Signification de "привестися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИВЕСТИСЯ EN UKRAINIEN

привестися  [pryvestysya]

QUE SIGNIFIE ПРИВЕСТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de привестися dans le dictionnaire ukrainien

conduire, manger; min il a été amené; Doc., Bez., Avec l'infini, Ros. La même chose que pour prouver 1. Ainsi Khomsky n'a pas été amené à descendre (Mirny, IV, 1955, 214); - Allons à Chigirin, vous serez cher (Rybak, Pereyasl'na Rada, 1953, 443).

привестися, еде́ться; мин. ч. привело́ся; док., безос., з інфін., розм. Те саме, що дово́дитися 1. Так і не привелося Хомці десятникувати (Мирний, IV, 1955, 214); — Приведеться в Чигирин потрапити, будеш гостем дорогим (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 443).

TRADUCTION DE ПРИВЕСТИСЯ

Découvrez la traduction de привестися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de привестися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «привестися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 转舵
• Traducteur Français - espagnol: orzar
• Traducteur Français - anglais: luff
• Traducteur Français - hindi: LUFF
• Traducteur Français - arabe: لوف
• Traducteur Français - russe: привестися
• Traducteur Français - portugais: orçar
• Traducteur Français - bengali: luff
• Traducteur Français - français: guindant
• Traducteur Français - malaisien: Luff
• Traducteur Français - allemand: Vorliek
• Traducteur Français - japonais: ラフ
• Traducteur Français - coréen: 뱃머리를 바람 불어 오는쪽으로 돌리다
• Traducteur Français - javanais: luff
• Traducteur Français - vietnamien: lái tàu theo chiều gió
• Traducteur Français - tamoul: வலித்து இழு
• Traducteur Français - marathi: , जहाज वाऱ्याच्या रोखाने नेणे
• Traducteur Français - turc: orsa etmek
• Traducteur Français - italien: luff
• Traducteur Français - polonais: lik
• ukrainien: привестися
• Traducteur Français - roumain: veni la vânt
• Traducteur Français - grec: προσημένο μέρος του πλοίου
• Traducteur Français - afrikaans: loef
• Traducteur Français - suédois: luff
• Traducteur Français - norvégien: forliket

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИВЕСТИСЯ»

Découvrez l'usage de привестися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec привестися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Istorii︠a︡ t︠s︡erkovnai︠a︡ novago zavi︠e︡ta - Сторінка 335

... преслѣдовати допустилъ, Лезуитовъ въ Пекингѣ и Кантонѣ заперти повелѣлъ, и всѣхъ посланниковъ урядъ вѣропроповѣдателей исполняющихъ въ городъ Макаонскій отослалъ, и ніякимъ способомъ на то привестися не моглъ, ...

Andreĭ Baludi︠a︡nskiĭ, 1852

Velikija minei četii - Том 4 - Сторінка 439

... вмѣсто налагаютъ да разумѣется; а еже отъ всѣхъ тавляти божественую благость, еже всѣмъ отъ тоя привестися къ бытію. Сущее. 1. благое, тако осущественѣ благо, въ вся сущая простираетъ благостыню. 2. Ибо такоже еще ...

Makarij (Mitropolit Moskovskij i Vseja Rossii), 1870

Записки историко-филологического факультета Императорского ...

... словесъ возбраняющыя, но и преизлишенно хулящыя... тогда судихъ отложити молчаніе... проглаголати нѣчто въ примиреніе немирнымъ, во еже привести въ согласіе несогласная (аще кіи привестися и примиритися изволяютъ) ...

И.А. Шляпкин, 2013

Семантические этюды о «синтаксической деривации»: Монография

'прийтись, выпасть на чью-л. долю, довестись, привестись': Мне как-то случилось прожить две недели в казачьей станице (Лермонтов). Как кажется, предложенная трактовка отражает восприятие лексикографом как носителем ...

Ташлыкова Марина Борисовна, 2013

Русụ лиетувиụ калбụ з̆одынас.Русско-литовский словарь. ...

... привестись. привереда, -ы; dgs. -ы, -ред 1. Snek. v. ir m. niùrzga, niùrna, ùzgaidininkas, ùzgaidininké, bambëklis, bambëklé, gizëklis, gizëklè; 2. dgs. pasen, [geidziai, kaprizai, ùzgaidos, [noriai. привередлив!|ость, -и m. snek. jnoringùmas, ...

Йонас Баронас, ‎В. Баронас, ‎В. Галинис, 1967

Современный русский язык: безлично-модальные предложения

Недеонтическая объективная возможность Для реализации данного значения используются глаголы: выйти, выпадать, выпасть, довестись, доводиться, доставаться, достаться, повезти, подсунуть, посчастливиться, привестись, ...

Андрей Васильевич Петров, 2002

Типы простого предложения - Сторінка 131

В следующем примере глагол привестись 40 указывает не столько на случайность, сколько на желаемый факт возник- I ИМ новения определенного действия: а коли приведесь кндзе велики р м р вздти чернои бо и на чернои бо ...

Виктор Иванович Борковский, 1968

Избранные сочинения в шести томах: Браво. Морская волшебница

James Fenimore Cooper. рваннои ядром снасти, он стал на шканцах рядом со штурманом. — Ворочай реи! — сказал он взволнованно, но по- прежнему тихо и ясно. — Вытянуть булинь... привестись, сэр, привестись, круче к ветру!

James Fenimore Cooper, 1963

Idiomatische Redewendungen und Redensarten der russischen ...

Привести в восторг кого ^т. еп!гйскеп привестись ((У.) (пиг ипрегвбп- Ис/1) — уогкоттеп, З1сп {идеи 14 0»Г „ШотаИасЬв Кес1еиепе1ипкеп" 193 аЬгесппеп — рассчитаться МП 1Ьт \уег<1е 1сп посп аЬгесппеп С привестись.

Adolf Eduard Graf, 1962

Полное собрание сочинений - Том 1 - Сторінка 434

... сложить с парой, то получим одну равнодействующую сил трения Н которая будет отстоять от С на некоторое расстояние Ь, причем в частном слуЧае все силы трения могут привестись только к одной паре (случай Г=0‚ 11=оо).

Н. Жуковский, 2013