Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розкарячений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗКАРЯЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

розкарячений  [rozkaryachenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗКАРЯЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розкарячений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розкарячений dans le dictionnaire ukrainien

étranglé, a, e, p.1. Maladroit, courbé, encombré. Les crêtes sur la route ressemblaient à de longues mains qui ont éclaté du bidonville et fossilisé - froid, mort, avec leurs doigts pliés (Skl., M. Shchors, 1938, 70); Il est difficile de reshoot les jambes lâches, les buses theoofan avec un sac à bandoulière (Tsupa, orage .., 1961, 148) .2. La même chose que l'offensé 2. Devant nos yeux nous avions des moignons étroits et avares (Moore., Beech Tale, 1959, 304). розкарячений, а, е, розм.

1. Незграбно вигнутий, розчепірений. Верби над шляхом були схожі на довгі руки, що вирвались із нетрів і закам’яніли — холодні, мертві, з розкаряченими пальцями (Скл., М. Щорс, 1938, 70); Важко переставляючи розкарячені ноги, сопів Теофан з мішком на плечах (Цюпа, Грози.., 1961, 148).

2. Те саме, що розкаря́куватий 2. Перед очима у нас були кострубаті, розкарячені пні (Мур., Бук. повість, 1959, 304).


Cliquez pour voir la définition originale de «розкарячений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗКАРЯЧЕНИЙ


бачений
bachenyy̆
ввірчений
vvirchenyy̆
вгачений
vhachenyy̆
вивчений
vyvchenyy̆
виключений
vyklyuchenyy̆
викочений
vykochenyy̆
вилучений
vyluchenyy̆
вилічений
vylichenyy̆
вимочений
vymochenyy̆
вимучений
vymuchenyy̆
в’ючений
vʺyuchenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗКАРЯЧЕНИЙ

розкапуститися
розкарбовування
розкарбовувати
розкарбовувач
розкарбовувачка
розкарбування
розкарбувати
розкаркатися
розкаряка
розкарякуватий
розкарячено
розкарячити
розкарячитися
розкарячкуватий
розкарячувати
розкарячуватися
розкасирувати
розкасований
розкасування
розкасувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗКАРЯЧЕНИЙ

випечений
виплачений
випозичений
виречений
виручений
вирячений
висвячений
високоосвічений
вистрочений
виструнчений
висічений
витолочений
витончений
виторочений
виточений
витрачений
витручений
виучений
вифранчений
вихвачений

Synonymes et antonymes de розкарячений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКАРЯЧЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розкарячений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗКАРЯЧЕНИЙ

Découvrez la traduction de розкарячений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розкарячений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розкарячений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

rozkaryachenyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rozkaryachenyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rozkaryachenyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rozkaryachenyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozkaryachenyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

розкарячений
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rozkaryachenyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rozkaryachenyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rozkaryachenyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rozkaryachenyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rozkaryachenyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rozkaryachenyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rozkaryachenyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rozkaryachenyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozkaryachenyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rozkaryachenyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rozkaryachenyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rozkaryachenyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rozkaryachenyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozkaryachenyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

розкарячений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rozkaryachenyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozkaryachenyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozkaryachenyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozkaryachenyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozkaryachenyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розкарячений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗКАРЯЧЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розкарячений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розкарячений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКАРЯЧЕНИЙ»

Découvrez l'usage de розкарячений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розкарячений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 690
РОЗКАРЯЧЕНО, приел., розм. Незграбно вигинаю- чи ноги. Щосили штовхнув [Сивоок] Ситника, аж той поточився X розкарячено сХв на землю (Загреб., Диво, 1968, 50). РОЗКАРЯЧИТИ див. розкарячувати. РОЗКАРЯЧИТИСЯ див.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Lagernyĭ tryptykh: spohady - Сторінка 109
Розкарячений, нічого не бачить, лиш уґаль - риштаки, уґаль- риштаки, уґаль- риштаки. Фєдя нажимає, Фєдя нажимає. «Сто грамів хліба більше, 50 грамів сала - як буде норма». Фєдя нажимає. «Пропуск від капітана на базар в ...
Oleh Pushkar, 1994
3
Burachkovyt͡sʹki khroniky - Сторінка 45
На Персенківці мешкав знаний у Львові доктор по вухах пан Шрубчак... — Лікарю, можна я вже встану?— подав голос розкарячений хворий. — Збираний, рентген не молоко, не збіжить, бо має вистояти. Так. Я про що? — Про вуха.
B. Voloshyn, 1996
4
Tvory (v 10 tomakh): Proza, Notatnyk, Novely - Сторінка 243
Досить далеко, в блідому просвіті вулиці, з'явився великий панцерний самохід, розкарячений і колихливий, блиснув на його панцері кривонамальований золотий Архистратиг Михаїл, і авто, глухо дзеленькаючи, зникло за рогом.
I͡Uriĭ Lypa, 2006
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-пд розкарякуватий розкарячений розкарячити, -чу, -чиш; нак. -яч розкарячувати, -ую, -уеш розкасбваннй розкасувйння, -я розкасувати, -ую, -уеш розкататися, -аюся, -аешся розкатка, -и, д.-м. -пД, р. мн. -ток розкйчаний розкачвтн ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Knaĭpy Lʹvova - Сторінка 73
Ян Каспрович важко підводився з плюшевої канапки, за ним вставали його приятелі, і ціле братство сунуло навпроти до Полонецького, власника Книгарні Польської та видавця перекладів Каспровича. Квадратовий розкарячений ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2000
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
криволап, криволапий, кривондяга, криво- ніжка, кривоногий, кривунда, розкаряка, розкарякуватий, розкарячений, розкарячка, розчепіра, розчепірений, розчепіркуватий, чеверногий, шеверногий. КАШЛЯТИ, бухикати, викашлювати ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 181
... сидів на троні якось розкарячено, руки йому звисали мало не до підлоги, очі втуплені були в щось невидиме, Конрад стояв збоку, високий, тонкий, мовби неприсутній тут духом, обидва скинулися очима назустріч Євпраксії, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
9
Джури-характерники: - Сторінка 37
Спочатку і він утікав, проте щоразу повертався, бо прагнув збагнути: що ж воно таке — оті розкарячені істоти, такі спритні над берегом і такі немічні у воді. Зрештою вони теж довідалися про його існування. Він тоді швидко 37 ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
10
Bunt: - Сторінка 207
Це була низька і груба, як бовдур, людина на коротких, розкарячених ногах. Руки його неприродно стирчали вбо- ки, не наближаючись до тулуба, а голова, як пуп'ях на пузатому чайнику, була маленька і майже вся ховалася під ...
Oleksa Slisarenko, 1965

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розкарячений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozkaryachenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur