Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розклепувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗКЛЕПУВАТИ EN UKRAINIEN

розклепувати  [rozklepuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗКЛЕПУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розклепувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розклепувати dans le dictionnaire ukrainien

crépitement, yuya, uesh, nedok., POULES, aju, aesh, doc., perh.1. technologie Smash quelque chose avec un marteau, quelque chose de lourd. Lorsque rivet rivetage chauffé ou froid est introduit dans le trou préparé .. puis souffle off .. rozklepuyut extrémité en saillie de la tige et forment une tête de verrouillage (RUF Mashynozn de .. 1957, 166.); Si les cisailles ne coupent pas et que la boîte de conserve fond, cela montre qu'il y a un écart entre les lames. Pour résoudre ce problème, vous devez serrer la vis axe central de ciseaux de fin serré ou rozklepaty (Installation et réparation .. 1956, 65) .2. technologie Démonter toutes les pièces, enlever les rivets. transféré, taille Parlez sans tenir quelque chose de secret. - Down! Pas prisonnier, hideux! Cria Mère et regarda son fils avec colère. - Est-ce que quelqu'un sait qui vous êtes un menteur? Et je ne savais pas, mais je dis, mais maintenant je divise tout (Peaceful, III, 1954, 355). розклепувати, ую, уєш, недок., РОЗКЛЕПА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

1. техн. Розплющувати щось ударами молота, чого-небудь важкого. При заклепуванні холодну чи нагріту заклепку вводять у підготовлений отвір.., потім ударами молотка.. розклепують виступаючий кінець стержня і формують замикаючу головку (Практ. з машинозн.., 1957, 166); Якщо ножиці не ріжуть, а мнуть жерсть, то це показує, що між лезами утворився зазор. Щоб усунути його, треба щільніше затягти центральний гвинт або розклепати кінці осі ножиць (Монтаж і ремонт.., 1956, 65).

2. техн. Роз’єднувати які-небудь деталі, виймаючи заклепки.

3. перен., розм. Розповідати, не тримаючи чого-небудь у таємниці. — Геть! Не в’язни, осоружний! — скрикнула мати і сердито подивилась на сина. — Хіба ніхто не знає, який ти брехун? І не пізнав, а кажеш, а зараз розклепав усе (Мирний, III, 1954, 355).


Cliquez pour voir la définition originale de «розклепувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗКЛЕПУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗКЛЕПУВАТИ

розклеїти
розклеїтися
розклейка
розклекотітися
розклекотаний
розклекотатися
розклепаний
розклепати
розклепатися
розклепити
розклепка
розклепник
розклепниця
розклепування
розклепуватися
розклеювання
розклеювати
розклеюватися
розклеювач
розклеювачка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗКЛЕПУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de розклепувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКЛЕПУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розклепувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗКЛЕПУВАТИ

Découvrez la traduction de розклепувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розклепувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розклепувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

成交
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clinch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clinch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

розклепуваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমর্থন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

river
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merangkul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Clinch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリンチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

클린치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clinch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

móc sắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அபாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिंकली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

perçinlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concludere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nit
50 millions de locuteurs

ukrainien

розклепувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țintui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφίγγω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beklink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clinch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omfavne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розклепувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗКЛЕПУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розклепувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розклепувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКЛЕПУВАТИ»

Découvrez l'usage de розклепувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розклепувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Яса. Том 1
... б порятували Сгч од голоду, ст, ставити на човнах не по однгй, а по двИ що- гли, навгть був вигадав з ковалями човен, на якому можна було потай пгдпливати до ланцюггв, якими турки перего- роджували ДнГпро, й розклепувати ix.
Мушкетик Ю., 2013
2
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 167
Будеш мені дратви сукати, шкіру мочити й розклепувати, кілочки бити в старе, а потім... Матимеш красне ремесло в руках. Ось підемо зараз обидва до тата і згодимося за тебе. Юрко пригадав собі непривітну Янчиху. — Не хочу.
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
3
Iurko Kruk: trylohiia - Сторінка 143
Будеш мені дратви сукати, шкіру мочити й розклепувати, кілочки бити в старе, а потім... Матимеш красне ремесло в руках. Ось підемо зараз обидва до тата і згодимося за тебе. Юрко пригадав собі непривітну Янчиху. — Не хочу.
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1957
4
I︠U︡rko Kruk; roman - Сторінка 146
Будеш мені дратви сукати, шкіру мочити й розклепувати, кілочки бити в старе, а потім... Матимеш красне ремесло в руках. Ось підемо зараз обидва до тата і згодимося за тебе. Юрко пригадав собі непривітну Янчиху. і — Не хочу.
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРОЯЗЙЧИТИ заст. — Недок.: розголошувати, розбовкувати, розляпувати, виляпувати, розпліскувати, розклепувати, розтріпувати, роздзвонювати, дзвонити, розпатякувати, розмелювати, базікати, розтрублювати, розбріхувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Narodni khudoz︠h︡ni promysly URSR: dovidnyk - Сторінка 73
Кінці залізного прута нагрівали в ковальському горні і розклепували, надаючи відповідної форми Нижній кінець розклепували менше, у вигляді простої круглої, трикутної чи овальної форми. Верхньому кінцеві надавали вибагливої ...
R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1986
7
USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 658
... або листів з профілями шляхом свердління отворів. вкладання в них заклепок (коротких стрижнів з головками) та розклепування їх з другого кінця (з нагріванням або без)доутворення замикальної головки: для к. використовується, ...
Miroslav Vladimirovich Popovich, 1999
8
Енциклопедія історії України: Е-Й - Сторінка 230
... дешеві прикраси) на початку З.в. робили з бронзи. Більше того, збагачення металургійного досвіду привело до неймовірного злету індустрії бронзи за рахунок вдосконалення прийомів литва, розклепування, витягування дроту ...
В. А Смолій, 2003
9
Нумизматика : Довідник: - Сторінка 402
В процесі наступної підготовки до карбування монет, Ц. шляхом розклепування чи вальцуван- ня надавали форми бляхи, з якої вирізались монетні кружки. Процес відливання цанів на монетному дворі XІX ст. ЦАР (від лат. саезаг) ...
Volodymyr V. Zvaryč, ‎Roman M. Šust, 1998
10
Kovalʹstvo na Ukraïni: XIX-pochatok XX st - Сторінка 7
Гаряче кування і холодний наклеп, витяжка, розклепування, кручення, згин, про- бивка отворів, карбування, штампування, навуглецювання і ковальське зварювання становили арсенал професійних навиків тогочасного коваля і ...
S. M. Bonʹkovsʹka, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розклепувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozklepuvaty>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur