QUE SIGNIFIE РОЗГАРДІЯШ EN UKRAINIEN
définition de розгардіяш dans le dictionnaire ukrainien
à contrecœur, vous, h., chambre 1. Absence ou violation de l'ordre normal et approprié dans n'importe quoi; confusion Une femme est en désespoir de cause près de l'estomac. Dispersés dans la hutte - il a été barbouillé hier, mais n'a pas fini (Golovko, II, 1957, 356); // agitation effrénée, marteau, hoodmer. Audience Les étudiants attendent une conférence. Le professeur n'apparaît pas. Crier Conversations Song (Mik., I, 1957, 125); Il est dans un tel désordre, quand toute la famille est allée à trembler .. entra dans la cour chaise fashioned tante Mélanie, avec ses filles et les boucles Onufrii (Wilde, soeur .. 1958, 456); // Chaos, vengeance, piété, souvent générée par les termes de la guerre. Il est facile de descendre de votre partie, et essayer de trouver une telle rancune par la suite! (Golovko, II, 1957, 535); Sous le torse, où se trouvait sa position de tir [Bryansk], quelque chose d'inhabituel se produisait. Chatter les mortels chauds, la haye, l'agitation et laika, laika sans fin. Qui regarderait de côté sur cette rancune, pourrait penser que les gens ici ont perdu leur sens (Gonchar, III, 1959, 53) .2. rarement Troubles sociaux, désordre. - Vous ne pouvez pas ... pour que les gens ostavyty Ici, comme vous, faites ce que vous voulez, comme vous voulez .. Ce serait un gâchis que ... - scribe gratté la tête (Pacifique et 1949, 377) .3. rarement Capacité de vivre, d'agir sans restrictions, à votre discrétion. La narration est venue aux Troyens, l'Opiate [encore] a oublié de pleurer (Kotl., I, 1952, 113).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗГАРДІЯШ»
Découvrez l'usage de
розгардіяш dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розгардіяш et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
розгардіяш. Осінь. Хлюпоче дощик. Якйомуне набриднецілий день хлюпотіти? Жовте листя все падає,іскоро дерева будуть зовсім лисі.Апотім підуть тумани — великий собака заберетьсяв будку і хропітиме з ранкудо вечора.
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 107
Див. ще вір', роз-, свірка'. [розворсати] «розколупати»; — неясне. розгардіяш «безладдя» СУМ, Нед, {розгардіяш. Нед, розгардія, розкар- даш Чаб] «тс», [рдзгарш] «оргія, пиятика, гульня» Нед, розгардіяшити «учиняти безладдя, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
3
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï literatury XIX st: 70-90-mi roky : ...
Драматург робить ставку на злободенність. В листі до В. В. Умано- ва-Каплуновського від 7 березня 1906 року він пише про свою нову драму «Розгардіяш»: «Пьеса написана на злободневную тему, с нату- рьі, взвинченности нет.
Olena Dmytrivna Hnidan,
2002
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 882
... порушило усі наші плани; 3. обідати спільно (за одним столом, артіллю); 4. годувати за одним столом; забезпечувати харчуванням; — about 1.) ледарювати; працювати абияк; 2) робити розгардіяш; 3) смикати когось. merry [' merl] ...
5
Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...
Але ж тут цілковитий розгардіяш! — скрикнув. — Розгардіяш? — обурено повернулася до нього. — Я тиждень мила й шурувала, й прибирала твій сви- нюшник, а ти кажеш розгардіяш! І він сумно подумав, що, здається, й справді: ...
6
Українська драматургія початку XX століття - Сторінка 52
У 1906 р. — В цих моїх творах: «Розгардіяш» і «Скрутна доба» я взяв цілком те, що твориться в сусідніх слободах, об чім турбуються селяни і як мізкують». В п'єсі «Розгардіяш» йдеться, власне, не про саму революцію, а про події, ...
Oleksiĭ Fedosiĭovych Stavytsʹkyĭ,
1964
7
Vybrani tvory - Сторінка 510
РОЗГАРДIЯШ Драма «Розгардіяш» закінчена 6 березня 1906 року. Постановка на сцені була заборонена цензурою. Цензор попідкреслював у тексті місця, де селяни ведуть мову про війну з японцями, про поділ поміщицької землі, ...
Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ,
1967
8
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury 70-90-kh rokiv XIX st: u ...
В листі до В. В. Уманова-Каплуновського від 7 березня 1906 р. він пише про свою нову драму "Розгардіяш": "Пьеса написана на злободневную тему, с натурьі, взвинченности нет...Старьіе мои пьесьі, благодаря изменивше- муся ...
H. M. Hai︠e︡vsʹka, Olena Dmytrivna Hnidan,
1999
9
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: u vosʹmy tomakh
лишився не здійсненим; драматург, уже хвории, захопився бурхливими подіями сучасності і написав п'єси «Розгардіяш» (1906), «Скрутна доба» (1906), «Старі сучки і молоді парості» (1908), «Зерно і полова» (1909) та ін.
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 369
РОЗГАРДIЯШ Твора на 4 дії П'еса написана під впливом подій російсько-японської війни і мае в автографі дату закінчення — 6 березня 1906 року. Вона була відповіддю Кропивницького на цькування його з боку українських ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ,
1959
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗГАРДІЯШ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
розгардіяш est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У квартирі журналістки «Українського тижня» Валерії Бурлакової …
Він відзначив, що слідчі під час проведення обшуку у квартирі журналістки влаштували розгардіяш і, за даними адвоката, припустилися окремих ... «Telecriticism, sept 15»
Харківські активісти розгромили легальну аптеку і завдали 100 …
Розгардіяш невідомі влаштували в кабінеті, де зберігалася документація, частина якої, за словами співробітників фірми, теж пропала. У той же день в ... «UkrMedia, sept 15»
Вдаримо по бездоріжжю?!
Коли йдеться про розгардіяш у квартирі, про захоплення вашого життєвого простору дядьками-ремонтниками, що сновигають оселею і раз у раз ... «Голос України, sept 15»
Пошматовані обстрілами школи у прифронтових селах …
В одній зі шкіл, до якої військові привели знімальну групу, розбиті вікна, стіни заляпані, панує повний розгардіяш. А військові кажуть, що у будівлі ще й ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
Як "казакі" в Петербурзі "Ашан" перевіряли (18+)
Чоловік на відео кусає бляшану банку, влаштовує розгардіяш та демонструє незнання того, які товари насправді є зарубіжними. Додамо, що ... «Еxpres.ua, août 15»
Гороскоп за знаками Зодіаку на 17 серпня
В будинку Овна або на його робочому столі може панувати жахливий розгардіяш – Овен, навіть якщо захоче, навряд чи зуміє позбутися від безладу. «UkrMedia, août 15»
Що треба знати про державну мову
Державна мова послуговується Правописом, а тому уникає розбіжностей. Той, хто пропонує інше, або плутає поняття, або свідомо вносить розгардіяш. «Українська правда, juil 15»
Спокійно, аборигени, земля вже не ваша
Проблеми продовжуються і на цьому етапі, бо з архівними документами повний розгардіяш. Вони не прошиті, не пронумеровані. Селищний голова каже ... «Україна молода, mars 15»
Нетонучі бебики
Тобто робота, як бачимо, йде цілеспрямована: підкосити коріння наших традицій, внести розгардіяш, заплутати так, аби народ розгубився і втратив ... «Новини від ТСН, mars 15»
Напередодні Дня закоханих. 5 фільмів про справжні стосунки
У будинку подружжя поліція виявляє розгардіяш та залишки крові, яку намагалися поспіхом змити. Фільм триматиме Вас у напрузі до останнього. «Tvoemisto.tv, févr 15»