10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКАСИРУВАТИ»
Découvrez l'usage de
розкасирувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розкасирувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 120
I а • у панн и раскасс йрова ние. розкасувати, -сую, -суеш и редк. розкасирувати, -рую, -руеш раскассировать [Цих бюрократе можна було б розкасирувати, але не можпа 1х вщразу перевиховати (Лент)]. рол кат, -ту редк. раскат ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 690
Враз б лиспу ла.. висока лампа на вартХвнХ й на стелХ задрижав гострий вХдбиток грат решХтчастих, немое чорна рука розкарячиласъ (Козл., Пов. 1 опов., 1949, 228). РОЗКАСИРУВАТИ див. розкасувати. РОЗКАСОВАНИИ, а, е.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
3
Tvory ... - Том 1 - Сторінка 56
Але як затя- глась полщШна отка, прийшлось хлопщв розкасирувати. Ми Ух роз1брали по сво'1х кватирах по два або по три 1 поршшли, не вщкладаючи надал1, здати 1х в тмназш. Т1лькищо ми встигли це зробити, як на кватиру, ...
Volodymyr B. Antonovyč,
1932
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... Рпзк II 36. касувати «анулювати», [накас1ру- вать] «надбати, настаратися» ЛЧерк, розкасувати «розформувати; витратити, Л1квщувати», розкасирувати «тс»; — р. ст. скассовать, бр. касаваць; — запозичення з польськоТ мови; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
5
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 411
... кардинальшше: «Маетки, землю, сади, луки 1 л1си дворянина-пом1щика Жеглова, родина якого накинула на слободу Мандрики ярмо кршосницько1 невол1, дозволяемо слобщцям оргашзовано розкасирувати, як ото, скаж1"мо, ...
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 114
Гнат. Я сказав: не шдпишу. Мало того, що аренду з рук вирвали, ще хотять мене знищити. Не шдпишу. Т р о х и м. Ну, з тобою, бачу, добром шчого не вд1еш. Доведеться поперед волость розкасирувати. (Складае условье, ховае в ...
Li͡ubovʹ I͡Anovsʹka,
1959
7
Syn Ukraïny: Volodymyr Bonifatiĭovych Antonovych
Ми хттли з хлопцями пройти курс пмназії, розуміеться, з своїм напрямком. Але як затяглась поліційна отка, прийшлось хлопців розкасирувати. Ми їх розібрали по своїх кватирах по два або по три 1 порішили, не відкладаючи надалі, ...
Viktor Korotkyĭ, Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi︠a︡novsʹkyĭ,
1997
8
Pivdenna Ukraïna: kolektyvizat͡sii͡a silʹsʹkoho ... - Сторінка 183
Але ми р1шуче проти того, щоб балаканиною про перегини, яку старанно практикуе група Бухарша, розкасирувати револющйну политику нашоТ партп 1 шдмшити и опортутстичною пол1тикою групи Бухарша. Ш, цей фокус у них ...
Mykola Mykolaĭovych Shyti︠u︡k, Anatoliĭ Mykhaĭlovych Bakhtin,
2007
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 411
... луки і ліси дворянина-поміщика Жеглова, родина якого накинула на слободу Мандрики ярмо кріпосницької неволі, дозволяємо слобідцям організовано розкасирувати, як ото, скажімо, розділити, а худобу і реманент конфіскувати.
10
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 35
Дове деться поперед волость розкасирувати. ( Складов у с лови:, ховае в карман). П я с а р. Знаете що, Гнате Трохимовичу? надпилить ви це условЁе... Воно не в тип дало, що нам небезпечно: хай рев1з1я хоч сьогодш пожалуе до ...
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka,
1991