QUE SIGNIFIE ПРИХВОРІТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «прихворіти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de прихворіти dans le dictionnaire ukrainien
rester au lit, yyu, yesh, doc., p. Affection sous une forme légère. - Qu'est-ce que vous êtes, maman, vous êtes quelque chose de guindé ce matin. Ou peut-être que tu es malade? (Stelmakh, Shchedryy Vechir, 1967, 21); Parlant d'une voix égale, mais calme, Nadiakova a demandé à passer à quelqu'un qui suit un peu malade et ne peut pas aller travailler (Koz., Letters .., 1967, 187). прихворіти, і́ю, і́єш, док., розм. Захворіти в легкій формі. — Чого ви, мамо?Чогось ви такі сьогодні зранку виморені. Чи, може, прихворіли? (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 21); Привітавшись рівним, але тихим голосом, Надійка попросила передати кому слід, що трохи прихворіла і на роботу вийти не зможе (Коз., Листи.., 1967, 187).
Cliquez pour
voir la définition originale de «прихворіти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИХВОРІТИ»
Découvrez l'usage de
прихворіти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прихворіти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Veselka na kameni: povistʹ - Сторінка 56
Та чи робочий чоловік не має права прихворіти? Завтра зранку все одно буде якась лекція. Той лектор, як видно, не має куди дівати свій час, а я маю... Василь не заперечив — не посмів. За науку не платять невдячністю.
2
Zlamani z͡horz͡hyny: roman - Сторінка 111
з хати виходити, а тут прийшла сусідка Марфа і попросила Машу підмінити її на переїзді: - Машо, в мене синок прихворів, а ти робити і так нічого не будеш сьогодні, то попрацюй, будь ласка, за мене. - Я все одно маю йти до ...
Прихворів у нас на самому почат^ чумак Микода, Оверків батько, і ми задишиди його в Мар'янівці, в родичів А в компукт чумаиький він уписаний - Тоді нехай оцей парубок і буде Миколою, — пораяв Сироватка. - Воно то так... Але ж ...
Із тамтешніх громадян були: згаданий Аполлодор, Крітобул із батьком, далі Гермоген, Епіген, Есхін й Антісфен. Був і Ктесіпп із Пеанії, Менексен і ще якісь місцевіѕ. Платон, здається, прихворів. Е х е кр ат. А з чужинців хтось був?
5
Мелодія кави у тональності кардамону:
Вчора отримав від вуйка Вітольда листа, в якому той повідомив, що прихворів іхочебачити небожа у Жовкві, що незмінив заповіт, бо інших спадкоємців, окрімдітей сестри, у нього немає. Доволі дивні натяки. Ще просивненадто ...
Тищо там робив? — Прихворів трохи. — Оргнапій хочеш? — Чашечку. Вонивипили. — А ми тут таку справу розгорнули, — сказав, закурюючи, Шилг. —Чудово, що типодзвонив. Ти нам потрібний. — Я?— здивувався Габр. — Ну так.
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Прихворів у нас на самому початку чумак Микола, Оверків батько, і ми залишили його в Мар,янівЦі, в родичів. А в компукт чумаЦькі/ш він уписаШ/гй. _ Тоді нехай оцей парубокі буде Миколою, _ пораяв Сироватка. _ Воно то так.
8
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 49
... що покривав те все особисто довірений Миколи І генерал-ад'ютант Ушаков. Аж прихворів було від гіркоти та розчарування імператор, і вперше подумки згадалися йому декабристи, а днів через двадцять і вголос, не соромлячись ...
... тобою, Федоне? Федон. Із тамтешніх громадян були: згаданий Аполлодор, Крітобул із батьком, далі Гермоген, Епіген, Есхін й Антісфен. Був і Ктесіпп із Пеанії', Менексен і ще якісь місцевіѕ. Платон, здається, прихворів. Ехекр ат.
10
Джури-характерники: - Сторінка 289
Пусте, — через силу відказав Швайка, відчуваючи, як кров відринула йому від лиця. — Здається, трохи прихворів. Він знав, що такий указ готується в ханському дворі, але щоб так швидко... Швайка вже не раз переконувався в тому, ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
