QUE SIGNIFIE ПРИМРУЖУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «примружувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de примружувати dans le dictionnaire ukrainien
Femme, Wow, Wow, Little, REGARDEZ, MUH, VIE, DOC. Couvrir légèrement les paupières (yeux, yeux). Taras tord ses yeux et regarde de côté - vous êtes un vrai cheval et vous ne faites pas, hé, comme un sabot, il creuse le sol! (Yv., Taras Path, 1954, 49); La porte s'articule et la porte apparaît sur la porte. Sur la plate-forme du crépuscule, Frosina Danilovna a marmonné ses yeux (Khizhnyak, Tamara, 1959, 271); La lumière et les paillettes étaient telles que le garçon se brossa les yeux par inadvertance (Smil., Meetings, 1936, 200); Gandjikha, ayant rusé ses yeux, essuya ses lèvres pleines et belles avec un tablier (Shiyan, Groza, 1956, 585); Anna Ivanovna a déshonoré ses yeux (Silk., Engineers, 1948, 360); Il a rêvé ses yeux, a regardé quelque part dans la distance sans bornes (Zban., Yedin, 1959, 158). примружувати, ую, уєш, недок., ПРИМРУ́ЖИТИ, жу, жиш, док.. перех. Злегка прикривати повіками (око, очі). Тарас примружує око і дивиться збоку — справжній тобі кінь та й годі, ач, як копитами, землю риє! (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 49); Підхиляються двері, і на порозі з’являється мати. На площадці напівтемрява, і Фросина Данилівна примружує очі (Хижняк, Тамара, 1959, 271); Світла й блиску було стільки, що хлопець мимоволі примружив очі (Сміл., Зустрічі, 1936, 200); Ганджиха, хитрувато примруживши очі, витерла повні й красиві губи фартушком (Шиян, Гроза.., 1956, 585); Ганна Іванівна зневажливо примружила очі (Шовк., Інженери, 1948, 360); Він мрійно примружив очі, задивився кудись у безмежну далину (Збан., Єдина, 1959, 158).
Cliquez pour
voir la définition originale de «примружувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИМРУЖУВАТИ»
Découvrez l'usage de
примружувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
примружувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 428
Tom 2, Z-N Borys Hrinchenko. Примружити. См. Примружувати. Примружувати, жую, вш, сов. в. примружити, жу, жиш, іл. Прищуривать, прищурить. Примудрувáти, рую, єш, пл. Придумать, ухитриться. Примудькатися, каюся, єшся, пл.
... 1. розташуватися, 1. улаштуватися. примрітися, примріятися див. снитися. примружити див. мружити. примружитися див. мружитися. примружувати див. мружити. примружуватися див. мружитися. примудритися, примудрятися див ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... 1. розташуватися, 1. улаштуватися. примрітися, примріятися див. снитися. примружити див. мружити. примружитися див. мружитися. примружувати див. мружити. примружуватися див. мружитися. примудритися, примудрятися див ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 572
-чок примбчувати, -ую, -уеш нримощений примбщувати, -ую, -уеш примрЬися, -1юся, -1еш- ся ПрИМрIЯТИСЯ, -1ЮСЯ, Чешся примружений примружити, -жу, -жиш; нак. -уж примружитися, -жуся, -жишся; нак. -ужся примружувати, -ую ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
См. Примружувати. Примр^жувати, жую, ош, сов. в. примружити, жу, жиш, гл. Прищуривать, прищурить. Лримудрувати, р^ю, еш, гл. Придумать, ухитриться. Прим^дькатися, каюся, вшся, гл.— до кого. Собственно: прикоснуться къ ...
... себе персонажем Клінта Іствуда.Треба буде навчитися правильно примружувати очі — так, аби скидатися на ковбоя, а ненастандартну глянцеву надувну крихітку. Поки Дорджеходив в аеропортові безмитні скарбниці за ...
Змушуе примружувати очИ. Двое, граючись, як дИти, привИтанИ метеликами, що линуть Из-за рИчки, йдуть по знахИдку — рИч, що недавно впала в рИчку. Олександер пИднИмае молоток, запихае собИ за пояс. ВирИшивши зразу ...
Четвертийкінь білосніжнолілейний, такий досконалочистий, що аби подивитися на нього й не осліпнути, мусиш примружувати очі. Веде за собою день гожий. Колір очей має блакитний, а наздогнати своїх братіввертунів, того,що, ...
9
Соло для Соломії: - Сторінка cxlii
І додає нащось: — Уменеє гроші. — Ну, тоді вибирайте. Приміряти не можна. — Я знаю, —шепче Соломія. Насправді жвонане знала. Вже картає себе, що прийшла, але таки вибирає. Таку красиву, що очі хочеться примружувати.
У моєму тодішньому уявленні для цього потрібно було менше посміхатися, не примружувати очей на сонці, рідше піддавати шкіру дії шкідливих факторів у вигляді ультрафіолету, вітру іводи. Десь тоді я вперше прочитала, що ...
