QUE SIGNIFIE ПРИПРОВАДЖУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «припроваджувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de припроваджувати dans le dictionnaire ukrainien
conduire, uy, uesh, nedok., DRIVE, JUU, PLAT, DOC., PERHEZH, ROMM. La même chose à livrer. La vieille Petriyah fut un peu surprise quand elle vit que son mari et son fils amenaient un vieil homme malade et effrayant (Fri, VIII, 1952, 152); J'étais encore et déjà dans la prochaine fois ramené du bureau militaire ici en prison (Kob., III, 1956, 424); Dans l'inspection de la route, où les patrouilles de Moskvich étaient dirigées par le même soir, le colonel d'âge moyen se promenait nerveusement dans la pièce (Zar., In the World, 1967, 38); Il prit une toile de lin même en Turquie, la porta à travers la Méditerranée, via l'Italie et la Suisse amenée en Allemagne (Zagreb, Europe 45, 1959, 152); // à quoi. La même chose à apporter 2. Nous sommes venus au village .. Toutes les personnes respiraient. Il a été conduit par un dyachiha à l'humour diabolique (Khotq., II, 1966, 363). припроваджувати, ую, уєш, недок., ПРИПРОВА́ДИТИ, джу, диш, док., перех., розм. Те саме, що доставля́ти. Стара Петріїха немало здивувалася, коли побачила, що її чоловік і син припровадили якогось недужного і так страшно виглядаючого старця (Фр.,VIII, 1952, 152); Мене наново і вже в послідній раз припровадили назад з військової канцелярії сюди в в’язницю (Коб., III, 1956, 424); В автоінспекції, куди того ж вечора припровадили патрулі «Москвича», нервово ходив по кімнаті полковник середнього віку (Зар., На.. світі, 1967, 38); Він добув лляного полотна аж у Туреччині, провіз його по Середземному морю, через Італію й Швейцарію припровадив до Німеччини (Загреб., Європа 45, 1959, 152); // до чого. Те саме, що призво́дити 2. Приїхали до села.. Усі люди мов повиздихали. Се припроваджувало дячиху до злого гумору (Хотк., II, 1966, 363).
Cliquez pour
voir la définition originale de «припроваджувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИПРОВАДЖУВАТИ»
Découvrez l'usage de
припроваджувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
припроваджувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 9
еще) переводити, перевести; (доставлять, препровождать — ещё) перепроваджувати, -джую, -джуеш, перепровадити, -джу, -диш, разг. припроваджувати, припровадити; (несов.: осуществлять, делать — ещё) провадити, ~ть, ~тй в ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
Нерон, одначе, для влаштування обіцяних ігор наказав побудувати кілька, і серед них один величезний, на який одразу, ледве згас вогонь, почали припроваджувати морем і Тибром могутні стовбури дерев, зрубаних на схилах ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 741
... без ~и unseasoned. приправляти, приправити (про їжу) to season, to dress, to flavour; (пряностями) to spice. припровадження delivery, bringing. припроваджувати, припровадити to bring, to deliver. припрошувати, припросити to invite, ...
1, 2. припроваджувати, припровадити див. 2. доводити, доставляти. припрягатися, припрягтися див. 2. приєднуватися. припряжний див. підпряжний. припудити див. 1. принести. припудрити, припудрювати див. 2. укривати. І. 1 — 3.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 434
Припроваджувати, джую, еш, сов. в. припровадити, джу, диш, 1л. Приводить, привести. Узяв її старий жовнір за білую руку, притровадив Каньовському на велику муку. Нп. Живото медведя припровадит пану. Гн. II. 170. Припросити ...
6
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 443
їх сам князь ясновельможний Вишневецький, зібравши в полку зрадника Забудського і повишкрібавши де ще міг, так що вийшло їх аж триста, і розіслав по всіх пасіках довкола Чигирина, щоб упіймати мене й припровадити до князя, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986
7
I︠A︡, Bohdan: Nesti︠a︡my - Сторінка 270
князь ясновельможний Вишневецький, зібравши в полку зрадника Забудського і повишкрібавши де ще міг, так що вийшло їх аж триста, і розіслав по всіх пасіках довкола Чигирина, щоб упіймати мене й припровадити до князя, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
8
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 69
Недок.: доставляти, приставляти, припроваджувати. ДОСТАТЬ что (получить в своё распоряжение с усилием, трудом), раздобыть что, разг.; раздобыться чем, прост, (не очень ценным, но совершенно необходимым), разжиться ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
9
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Припроваджувати, джую, еш, сов. в. припровадити, джу, диш, гл. Приводить, привести. Узяв и старий жовнгр за бглую руку, припровадив Еанъовсъкому на велику муку. Нп. Живою медведя припровадит пану. Гн. II. 170. Припросйтя ...
10
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 21
Єсть! — так само відповів Мацюпінька й звично реготнув на всі зуби, уявивши, певно, як буде припроваджувати директора до читальні. Мені здається, що товариш Ступа, якщо когось у Горопахах любив, то це напевно був Мирон ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИПРОВАДЖУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
припроваджувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Безоплатна правова допомога – гарантія проти незаконних …
Перестали припроваджувати до райвідділів внутрішніх справ, бо немає підстав для затримання. Адже, коли входить адвокат у справу, це вводить ... «Радіо Свобода, févr 12»
