Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розгарячатися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗГАРЯЧАТИСЯ EN UKRAINIEN

розгарячатися  [roz·haryachatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗГАРЯЧАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розгарячатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розгарячатися dans le dictionnaire ukrainien

rozgaryatsya, ayuysya, aeshsya et moi SHAKE, j'ai peur, emmenez, petit., RETOUR, j'entends, pleurnicher, doc 1. rarement Etre très chaud, chauffer (sur les objets); // Très chaud (à propos d'une personne). La frustration de [Hope] après un verre était énervée (Bash, Hope, 1960, 75) .2. ours Venez à un état excité, devenez chaud. Ils ont jeté leurs voix: la puce a été choisie. Puis, en grognant, Sayenko a été élu aux voyelles provinciales (Mirny, I, 1949, 383); [Vent:] Je ai grogné à la réunion et a dit - ne pas accepter mon plan, puis me retirer du vice-président (Korn., II, 1955, 221). розгарячатися, а́юся, а́єшся і РОЗГАРЯ́ЧУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., РОЗГАРЯЧИ́ТИСЯ, чу́ся, чи́шся, док.

1. рідко. Робитися дуже гарячим, сильно нагріватися (про предмети); // Дуже зігріватися (про людину). Розгарячилася [Надія] після чарки, розрум’янилась (Баш, Надія, 1960, 75).

2. перен. Приходити в збуджений стан, гарячитися. Пустили на голоси: вибрали Чіпку. Далі, розгарячившись, вибрали Саєнка в губернські гласні (Мирний, І, 1949, 383); [Вітровий:] Я розгарячився на зборах і сказав, — не приймаєте мій план, тоді зніміть мене з заступника голови (Корн., II, 1955, 221).


Cliquez pour voir la définition originale de «розгарячатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗГАРЯЧАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗГАРЯЧАТИСЯ

розгардія
розгардіяш
розгардіяшити
розгари
розгарикатися
розгарний
розгарцюватися
розгарчатися
розгарюкатися
розгарячілий
розгарячіти
розгарячати
розгарячений
розгарячити
розгарячитися
розгарячкований
розгарячувати
розгарячуватися
розгасати
розгасатися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗГАРЯЧАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de розгарячатися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗГАРЯЧАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розгарячатися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗГАРЯЧАТИСЯ

Découvrez la traduction de розгарячатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розгарячатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розгарячатися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

rozharyachatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rozharyachatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rozharyachatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rozharyachatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozharyachatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

розгарячатися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rozharyachatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রমন করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rozharyachatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rozharyachatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rozharyachatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rozharyachatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rozharyachatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rozharyachatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozharyachatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rozharyachatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rozharyachatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rozharyachatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rozharyachatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozharyachatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

розгарячатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rozharyachatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozharyachatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozharyachatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozharyachatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozharyachatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розгарячатися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗГАРЯЧАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розгарячатися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розгарячатися en ukrainien

EXEMPLES

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗГАРЯЧАТИСЯ»

Découvrez l'usage de розгарячатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розгарячатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 98
Ср. розгарячатися. розгарячьч'таний обл. распалившийся, раз- горячГппмй, разгорячившийся [Але розгаряч- копана уява не хот!ла втишитися (Фр.)]. розгасати, -сае, розгаснути и розгастн, -сне редк. размякать, размякнуть; ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 452
розгарячАти -Аю -Ає; (тограіочаі) розпалювати -юю -ює; (уггиіоуаї) збуджувати -ую -ує; -- гогЬоуо- ... ропГаїІот розгарячати видовищем (поглядом) гохоЬйоуаС за -ще за -цій за пеЛок. розгарячатися -Аюся -Ається, гарячйтися -чуся ...
Peter Bunganič, 1985
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 101
Ср. разгораживать. разгорячать, разгорячить розгарячати, роз- гарячйти; (распалять — ещё) розпалю- вати, -люю, -люеш и редко розпаляти, роз- палйти, -палю, -палит и мног. порозпа- лювати; (разогревать — ещё) роз1гр1вати, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
І. безладдя, заворушення, метушня. розгарячати див. 1. збуджувати. розгарячатися див. збуджуватися. розгарячений див. 1. збуджений. розгарячити див. 1. збуджувати. розгарячйтися див. збуджуватися. розгарячувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
А - Н: - Сторінка 541
І. безладдя, заворушення, метушня. розгарячати див. 1. збуджувати. розгарячатися див. збуджуватися. розгарячений див. 1. збуджений. розгарячити див. 1. збуджувати. розгарячйтися див. збуджуватися. розгарячувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 646
1. Почати сильно гарчати (про тварин). 2. перен., зневажл. Почати бурчати, висловлюючи не- задоволення (про людину). РОЗГАРЯЧАТИ, аю, аеш I РОЗГАРЯЧУВАТИ, ую, уеш, недок., РОЗГАРЯЧЙТИ, чу, чйш, док., перех. 1. родко.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
7
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 251
Нт (кпёиет, гаь1зй) розпалюватися Ыд чого, розгарячатися вед чого, паленки в1д п. з чого; гарячйтися; (1авкои, пайзетт) розпалюватися в1д чого, пален 1ти тд п. з чого гограга!, -ги ('-гаш.-гои! -га]\ йок. со 1. (каЬа!) розпороти 2.
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розгарячатися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozharyachatysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur