Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "репетирувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РЕПЕТИРУВАТИ EN UKRAINIEN

репетирувати  [repetyruvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РЕПЕТИРУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «репетирувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de репетирувати dans le dictionnaire ukrainien

répéter, mec, mec, peu, plus. et sans annexe.1. Étudier n'importe quoi en se préparant à parler en public; répéter (1 point) Avant les vacances, le travail est devenu encore plus ... L'école a été décorée, l'orchestre de l'école a répété les nouvelles marches (Kop., Don, 1956, 10); Quand l'artiste a répété le rôle avec moi, je lui ai suggéré le texte, car parfois il était trahi par la mémoire (Smil., Sasha, 1957, 32); // rhum Vérifiez, essayez quelque chose avant l'exécution finale. [Ognev:] Maintenant, peut-être, ils répètent [les nazis] comment crier plus fort demain matin: "Rus, abandonne! Vous êtes entouré! "(Korne, II, 1955, 44) .2. En conduisant des cours supplémentaires avec quelqu'un, en l'aidant à acquérir les connaissances nécessaires. репетирувати, ую, уєш, недок., перех. і без додатка.

1. Розучувати що-небудь, готуючись до публічного виступу; проводити репетицію. (у 1 знач.). Перед самими святами роботи стало ще більше… Прикрашали школу, шкільний оркестр репетирував нові марші (Коп., Подарунок, 1956, 10); Коли артист при мені репетирував роль, я підказував йому текст, бо його часом зраджувала пам’ять (Сміл., Сашко, 1957, 32); // розм. Перевіряти, випробувати щось перед остаточним виконанням. [Огнєв:] Зараз, мабуть, репетирують [фашисти], як до нас завтра вранці голосніше крикнути: «Рус, здавайся! Ви оточені!» (Корн., II, 1955, 44).

2. Проводячи додаткові заняття з ким-небудь, допомагати йому засвоїти необхідні знання.


Cliquez pour voir la définition originale de «репетирувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РЕПЕТИРУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РЕПЕТИРУВАТИ

репатріювати
репатріюватися
репер
реперний
репертуар
репертуарний
репет
репетир
репетируваний
репетирування
репетируватися
репетитор
репетиторка
репетиторство
репетиторствувати
репетиторський
репетиційний
репетиція
репетування
репетувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РЕПЕТИРУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de репетирувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕПЕТИРУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de репетирувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РЕПЕТИРУВАТИ

Découvrez la traduction de репетирувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de репетирувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «репетирувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

排练
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ensayar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rehearse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभ्यास करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتلون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

репетировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ensaiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

répéter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bacakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

proben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リハーサルをします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연습
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

latihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kể lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒத்திகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तालीम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prova yapmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

provare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odbywać próby
50 millions de locuteurs

ukrainien

репетирувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repeta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναλαμβάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

repeteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repetera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innstudering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de репетирувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РЕПЕТИРУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «репетирувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot репетирувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕПЕТИРУВАТИ»

Découvrez l'usage de репетирувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec репетирувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3335
... 88048 rehears репетирувати 88049 rehearsal репетиція 88050 rehearsals Репетиції 88051 rehearse репетирувати 88052 rehearsed репетирували 88053 rehearser rehearser 88054 rehearsers rehearsers 88055 rehearses репетирує ...
Nam Nguyen, 2014
2
Менсфілд-парк
Фанні не поділяла тітчиної безтурботності; вона лиш думала про завтрашній день: адже якщо будуть репетирувати всі три акти, Едмунд і міс Кроуфорд уперше гратимуть разом; у третьому акті в них була сцена, що особливо її ...
Джейн Остен, 2014
3
Tvory: v 60-i tomakh - Том 4
я нікому з вас не раджу дозволяти собі репетирувати не в повну міру. Це тягне до штампу, до ремесла. Остужев мав 70 років, коли репетирував Уріеля Акосту. Він працював з 11-ої до третьої дня - повністю, на повному ...
Lesʹ Tani︠u︡k, 2000
4
Oleksandr Kolodub: z︠h︡ytti︠a︡, tvorchistʹ, spohady - Сторінка 110
Але є прихильники такої системи, коли співак (якщо він не хворий) повинен репетирувати завжди повним голосом, бо інакше неможливо перевтілюватись в образ, правильно розподіляти свої сили і тренувати свій голос так, щоб не ...
Iryna Kolodub, 2006
5
Життя на зламі століть. - Сторінка 144
Одягав на голову дитячий чепчик і тоді зі спини був подібний до мадемуазель Дембовської. Завтра будемо репетирувати «Земіру і Азора», яка нам дуже подобається. Дуже гарно грає родина Савицьких. Репетируємо два рази на ...
Шенк Г. О., 2014
6
Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 152
Сьогодні в нього, виявляється, видужало горло, і вони з моєю мамою почали репетирувати в клубі концертну програму зі старовинних романсів. — Репетирувати з мамою? — поцікавився я не без єхидства. — Авжеж. Мама буде ...
Volodymyr Mani︠a︡k, 1981
7
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 631
Я вважаю, що ви не зможете бути виключно виконуючою силою, а доведеться працювати за конкретно накресленим завданням, спочатку незначним. У п'єсі маємо три групи дійових осіб, з якими можна репетирувати паралельно.
Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
8
Твори в двох томах - Том 2 - Сторінка 269
Тут, після того, як він репетирував у восьмому класі несосвітенного телепня, сина міського голови Сте- лєцького, і таки перетягнув його в четвертий клас, за Євгеном ствердилась репутація доброго репетитора. Пропозицій було ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999
9
Sybirsʹki novely ; T︠i︡uremni virshi: - Сторінка 246
Тут, після того як він репетирував у восьмій клясі несвітенного телепня, сина міського голови Стелецького, і таки перетягнув його в четверту клясу, за Євгеном ствердилась репутація доброго репетитора. Пропозицій було багато, бо ...
Борис Антоненко-Давидович, ‎Olesʹ Tymoshenko, 1990
10
Smertʹ: Sybirsʹki novely ; Zavyshcheni ot͡sinky - Сторінка 331
Тут, після того, як він репетирував у восьмому класі несовітенного телепня, сина міського голови Стелєцького, і таки перетягнув його в четвертий клас, за Євгеном ствердилась репутація доброго репетитора. Пропозицій було ...
Boris Antonenko-Davidovič, ‎Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕПЕТИРУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme репетирувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Нова хвиля": хто заспіває від України в Сочі
У якийсь момент на сцені виявилися Валерія, Філіп Кіркоров, Анжеліка Варум, Ігор Ніколаєв та Леонід Агутін, які почали репетирувати пісню "Додому" ... «UkrMedia, oct 15»
2
Красуня Злата Огнєвіч влаштувала танці під стелею на концерті …
Щоб номер вийшов ідеальним, Златі довелося репетирувати вночі напередодні конкурсу разом з хлопцями з Freedom ballet. Під керівництвом режисера ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
3
"Мені не боляче"
Ой як важко репетирувати цю сцену. Адже важливо, щоб у гру повірили — і маленькі артисти, і артистка знаменита. Чи повірили, чи вдали, що повірили? «Дзеркало Тижня, sept 15»
4
Ліля КУВАЛДІНА: «Кузя не любив тупість, небриті ноги і …
Потім Андрій Партика привів Юлію Донченко, до нас доєдналася духова секція, і ми почали репетирувати програму для виступу на «Таврійських іграх». «Галицький кореспонтент, sept 15»
5
Прем'єри, гастролі, театральний фестиваль і масштабний …
Під час акції на День Незалежності ми зібрали повний зал дітлахів, що неабияк надихає нас репетирувати прем'єри, які ми от-от представимо", – каже ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, août 15»
6
Сьогодні на Хрещатику будуть репетирувати парад
Як повідомили у прес-службі КМДА, у зв'язку з репетицією параду до 24-ї річниці незалежності України та Дня Державного Прапора України,16 серпня з ... «http://www.ednist.info/, août 15»
7
"Я не захотіла здаватися": 8-річна дівчинка уперше після …
Уже незабаром після того, як її виписали з лікарні, Алісса потайки почала репетирувати танцювальні рухи. Наприкінці лютого відбувся її перший сольний ... «Українська правда, avril 15»
8
"Друга ріка" заспіває під народні інструменти
Музиканти вже, за два місяці до презентації програми, почали репетирувати і обіцяють зустрічатися з оркестром не менше трьох разів на тиждень. «espreso.tv, avril 15»
9
Ірині Білик у Чернігові подарували колекцію розкішних прикрас
Скуштувавши коровай, зірка вирушила на сцену репетирувати. На гастролях Білик супроводжує ціла свита з 15 осіб: музиканти, балет, охорона, ... «Відомості.UA, mars 15»
10
Шокуючі факти про еротичну драму "50 відтінків сірого"
Під час зйомок Джеймі Дорнану довелося репетирувати абсолютно нову ходу, щоб зіграти Крістіана Грея максимально достовірно. На роль Анастейші ... «UkrMedia, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Репетирувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/repetyruvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur