Signification de "розбещувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗБЕЩУВАТИ EN UKRAINIEN

розбещувати  [rozbeshchuvaty]

QUE SIGNIFIE РОЗБЕЩУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de розбещувати dans le dictionnaire ukrainien

errant, chance, uesh, nedok., VRAIMENT, manger, manger, doc., perh.1. Habituer quelqu'un aux mauvaises habitudes immorales, faire l'immoralité; abîmer - Vous avez prêché la séduction! Vous vous êtes moqué de notre jeunesse! Qui vous a donné ce droit? (Col. Teren, 1959, 276); // Rendre instable dans les regards, abattre le bon chemin. Les gauchistes répètent en pratique les enseignements de la bourgeoisie, enracinant les petits paysans dans des illusions «hostiles» (Lénine, 25, 1972, 61). Pour faire plaisir à quelqu'un, faites-le indiscipliné, arbitraire; dissoudre - Ta demoiselle t'a brisée! Cassé! Mais je vais vous tirer vers le haut! (Tulub, Ludolov, II, 1957, 156); - Au fait, à propos de vos enfants. Ils les ont fait éruption de sorte qu'ils ne font que du mal aux gens (Shiyan, Balanda, 1957, 102); // Attention excessive à gâter quelqu'un, faire vilain, exagéré. - Nous avons terriblement malmené notre jeunesse moderne. Elle ne sait pas du tout quelles sont ces difficultés (Goat, Letters .., 1967, 103).

розбещувати, ую, уєш, недок., РОЗБЕ́СТИТИ, е́щу, е́стиш, док., перех.

TRADUCTION DE РОЗБЕЩУВАТИ

Découvrez la traduction de розбещувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розбещувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розбещувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 腐败
• Traducteur Français - espagnol: corrupto
• Traducteur Français - anglais: corrupt
• Traducteur Français - hindi: भ्रष्ट
• Traducteur Français - arabe: فاسد
• Traducteur Français - russe: развращать
• Traducteur Français - portugais: corrupto
• Traducteur Français - bengali: দূষিত
• Traducteur Français - français: corrompu
• Traducteur Français - malaisien: rasuah
• Traducteur Français - allemand: korrupt
• Traducteur Français - japonais: 腐敗しました
• Traducteur Français - coréen: 부정한
• Traducteur Français - javanais: Misrepresent
• Traducteur Français - vietnamien: hư hỏng
• Traducteur Français - tamoul: ஊழல்
• Traducteur Français - marathi: चुकीची माहिती द्या
• Traducteur Français - turc: yozlaşmış
• Traducteur Français - italien: corrotto
• Traducteur Français - polonais: skorumpowany
• ukrainien: розбещувати
• Traducteur Français - roumain: corupt
• Traducteur Français - grec: διεφθαρμένος
• Traducteur Français - afrikaans: korrupte
• Traducteur Français - suédois: korrupta
• Traducteur Français - norvégien: korrupt

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗБЕЩУВАТИ»

Découvrez l'usage de розбещувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розбещувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 78

(Коб.)]. розбёстити см. розбещувати. розбёститися см. розбещуватися. розбешкетуватися, -туюся, -туешея разг. разбуяниться; (о заносчивом поведении) разг. раскуражиться. розбещенин 1) распущенный; избалованный, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

... (язика) давати волю чому, (гілля) розкидати, простягати; (пояс) попускати, послаблятії; (плетиво) РОЗМОТУВАТИ, розплітати; (вітрила) НАПИНАТИ, розгортати; (пазурі) показувати; (хвіст) розправляти; (дитину) розбещувати; ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Джейн Ейр

Правда, Джейн? – Мені дуже вас шкода, мені боляче бачити ці очі,цей шрам на чолі, аленайгірше те, що я боюся полюбити вас за все це ще більше, ніж досі, а мені дуже бне хотілося розбещувати вас. – Ягадав, Джейн,що ...

Шарлотта Бронте, 2015

Спокута сатани:

Немає потреби кафешантанним дамам розбещувати тих, хто вже розбещений,— сказавя. — Слушно! —Вінкинув намене лагідний, співчутливий погляд. —Скиньмовсе зло на «нову» літературу! Ми підвелися, скінчивши снідання, ...

Марія Кореллі, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1048

27665 depository депозитарій 27666 deposits депозити 27667 depositum depositum 27668 depositums depositums 27669 depot депо 27670 depots склади 27671 depravation розбещення 27672 deprave розбещувати 27673 depraved ...

Nam Nguyen, 2014

Камiнний хрест - Сторінка 557

Розволочувати — розбещувати, привчати волочитись («вгн нам дгти розволочуе»). Р о з в о р а — жердина, якою подовжують вгз («ходив поперед ворота з куснем грубо розвори»). Розгорнений — роздягнутий, голий. Р оз ' сти ...

Стефаник В. С., 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 674

... розпущеність; 2. аморальна поведінка; аморальний вчинок. immoralize []' mPralalz] у (past і р. р. immoralized, pres. p. immoralizing) розбещувати; псувати. immortal []' mОt(а)]] n 1. pl міф. безсмертні (про богів); 2. звич. рl безсмертне ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 803

... to riot. розбещен||ий perverted, spoilt; licentious, dissolute; ~а дитина spoilt/spoiled child. розбещеність perversion; depravity; dissoluteness, licentiousness. розбещення, розбещування corruption, seduction, depravation. розбещувати ...

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 2) згубний вплив 2.adjотруйний3. v 1) отрую​вати;2) заражати; 3) псувати, розбещувати; 4) занапащати, нівечити poisoner [ ́pɔɪz(ә)nә] п отруювач poisoning [ ́pɔɪz(ә)nɪη]n 1)отруєння; 2) псування,розбещення poke [pәʋk] 1.n1) ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗБЕЩУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розбещувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Рівнерада – за життя та проти гомосексуалізму

... забезпечити конституційні положення, які дозволять у майбутньому збоченцям не тільки укладати «шлюби», але всиновлювати і розбещувати дітей, ... «інтернет-портал "Четверта влада", sept 15»

Корупція в тіні громадських організацій, або Люди, що …

розбещувати, псувати. Це корозія, що роз'їдає не метал, а суспільство. І громадських діячів зокрема. Завжди існує ризик, що непримиренні борці з ... «Ракурс, juil 15»

Зірка «Х-фактора» виявився… педофілом!

Він смішний був, лише коли на “Х-факторі” виступав, а коли прийшов неповнолітнього розбещувати, це вже невесело сприймалося”,- зазначив Антон ... «Високий Замок, juil 15»

Зірка “X-фактору” Андрій Мацевко – педофіл? Нові подробиці …

Він смішний був тільки коли на “Х-факторі” виступав, а коли приходить розбещувати неповнолітнього, то вже не так весело сприймається”, — акцентує ... «Pravda.if.ua, juin 15»

Активісти не здали Андрія Мацевка в міліцію, але обіцяють …

Він смішний був тільки коли на “Х-факторі” виступав, а коли приходить розбещувати неповнолітнього, то вже не так весело сприймається”, — акцентує ... «Вікна online, juin 15»

Ватикан різко відповів на звинувачення ООН щодо педофілії

Напередодні Комітет ООН з прав дитини звинуватив Ватикан у тому, що він проводить політику, яка дозволяє священикам сексуально розбещувати ... «euronews, févr 14»

Лариса Івшина: «Телебачення втілює політику апартеїду щодо …

Щоби народ це згадав, потрібно не розбещувати його популізмом, не опускати, а навпаки, тим, хто розуміє небезпеку деградації, треба консолідуватися ... «Telecriticism, avril 12»

Игорь Беркут: Два врага украинской государственности …

... що прийде такий час, коли буде непотрібно звозити туристів за гроші до Києва або розбещувати студентів грошима за "свідомий" політичний протест. «Главред, avril 09»