QUE SIGNIFIE ПРИМУДРУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «примудрувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de примудрувати dans le dictionnaire ukrainien
pour me faire, uyu, uesh, doc., perh. et peu sophistiqué., p. Il est sage de penser à quelque chose. [1ère voix:] Donc, il a réussi une manière si intelligente, Dans un tel mystère des ennemis a conduit qu'il était facile de les surmonter là (Sam, II, 1958, 70); // La même chose à maîtriser. - C'est incroyable comme ils ont réussi à le serrer dans ses bras [le drapeau] la nuit! - dit Gavrilo Klumak (Skl., Carpates, II, 1954, 144). примудрувати, у́ю, у́єш, док., перех. і неперех., розм. Мудро придумати що-небудь. [1-й голос:] Так от же він примудрував так хитро, В таку містину ворогів загнав, Що легко там було їх подолати (Сам., II, 1958, 70); // Те саме, що примудря́тися. — Дивно, як вони примудрували почепити його [прапор] вночі! —промовив Гаврило Клумак (Скл., Карпати, II, 1954, 144).
Cliquez pour
voir la définition originale de «примудрувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИМУДРУВАТИ»
Découvrez l'usage de
примудрувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
примудрувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
U poshukakh pravdy: zbirnyk materialiv miz︠h︡narodnoï ...
... якось примудрувати під відплатну акцію. Але через рік, коли Павликому, належну до Польщі, плюндрували польські вояки - хіба можна назвати цю звірячу розправу збройних сил держави над мирними жителями, у тому числі над ...
Volodymyr Kindratovych Baran, Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2003
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 572
... -1ЮСЯ, Чешся примружений примружити, -жу, -жиш; нак. -уж примружитися, -жуся, -жишся; нак. -ужся примружувати, -ую, -уеш примружуватися, -уюся, -уешся примудрйтися, -рюся. -рйшся, -римбся, -ритёся примудрувати, -ую.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Український здвиг: Закерзоння, 1939-1947 - Сторінка 172
Але якщо в березні 1944 року, в умовах гітлерівської окупації, Сагринь знищила польська боївка, і цей злочин можна ще якось примудрувати під відплатну акцію. Але через рік, коли Павликому, приналежну до Польщі, плюндрували ...
Володимир Сергійчук, 2004
4
Трагедія Волині: причини й перебіг польсько-українського ...
С. 84). Але якщо в березні 1 944 року, в умовах гітлерівської окупації, Сагринь знищила польська боївка, і цей злочин можна ще якось примудрувати під відплатну акцію, то роком по тому, коли Пав- ликому, приналежну до Польщі, ...
Володимир Сергійчук, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. T︠S︡entr ukraïnoznavstva, 2003
5
Skarboslov: - Сторінка 300
Ухитриться — добрати хисту, примудрувати, прирозумгги, при- хитрувати, схиститися, ухитру- ватися. Ухищряться — ухитрятися. Уховертка — клпцак, корець, ро- гачка, щипак, хохол, хохолак, хохолаз, хохоланя, хохолик. Уходи!
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
