QUE SIGNIFIE ПРИПРОШУВАТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «припрошуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de припрошуватися dans le dictionnaire ukrainien
féliciter, féliciter, partir, pas un peu., demander, okhsya, osisyssya, doc., ru. Demander la permission de quelqu'un. Je suis venu dans mon village et m'a invité à la nuit (Gl. Toute la matinée, il n'était pas au camp, cherchant une occasion de parler avec Nalivayok de l'événement nocturne, et en même temps - d'inviter Nalivayko à l'emmener cette nuit pour sortir du camp (Le, Nalyvayko, 1957. 413). припрошуватися, уюся, уєшся, недок., ПРИПРОСИ́ТИСЯ, ошу́ся, о́сишся, док., розм. Просити у кого-небудь дозволу на щось. Прийшов до свого села і припросився на ніч (Сл. Гр.); Цілий ранок він никав по табору, шукав нагоди поговорити з Наливайком про нічну подію, а заодно — припроситися, щоб Наливайко взяв його цієї ночі на вилазку з табору (Ле, Наливайко, 1957. 413).
Cliquez pour
voir la définition originale de «припрошуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИПРОШУВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
припрошуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
припрошуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I︠U︡lyna: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 299
Чи не десятому припрошуватися?.. Ось яка у Дмитра, Цилькового батька, жура! Правда, старий знав хороший, випробуваний шлях до Цилькового щастя! Поїхати на заробітки в архангельські ліси чи в Донбас. Не один парубок ...
Oleksandr Ivanovych Markush, 1981
2
Dido-vsevido: - Сторінка 207
тав припрошуватися на ніч. Прийняли 'го. Коні завели в хлів, а бочки покачали у двір. Своїм товаришам, котрі сиділи в бочках, ватажок пошептав, що по сигналу (вистрілу з пістолета) мають всі вилізти з бочок й урватися в ...
Petro Vasylʹovych Lintur, 1969
3
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 326
маштальню, де панові слуги кобилу вартували, почав припрошуватися на ніч. Слуги того прийняли, бо не знали, що то Клим, а істинно вірили, що жебрак. Вийняв Клим спирт із корчажкою і почав силувати слуг.
4
Derev'i︠a︡ne chudo: narodni kazky - Сторінка 147
Прийшов у маштальню, де панов1 слуги кобилу вар- тували, почав припрошуватися на шч. Слуги того прийняли, бо не знали, що то Клим, а гстин- но верили, що жебрак. Вийняв Клим спирт 1з корчажкою 1 почав силувати слуг.
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981
5
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
21 січня - Припросини. Другий день після Водощів. Виконувати якусь серйозну господарську роботу в цей день не рекомендувалося. Зате було прийнято припрошуватися до сусідів та знайомих "на по- гарчик винця - за здоров'я ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
