QUE SIGNIFIE ПРИПРОШУВАННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «припрошування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de припрошування dans le dictionnaire ukrainien
Suggestion, I, p., P. Action pour le sens inviter Dans la prédication, sa femme, Galina Mikhailovna (Silk., Engineers, 1956. 280) prit une part active; À première vue, ce parti n'était pas différent de ceux sur lesquels les Broncos devaient aussi s'engager sous l'effet d'excuses intrusives (Willde, Sisters, 1958, 234); Au siècle dernier, l'invitation à la danse était un rituel relativement complexe, qui, pour ne pas être humilié, devait être suivi par tous les hommes (Nauka .., 2, 1971, 44). припрошування, я, с., розм. Дія за знач. припро́шувати. У припрошуванні активну участь брала його дружина, Галина Михайлівна (Шовк., Інженери, 1956. 280); На перший погляд, ця вечірка нічим не відрізнялася від тих, на яких Бронкові, теж під натиском настирливих припрошувань, доводилося вже бувати (Вільде, Сестри.., 1958, 234); Минулого століття припрошування до танцю являло собою порівняно складний ритуал, що його, аби не осоромитися, мусив додержувати кожен чоловік (Наука.., 2, 1971, 44).
Cliquez pour
voir la définition originale de «припрошування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИПРОШУВАННЯ»
Découvrez l'usage de
припрошування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
припрошування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Funkt︠s︡iï i znachenni︠a︡ chesʹkykh prahmatychnykh klishe ...
Припрошують здебільшого до столу, сідати, частуватись. Запрошують, кличучи куди-небудь, взяти участь у якомусь обряді, святі. Запрошення і припрошування виконуються в підкреслено ввічливій тональності. У чеській мові у ...
Nadii︠a︡ Frant︠s︡ivna Balandina, 2002
2
Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 150
Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946
3
Sopyhora: Pasynky I︠E︡vropy - Сторінка 139
І навіть коли візник припрошував "пана студента" на віз, то Роман не квапився. Бо кожного разу довгенько зважував чи воно, оте припрошування, було щирим, а чи вимушеним. Чи, може, просто розрахованим на те, аби при першій ...
4
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Жарт.: припрошення гостей у хаті, де є дівчата. 11889. Погано відбули гостину. Мало припрошували. 11923. Гості милі на короткий час. Довгі гостини викликають невдоволення господарів. 11942 і далі. Правила поведінки в гостині.
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
5
Todi v Chernivt︠s︡i︠a︡kh i dovkola: spohady staroho ... - Сторінка 201
Проте зовсім інакше було прийнято у сільського населення, де за правилами доброго тону належало спочатку дякувати й відхиляти всі припрошування, аж поки, зрештою, не давали себе вмовити: „Гаразд, тоді невеличкий ...
6
Narodoznavstvo Bukovyny: hromadsʹḱyĭ i simeĭnyĭ pobut ; ...
Iноді це припрошування супроводжувалось плесканням у долоні, танцями родичів молодих між столами або навколо святкового столу (села Топорівці, Рідківці та ін. сучасного Новоселицького району). Від уміння припрошувати ...
Heorhiĭ Kosti︠a︡tynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, Bukovynsʹke etnohrafichne tovarystvo, 1998
РаГсою, вгн не мав права скидати цглу зиму. Кожен кашель, навгть дуже легкий, викликав докори в необережностг. Брак апетиту вИв за собою усильнИ припрошування, а великий апетит — благання не об'Гдатися. Се дратувало о.
Кожен кашель, навіть дуже легкий, викликав докори в необережності. Брак апетиту вів за собою усильні припрошування, а великий апетит _ благання не об,їдатися. Се дратувало о. Василя. Се просто якась змова проти.
Михайло Коцюбинський, 2008
9
Тіні забутих предків. Новели:
Брак апетиту вів за собою усильні припрошування, а великий апетит— благання необ'їдатися. Се дратувалоо. Василя.Се просто якась змова проти нього. Чого їй треба від нього, тій старій панні? — Ви мені врот дивитеся, а самі ...
Він сидів між господинею й господарем як сам не свій, піддержував розмову слабо, їв і пив мало, а на сердечне припрошування пані маршалкової відповідав чемно, але без того дотепу, який робив його звичайно душею товариства.
