Signification de "причісування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИЧІСУВАННЯ EN UKRAINIEN

причісування  [prychisuvannya]

QUE SIGNIFIE ПРИЧІСУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de причісування dans le dictionnaire ukrainien

mordant, je, avec. Action pour le sens mordre Sofia s'est tenue devant un grand miroir et a fini son coup de cheveux (L. Ukr., III, 1952, 498).

причісування, я, с. Дія за знач. причі́сувати. Софія стояла перед великим дзеркалом і кінчала причісування (Л. Укр., III, 1952, 498).

TRADUCTION DE ПРИЧІСУВАННЯ

Découvrez la traduction de причісування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de причісування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «причісування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 梳洗
• Traducteur Français - espagnol: aseo
• Traducteur Français - anglais: grooming
• Traducteur Français - hindi: ग्रूमिंग
• Traducteur Français - arabe: الاستمالة
• Traducteur Français - russe: причесывания
• Traducteur Français - portugais: aliciamento
• Traducteur Français - bengali: সাজগোজের
• Traducteur Français - français: pansage
• Traducteur Français - malaisien: dandanan
• Traducteur Français - allemand: Pflege
• Traducteur Français - japonais: グルーミング
• Traducteur Français - coréen: 정리
• Traducteur Français - javanais: dandan
• Traducteur Français - vietnamien: chải chuốt
• Traducteur Français - tamoul: சீர்ப்படுத்தும்
• Traducteur Français - marathi: केशभूषा
• Traducteur Français - turc: tımar
• Traducteur Français - italien: toelettatura
• Traducteur Français - polonais: uwodzenie
• ukrainien: причісування
• Traducteur Français - roumain: ingrijire
• Traducteur Français - grec: καλλωπισμός
• Traducteur Français - afrikaans: versorging
• Traducteur Français - suédois: grooming
• Traducteur Français - norvégien: grooming

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИЧІСУВАННЯ»

Découvrez l'usage de причісування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec причісування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 299

Нема надій. Не можу. Все зіпсував дорогий Ф. П. своєю припискою на листі (якого дідька ти її не стер) про обов'язкове надсилання матеріялів до Мюнхена для причісування. Кепсько ж мене знає Ф. П., бо моя вдача психологічно не ...

Ivan Bahri͡a͡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002

Nasha krovna sprava: statti pro literaturu - Сторінка 555

Велика відповідальність редакторів перших книг, але хочу застерегти їх від девізу «раззудись, плечо, размах- нись, рука», від одчайдушного гуляння червоним олівцем по чужому рукопису і від причісування поетів на один лад.

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1959

Образ української національно-визвольної війни в ... - Сторінка 27

У царині студій над українською Національно-визвольною війною це означало, насамперед неприродну уніфікацію історіописання, причісування під одну гребінку не тільки різних напрямів російської історіографії, а й традиційно ...

Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M. Hrushevsʹkoho NAN Ukraïny, ‎Володимир Маслак, 2007

Zibranni͡a tvoriv u dvadt͡si͡aty tomakh - Том 13 - Сторінка 278

Велика відповідальність редакторів перших книг, але хочу застерегти їх від девізу «раззудись, плечо, размах- нись рука», від одчайдушного гуляння червоним олівцем по чужому рукопису і від причісування поетів на один лад.

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983

Literatura i narodna tvorchistʹ - Сторінка 216

Велика відповідальність редакторів перших книг, але хочу застерегти їх від девізу «раззудись, плечо, размах- нись, рука», від одчайдушного гуляння червоним олівцем по чужому рукопису і від причісування поетів на один лад.

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1956

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 748

trailer, trail. причісування dressing one's hair. причісувати, причесати to do/to dress the hair (of); (щіткою) to brush the hair (of); (гребінцем) to comb the hair. причісуватися, причесатися to do/to dress one's hair; амер. to comb one's hair; ...

Гороть Є. І., 2009

Сучасна українська літературна мова: модульний курс

Дівчина щодня причісується — дія названа дієсловом причісується (дієслово попереднього речення + -ся); дівчина — іменник називає виконавця дії й водночас об'єкт дії (причісує себе; себе — назва прямого об'єкта дії). Волосся ...

Надія Григорівна Шкуратяна, ‎С. В Шевчук, 2007

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 453

См. Упричерть. Причісувати, сую, єш, сов. в. причесáти, чепу, пеш, пл. Причесь вать, причесать. Да прийди додому, половку причешеш. чуб., у 678. Причісуватися, суюся, єшся, сов. в. причесáтися, шуся, шешся, іл. Причесьїваться ...

Borys Hrinchenko, 1996

Doslidz︠h︡enni︠︠a︡ tvorchosti T. H. Shevchanka: zbirnyk ...

... хвалився цим редагуванням, яке попри деякі позитивні риси стилістичного характеру зводилось до причісування поета-революціонера на ліберальний лад; разом з тим бачив він у Шевченкові «народного» (тобто національного) ...

Pavlo Maksymovych Fedchenko, 1964

Mykola Ostrovskyĭ: spohady pro pys'mennyka - Сторінка 310

Ти не думай, я тепер знаю всю нашу письменницьку братію. Скажу тобі відверто, я дуже хочу відчути, як ти прочитаєш мою книгу. Адже ти її будеш причісувати і «в люди виводити». Що причісувати — це добре, але яким гребінцем?

Nikolay Ostrovsky, 1974

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИЧІСУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme причісування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як заробити гроші швидко і якісно? Відповідь проста - it …

Зустріч у форматі вільної дискусії, де кожен може висловити свою ідеї без “причісування слів”. Спікерами конференції в Івано-Франківську 6-ро людей. «Коломия ВЕБ Портал, oct 13»

Як уповільнити випадіння волосся

Часте та ретельне розчісування гребенем або причісування можуть сприяти ламкості волосся, так що ці процедури слід звести до мінімуму. «Велика Епоха, août 10»