Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розфасований" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗФАСОВАНИЙ EN UKRAINIEN

розфасований  [rozfasovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗФАСОВАНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розфасований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розфасований dans le dictionnaire ukrainien

emballé, et, par exemple, Diyapr. passe min h) attacher. Marinades, emballées dans des bocaux, scellées et pasteurisées (Plats U.K., 1957, 416); La vente de produits préemballés ... accélère leurs vacances, accroît la culture du commerce (États-Unis, 20XII, 1956, 1); Tramways marqué perekupky, certains types de villages de banlieue avec de hauts .. sacs, pain cuit au four farcie et emballé dans des boules de farine (Kucher, Au revoir .. 1957, 248); // dans le signe ohm Des économies significatives dans le chiffre d'affaires peuvent être réalisées si vous vendez des marchandises en vrac (Kom. Ukr., 11, 1964, 24); Briquettes dans une prairie, des rouleaux presse à balles sélectionne et des charges de camions par heure, environ une demi-tonne d'une partie emballé (Khliborob Eng., 5, 1966, 47). розфасований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розфасува́ти. Маринади, розфасовані в банки, герметично закупорюються і пастеризуються (Укр. страви, 1957, 416); Продаж завчасно розфасованих.. товарів прискорює їх відпуск, підвищує культуру торгівлі (Рад. Укр., 20.XII 1956, 1); Трамваї забили перекупки, якісь дядьки з приміських сіл.. з високими мішками, набитими печеним хлібом і розфасованою в кульках мукою (Кучер, Прощай.., 1957, 248); // у знач. прикм. Значної економії витрат обороту можна досягти, якщо продавати товари в розфасованому вигляді (Ком. Укр., 11, 1964, 24); Брикети виготовляють на лузі: прес-підбирач підбирає валки і навантажує у транспорт за годину близько півтори тонни розфасованого сіна (Хлібороб Укр., 5, 1966, 47).


Cliquez pour voir la définition originale de «розфасований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗФАСОВАНИЙ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗФАСОВАНИЙ

розфійниця
розфілософствуватися
розфантазуватися
розфарбований
розфарбовування
розфарбовувати
розфарбовуватися
розфарбування
розфарбувати
розфарбуватися
розфасовка
розфасовник
розфасовниця
розфасовування
розфасовувати
розфасовуватися
розфасовувач
розфасовувачка
розфасування
розфасувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗФАСОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonymes et antonymes de розфасований dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗФАСОВАНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розфасований à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗФАСОВАНИЙ

Découvrez la traduction de розфасований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розфасований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розфасований» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

预包装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preenvasados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pre-packed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्व पैक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبل معبأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расфасованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pré-embalados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাক বস্তাবন্দী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pré- emballés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pra-dibungkus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgepackte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プレパック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사전 포장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wis dikempalken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pre - đóng gói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன் நிரம்பியுள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्व पॅक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Önceden paketlenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preconfezionato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fabrycznie zapakowane
50 millions de locuteurs

ukrainien

розфасований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pre- ambalate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσυσκευασμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pre- verpak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färdigförpackade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pre - pakket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розфасований

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗФАСОВАНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розфасований» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розфасований en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗФАСОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de розфасований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розфасований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
До складу з-ду входять осн. цехи (олійноекстракцій- ннй, рафінування, розфасовування олії) та ряд допоміжних. Осн. продукція: олія соняшникова нерафінована та рафінована, розфасована в пляшки, концентрати фосфатидні.
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, 1971
2
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Продовження додатка в інді Назва товару згідно з УКТЗЕД 4908 Малюнки шеребивні (декалькоманії) 5004 00 Нитки шовкові (крім пряжі з шовкових відходів), не розфасовані для роздрібної торгівлі 5005 00 Пряжа з шовкових ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2008
3
Мої Дікамерони:
А тому, що чайбув розфасований не денебудь,асамеу «Бєлокамєнной». Стоятитутпід висоткою в невеличкому паркудуже цікаво, бо видно всюнеосяжну площу «Восстанія». По ніймчатьі мчать в обидва кінці машини. Їх стільки й ...
Юрій Логвин, 2014
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3089
81552 preorganization предорганізаціі 81553 preovulatory преовуляторних 81554 prep підготовчого 81555 prepackage розфасовувати 81556 prepackaged розфасований 81557 prepackages фасованим товарам 81558 prepackaging ...
Nam Nguyen, 2014
5
Ekonomichna ent︠s︡yklopedii︠a︡: A (abandon) - Сторінка 208
Цей товар випускають в розфасованому і нерозфасованому вигляді. Якщо цукор розфасований на цукровому заводі, то витрати на фасування зараховують до витрат виробництва і відображають у промисловій собівартості ...
B. D. Havrylyshyn, ‎Stepan Vasilʹevich Mochernyĭ, ‎Aleksandr Andreevich Ustenko, 2000
6
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
... шими процесами 58,3 16 880240 Літаки та інші літальні апарати з масою порожнього обладнаного апарата понад 15000 кг 54,5 17 300439 Інші лікарські засоби у дозованому вигляді 51,7 або розфасовані для роздрібної торгівлі ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
7
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny
У розрахунках не беруться до уваги обсяги продажу розфасованих та штучних товарів, для яких норми природного убутку не передбачаються. Стаття 12. Витрати на тару 58. Для визначення витрат за 2/2000 Ст. 60 — 167 —
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2000
8
Sesii︠a︡ Verkhovnoï Rady Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 20
Для забезпечення кращого обслуговування населення буде розширено сітку магазинів, їдалень, кафе, збільшено випуск розфасованих товарів і харчових напівфабрикатів. Обсяг роздрібного товарообороту зросте за 2 роки на 13 ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗФАСОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розфасований est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Міліція вилучила в Слов'янську велику партію метадону (фото)
У приміщенні знайшли також ваги й інші предмети, що вказують на збут речовин. Наркотик був розфасований в 47 пакетів і призначався для продажу. «5 канал, sept 15»
2
У Слов'янську міліція ліквідувала мережу поширення …
Він був розфасований в 47 пакетів і призначений для продажу. Вартість вилученого метадону на «чорному ринку» становить понад ₴45 тис. «ZAXID.net, sept 15»
3
Понад 2 тис. доз нарковмісних лікарських препаратів виявили у …
Крім того, міліціонери виявили та вилучили 608 пігулок невстановленого лікарського засобу, який був розфасований фармацевтом по поліетиленовим ... «УНН, sept 15»
4
На Полтавщині не вистачає запасів скрапленого газу для …
На Полтавщині зареєстровано близько сорока двох тисяч газобалонних установок , повідомляє підприємство, що постачає розфасований скраплений ... «Интернет, sept 15»
5
У справі ДП "Укрбурштин" відсутня подія злочину – до …
Однак, очевидним є той факт, що чорний бурштиновий концентрат, розфасований у 104 мішки, і який на даний час утримується співробітниками МВС, ... «УНН, août 15»
6
Як рахували вилучений на Рівненщині бурштин (ВІДЕО)
Відразу після самого вилучення, 2,5 тонни сонячного каменю, який був розфасований по звичайних мішках, перевезли до обласного УБОЗУ. «Преса України, août 15»
7
У Румунії затримали рекордну партію наркотиків, провезену …
Розфасований в пакети героїн злочинне угруповання перевозило у вантажівці. Правоохоронці заарештували чотирьох осіб, причетних до наркотрафіку ... «Украинские Новости, juil 15»
8
Про штучні сльози, сльози натуральні та фармацевтичну мафію
Але розфасований у скляночки з піпеточкою під виглядом «штучної сльози» він коштує 35 гривень за 10 мілілітрів! Так роблять аферисти. Купив за грубі ... «Львівська Газета, mai 15»
9
Як заощадити на їжі в нових умовах
Однак виявилося, що покупці підраховують, який товар вигідніше купувати - розфасований або той, що продається на вагу. - Все, вирішила! - звітує жінка ... «UkrMedia, mars 15»
10
У Довгому Войнилові біля церкви і кладовища встановили …
У четвер по обіді до Довгого Войнилова завезли пісок, розфасований у кількадесят мішків, та бетонні брили. Працівники ДАІ разом із, ймовірно, ... «Вікна online, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розфасований [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozfasovanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur