère avec le mouvement. "Bien, mon frère." Je ne m'attendais pas à te voir dans cette vanité humaine (Stelmakh, Human Blood ..., 1957, 264) .3. zeste La fleur que les filles décorent leurs cheveux.

затичка, и, ж.

TRADUCTION DE ЗАТИЧКА

Découvrez la traduction de затичка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de затичка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «затичка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 插口
• Traducteur Français - espagnol: espita
• Traducteur Français - anglais: spigot
• Traducteur Français - hindi: पानी की कल
• Traducteur Français - arabe: حنفية
• Traducteur Français - russe: затычка
• Traducteur Français - portugais: torneira
• Traducteur Français - bengali: ছিপিবিশেষ
• Traducteur Français - français: robinet
• Traducteur Français - malaisien: spigot
• Traducteur Français - allemand: Zapfen
• Traducteur Français - japonais: スピゴット
• Traducteur Français - coréen: 마개
• Traducteur Français - javanais: spigot
• Traducteur Français - vietnamien: cái vòi nước
• Traducteur Français - tamoul: அடைப்பான்
• Traducteur Français - marathi: झाकणे
• Traducteur Français - turc: tıkaç
• Traducteur Français - italien: zipolo
• Traducteur Français - polonais: czop
• ukrainien: затичка
• Traducteur Français - roumain: cep
• Traducteur Français - grec: κάνουλα
• Traducteur Français - afrikaans: zwikje
• Traducteur Français - suédois: tapp
• Traducteur Français - norvégien: Stussen

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАТИЧКА»

Découvrez l'usage de затичка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec затичка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про отвір, цідило, фільт(e)p тощо) забиватися//забитися, засмічуватися//засмітитися [plлg] - blind - глухий корок, заглушка, засліпок fire - пожежний гідрант drain - випускальна [спускальна] затичка panel - панельна заглушка phone ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 350

Телефошст метушливо затицяв пальцем у кнопку (Панч, I. 1956, 123). ЗАТИЧКА, и, ж. 1. Корок, пробка, чш 1 т. ш. Млинковський не втерпХв: налив X випив чарку, заткнув графин затичкою й попросив винести цю спокусу з хати ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Pershi khorobri: romany, povistʹ - Сторінка 352

Заткніть затичкою. Так... Тепер прив'яжіть до затички мотузок. Тепер давайте сюди. Броня смикнула за мотузок, затичка з гуком вискочила. — Ну?.. Тепер розумієте?.. Отак із тією отрутою, що в термінологічному словнику, тобто в ...

Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1986

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

64. Манок на лиса Відкрита свисткова флейта без грифних отворів, довжиною 80–100 мм, із смереки, ліщини, а зараз частіше з пластмаси, за формою нагадує рибку. Затичка /“денце”/ з явора. Інструмент дає декілька різких звуків, ...

Мацієвський І. В., 2012

Без козиря

У бурэянах за висілком із рота невідомого, що бився об ьшу у Байди, затичка випала, і він раптом голосно зачав. Куртка Мостового все ще закривала йому голову. :да, отетерілшїі від несподіванки, кинув невідомого на лю і вдарив ...

Петро Панч, 2008

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1231

32453 earphone навушник 32454 earphones навушники 32455 earpiece навушник 32456 earplug затичка для вух 32457 earplugs затички для вух 32458 earring сережка 32459 earrings сережки 32460 ears вушка 32461 earshot межа ...

Nam Nguyen, 2014

I︠A︡ĭt︠s︡eznavstvo - Сторінка 28

Пристосування. скляних. платівок. затичок. і. припасування. Скляні платівки розміщати на них об'єкти здебільшого продаються великі розміром і для монтажу їх доводиться передніше порізати діямантовим різаком. Щоб вирізати ...

E. E. Penionzhkevich, 1933

Висник: Бюллетин - Томи 7 – 13 - Сторінка 35

ваеться скляною притертою затичкою D з двома ручками та з цилш- дричним каналом посередиш. Щоби запобшги небажаним коливанням температуря, я встром- лював мшропотометра через вщповщний oiiip у парафшовашй ...

Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1928

Zapiski. Bulletin - Випуски 1 – 3 - Сторінка 3

Ця затичка посередині мала отвір, куди вільно входила капілярна трубка, вистаючи над нею на кілька мм. Щоби полегшити введення капіляра з ростком у цей отвір, я розрізував корок на дві половині так, що розріз проходив якраз ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Pryrodnycho-tekhnichnyĭ viddil, 1931

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 251

Населення на 1 червня 2014 р.: наявне 9012, постійне 8971 чол. Площа 619 га. Перша згадка 1281 р. Назва міста - українська і пов'язана з митними зборами від торгівлі. «Чопове» - мито за товар. Загалом «чоп» - затичка (латинь ...

Сергій Федака, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАТИЧКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme затичка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Учитель повинен бути актором. ТОП-20 найкращих фільмів про …

Я не затичка в кожній бочці, але й не сторонній. Я не товариш по чарці, але й не поліцейський. Я їм не опора, але й не пастка і не камінь на узбіччі. «Педагогічна Преса, avril 15»

15 геніальних жартів на 1 квітня

Там целофанова затичка - ось чому. І мило теж! 15 геніальних жартів на 1 квітня. Класичний, але такий необхідний прийом на 1 квітня: покрити мило ... «UkrMedia, mars 15»

Найкращі українські короткометражки вийдуть у широкий прокат

Ще два фільми: номінант МКФ "Молодість" - пластилінова анімація "Затичка" режисера Сії Тітової та номінант національного конкурсу Одеського ... «espreso.tv, janv 15»

На Львівщині винесли вирок у справі ухилення 24-річного …

Бо галичани - це київські раби, а Галичина - це затичка України. бойко28 січня 2015 16:52 Відповісти IP: 78.111.187.--- Яка мотивація повинна бути у того ... «Вголос, janv 15»

В кинопрокат выходит третья Новая украинская волна

Пластилиновый мультик Затичка Анастасия Титова придумала и сняла сама. О том, что пустоту внутри каждый человек заполняет по-разному. «bigmir)net, déc 14»

Виходить в прокат третя збірка українських короткометраних …

... «Листопад» Марії Кондакової, «Прості речі» Олександра Ратія, «І Бог зробив крок у порожнечу» Зази Буадзе, «Вигадка» Катерини Чепік, «Затичка» Сії ... «Telecriticism, déc 14»

Цієї ночі невідомі скоїли замах на мера Львова Агдрія Садового

Я шось не можу вкурити :-) В кожній дірці затичка. Що не новина, так ти. Тобі реально за це платять? :-))). Відповісти. до № 1, 26 липня 2014, 12:21. «Pravda.if.ua, juil 14»

Готель-затичка

Їздити нашим містом незручно. І не лише тому, що на вулицях багато транспорту і рух цього транспорту погано регулюється. Головна причина — саме ... «Рівне вечірнє, déc 11»

Виктория Бекхэм снимется в «Сексе в большом городе»

епт! в каждой бочке затичка:((((все я не иду в кино! Ответить; Пожаловаться|; Постоянная ссылка. Гость | 14.07.2009, 21:30:52 Гость. а разве этот фильм ... «Woman.ru - интернет для женщин: звёзды, мода, красота, мы и мужчины, juil 09»