Signification de "розбентежувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗБЕНТЕЖУВАТИ EN UKRAINIEN

розбентежувати  [rozbentezhuvaty]

QUE SIGNIFIE РОЗБЕНТЕЖУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de розбентежувати dans le dictionnaire ukrainien

distraire, toi, uesh, nedok., HANDICAPÉ, MUH, VIE, DOC., PERHE. Appelez quelqu'un d'anxiété, d'anxiété à propos de quelque chose; // por Pour briser la paix quelque part, exciter quelqu'un, quelque chose. Je suis heureux, tant qu'il est perdu, sans un chemin dans l'abondance abondante, j'ai peur des gens, les gens sont dérangés par le paradis (Fri, X, 1954, 183); Cruiser D'où venait-il? ... C'était comme si frustrer leur jeune imagination, pour attirer des regards perplexes ... ces adolescents-élèves supérieurs (Gonchar, Tronka, 1963, 36).

розбентежувати, ую, уєш, недок., РОЗБЕНТЕ́ЖИТИ, жу, жиш, док., перех. Викликати у кого-небудь тривогу, бентежність з приводу чогось; // перен. Порушувати спокій де-небудь, хвилювати когось, щось. Щасливий я, поки гублюся Без доріжки в гущаві рясній, — Та людей я спіткати боюся, Люди рай розбентежують мій (Фр., X, 1954, 183); Крейсер? Звідки він взявся?.. Прийшов ніби для того, щоб розбентежити їхню молоду уяву, привернути до себе спантеличені погляди.. цих підлітків-старшокласників (Гончар, Тронка, 1963, 36).

TRADUCTION DE РОЗБЕНТЕЖУВАТИ

Découvrez la traduction de розбентежувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розбентежувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розбентежувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: rozbentezhuvaty
• Traducteur Français - espagnol: rozbentezhuvaty
• Traducteur Français - anglais: rozbentezhuvaty
• Traducteur Français - hindi: rozbentezhuvaty
• Traducteur Français - arabe: rozbentezhuvaty
• Traducteur Français - russe: розбентежуваты
• Traducteur Français - portugais: rozbentezhuvaty
• Traducteur Français - bengali: rozbentezhuvaty
• Traducteur Français - français: rozbentezhuvaty
• Traducteur Français - malaisien: rozbentezhuvaty
• Traducteur Français - allemand: rozbentezhuvaty
• Traducteur Français - japonais: rozbentezhuvaty
• Traducteur Français - coréen: rozbentezhuvaty
• Traducteur Français - javanais: Kanggo nguciwani
• Traducteur Français - vietnamien: rozbentezhuvaty
• Traducteur Français - tamoul: rozbentezhuvaty
• Traducteur Français - marathi: निराश करणे
• Traducteur Français - turc: rozbentezhuvaty
• Traducteur Français - italien: rozbentezhuvaty
• Traducteur Français - polonais: rozbentezhuvaty
• ukrainien: розбентежувати
• Traducteur Français - roumain: rozbentezhuvaty
• Traducteur Français - grec: rozbentezhuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: rozbentezhuvaty
• Traducteur Français - suédois: rozbentezhuvaty
• Traducteur Français - norvégien: rozbentezhuvaty

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗБЕНТЕЖУВАТИ»

Découvrez l'usage de розбентежувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розбентежувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 78

Ср. розбентежувати. розбентёжено нар. взволнованно; встревожен- но; растревоженно [Туча темн!шае, росте. ... розбентежувати, -жую, -жуеш, розбентежи- ти, -жу, -жиш редк. волновать, взволновать; (внушать беспокойство ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

А - Н: - Сторінка 837

... високості до кожного з них промовляє по-своєму, чимось розбентежує й кличе кудись (О. Гончар); Бунтує пісня, Повнить груди Вже чутним клекотом орлят (М. Нагни- біда); — Я хочу розворушити, розбурхати людей (І. Волошин); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Habitation and environment: building traditions of ... - Сторінка 185

БЕНТЕЖИТИ, розбентежувати — зв'язувати (Онш., СБГ, Ч.І, С.48), Б. БИЛА — внутрішні рамки вікон (Сопол., С.284),Л. БИТИ — 1) будувати піч з глини й дерева (Онш., СБГ, Ч.І, С 53), Б; 2) утрамбовувати глину, землю (Ч.,Пут., Слт), ...

Teti︠a︡na Faĭnyk, 2007