10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОВАЛИТИСЯ»
Découvrez l'usage de
провалитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
провалитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
2 — 4. провалити див. забалотувати, 1. пробивати, 1. розбити. 1, 2. провалитися див. 1. опускатися, 1. провалюватися. 1. ПРОВАЛЛЯ (глибока западина, розколина на поверхні землі), ПРОВАЛ, ПРОВАЛИНА, БЕЗОДНЯ, БЕЗДОННЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 332
Не розмірковуючи, Микола стрибає з підніжки і падає в кювет. За ним, мов вихором здуті, летять його хлопці і шофер (Козл.). Синоніми: як вітер звіяв; як водою вмило; як корова язиком злизала; як крізь землю провалився; як у воду ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
блискавка! побий мене Бог! побий мене святий хрест! побий мене хрест! побила б мене свята земля! провалитись мені, коли брешу! справді ж! справді ж бо! турецький син буду, коли то правда! убий мене Бог! убий мене святий ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 494
... 2) погоджуватися; — off спадати, зменшуватися; — on нападати; накидатися; — out 1) посваритися; 2) випадати; 3) траплятися; — through провалитися, зазнати невдачі; — to 1) розпочати, взятися; to — to work взятися до роботи; ...
5
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 139
ПРОВАЛИТИСЯ МЕНТ КРХЗЬ ЗЕМЛЮ ГНА М1СЦГ]; ЩОБ МЕН1 [КР13Ь ЗЕМЛЮ] ПРОВАЛИТИСЯ I ЩОБ Я [КР1ЗБ ЗЕМЛЮ! ПРОВА- ЛИВСЯ. Уживаеться як заприсягання У правдивост1 сказаного, як запев- нIння в чому-небудь.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... ravine] (in a сиrve); (різкий спад) steep slope (of a сиrve); (широкий) trough (in a сиrve) провалений саved in провалити(ся) див. провалювати(ся) провалля сrevasse провалювати//провалити cave in провалюватися//провалитися 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 229
(Präteritum) Дівчина, яку ти так сердито вилаяв (Perfekt), виглядала так, немов хотіла крізь землю провалитися. (Präteritum) Будинок, у якому ти жив торік (Perfekt), знесли. (Präteritum) Що ти зробив з грішми, які я тобі подарував на ...
8
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 459
1) Проваливаться, провалиться. Туди не підскочити, туди не провалитися. Ном. No 2033. 2) ІІроламливаться, проломиться. Ударив кулаком у стиіну,— так стіна і провалилась, дарма, що була така завтовшки, як у мужика хата.
Реготали вельможні гості, сміялися придворні дамита кавалери,гигикали юні пажі та сиві радники, реготалиіслуги, згинаючись утрипогибелі й хапаючись забоки. Від соромута приниження принцеса ладна була провалитися крізь ...
Перед тим як провалитися у цей важкий короткий сон, я думав зовсім про інше. Я й у сні це пам'ятав і дивувався (у сні ж таки): до чого вся ця процесія на горбі?.. Я пам'ятав, що, лежачи з відкритими очима, деякий час спостерігав за ...
Олександр Вільчинський, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОВАЛИТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
провалитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ставка "Газпрому" на Азію може провалитися - ЗМІ
Поставки газу в Китай скоро можуть перевищити поточний експорт до Європи (150-160 млрд кубометрів на рік), прогнозував в кінці 2014 року глава ... «Економічна правда, oct 15»
На Шаргородщині півсотні родин живуть над прірвою
У селі Сапіжанка Шаргородського району кілька десятків будинків можуть провалитися під землю через видобування вапняку. Громада села та районна ... «Інформаційна Вінниччина, sept 15»
Зі столичних вулиць масово крадуть люки (ФОТО)
Жінка каже, у яму на дорозі можна легко провалитися, проїжджаючи на велосипеді. "Туди ж можуть потрапити неуважні пішоходи та діти, особливо у ... «Depo.Київ, sept 15»
На Кам'янеччині міст над Смотричем руйнується через …
В ями, що повилазили на дерев'яно-асфальтному покритті й нахабно сміються із такої безгосподарності, спокійно може провалитися дитина. А дітлахи ... «Depo.Хмельницький, sept 15»
Поки рятувальники два тижні боролися з пожежею торфовища у …
Територія небезпечна, бо людина може провалитися по пояс, а тут було пасовище та футбольне поле. Рятувальники обурюються, що вони тут вже ... «Вікна online, sept 15»
Порошенко: «Підтримка Заходу має бути не лише на словах, а й …
При цьому Порошенко зізнався, що сповнений оптимізму: «Ненавиджу думки про те, що (Мінська) угода може провалитися. Ми виконуємо її до останньої ... «Високий Замок, sept 15»
Чехія має намір посилити прикордонний контроль слідом за …
Інакше проект Шенгенської угоди, на думку Меркель, може провалитися. Читайте також: Меркель розповіла про загрози Шенгену від міграції. Міністри ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
Коли відремонтують аварійний пішохідний міст у Черкасах? (відео)
Міст, який з'єднує вулиці Луначарського та Можайську, перебуває в аварійному стані. Люди бояться ним ходити, щоб не провалитися. Втім влада наразі ... «Вчасно - Служба новин, sept 15»
Підсумки 9 вересня: нормандська телефонна розмова …
За їхніми словами, навіть один сильний дощ може вмить розмити триметровий шар піску і землі і будинки ризикують провалитися будь-якої миті. «Корреспондент.net, sept 15»
Під столичним спальним районом виявили велику печеру
За їх словами, сильний дощ розмиває триметровий шар піску і землі, і будинки ризикують провалитися в будь-яку хвилину. Воронка утворюється миттєво ... «Еxpres.ua, sept 15»
