Téléchargez l'application
educalingo
розкльовувати

Signification de "розкльовувати" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE РОЗКЛЬОВУВАТИ EN UKRAINIEN

[rozklʹovuvaty]


QUE SIGNIFIE РОЗКЛЬОВУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de розкльовувати dans le dictionnaire ukrainien

se séparer, chance, uesh, nedok., FERMER, yuy, yuesh, doc., perh.1. Jurer, manger, étirer quoi que ce soit. Les moineaux ont éclaboussé la pile fumante de fumier (Tut., Vir, 1964, 134); * Figurativement. L'oiseau ici est noir, lève la lune, lave ses ailes (Stelmakh, II, 1962, 68) .2. Cassez, endommagez quelqu'un, ou quelque chose du bec. Au nord, ayant entendu le privilège du printemps, dans un siège jaloux, les crêtes des écussons se déchiraient dans la soupe rouge (T., Vir, 1964, 181); Ils n'ont pas deviné [moines] que l'Aigle s'envolerait du nuage au lieu de l'oie et libérerait le Haut Tiara (Shevch., I, 1963, 269).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗКЛЬОВУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗКЛЬОВУВАТИ

розклеювати · розклеюватися · розклеювач · розклеювачка · розклинений · розклинення · розклинити · розклинитися · розклинювальний · розклинювати · розклинюватися · розклопотатися · розклочитися · розклубочений · розкльований · розкльошений · розкльошити · розкльошований · розкльошувати · розклювати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗКЛЬОВУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de розкльовувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКЛЬОВУВАТИ»

розкльовувати ·

Traducteur en ligne avec la traduction de розкльовувати à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE РОЗКЛЬОВУВАТИ

Découvrez la traduction de розкльовувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розкльовувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розкльовувати» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

rozklovuvaty
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rozklovuvaty
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rozklovuvaty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rozklovuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozklovuvaty
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расклевывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rozklovuvaty
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rozklovuvaty
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rozklovuvaty
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rozklovuvaty
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rozklovuvaty
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rozklovuvaty
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rozklovuvaty
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rozklovuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozklovuvaty
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rozklovuvaty
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rozklovuvaty
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rozklovuvaty
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rozklovuvaty
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozklovuvaty
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

розкльовувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rozklovuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozklovuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozklovuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozklovuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozklovuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розкльовувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗКЛЬОВУВАТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de розкльовувати
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «розкльовувати».

Exemples d'utilisation du mot розкльовувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКЛЬОВУВАТИ»

Découvrez l'usage de розкльовувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розкльовувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 704
РОЗКЛЮВАТИ див. розкльовувати. РОЗКЛЬОВАНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мий. ч. до розклювати. Тепер вони знали, що., сконав [хорваті сам, змучений спрагою, розкльований птицями (Гончар, III, 1959, 109). РОЗКЛЬОВУВАТИ, ую, уєш ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Я спалю старого чаклуна, так що й воронам нічого буде розкльовувати. Одначе ж, думаю, він не без золота і різного добра. От де живе цей диявол! Якщо у нього є золото... Ми зараз будемо пливти повз хрести — це кладовище!
Микола Гоголь, 2015
3
Velykyĭ slidopyt: povistʹ - Сторінка 140
А безугавне крякання вороння дратувало до нестями, знахабнілі й голодні, птахи в дорозі розкльовували мішки, а на зупинках — горби верблюдам, мало не з рук вихоплювали їжу. — Поганий птах! — лаявся провідник. Але коли ...
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1989
4
Silʹsʹkyĭ roman: Misʹkyĭ roman : obrazky z z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 69
Розкльовували їх. Ними встелено під кущем! Якась досі невідома сила примусила Пана Коцького розпластатися і повзти. Пташки нічого не помічали: сиділи серед листя і трощили чужі ягоди. Блискавичний стрибок кота - і одна в ...
Teti︠a︡na Hrunsʹka, 2003
5
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 48
У іншого пропадало це, горобці та галки розкльовували, а в нього ні: курей тримав, вони й прибирали навколо млина. І себе харчували, та ще й як! А вода навколо млина, навколо греблі... У воді риба, і чим далі в старовину, тим ...
Ivan Senchenko, 1990
6
Vyr: roman - Сторінка 187
і парувала так, ніби її тільки що полили гарячим окропом; на конях, припечена сонцем, парувала шерсть; півні, зачувши весняне привілля, в ревнивім осатанінні розкльовували один одному до червоної юшки шишкасті гребені, потім ...
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995
7
Її звали янголом смерті: Історичні повісті - Сторінка 74
Спека, голод, побої, довга, виснажлива дорога — і багато полонених назавжди залишалися на степових дорогах, де їх розкльовували птахи і розтягували звірі. Вцілілих гнали далі, второваним невільницьким шляхом через Перекоп ...
Валентин Чемерис, 1999
8
Li︠u︡dyna i khlib: Dokum. povistʹ - Сторінка 38
I чорна рілля, і срібні хмарки на далекому обрп, 1 яблуньки при дороз1, взуті у солом'яні бурки, 1 навль зграйки горобц1в, що розкльовували з веселим цв1ршчанням торшнш соняшник, забутий на межі,— все забарвилося 38.
Vitaliĭ Petlʹovannyĭ, 1971
9
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 239
... тод1 вшпа Печаль поняла у кожнш б1днш хат1, I молодиця вже на поле не одна Орать виходила, — а ворони крилат1 Летши здалеку, червоного вина Жадш напитися, вктовники недобр1, I хижо дзюбами розкльовували обрш.
Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983
10
Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 432
Морщачись, Поцілуйко відмахнувся од неприємних споминів, але вони сьогодні, мов найнялись, шарпали і розкльовували його радість; нечиста совість, як могла, боролася з ними і слимаком щулилась од них. Що це? Передчуття?.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗКЛЬОВУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розкльовувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Післямова. Новодворська про Україну, Росію, анексію і Путіна
Вони можуть тільки розкльовувати. Захід намагається підняти Росію на коліна, а вона все лежить і лежить. Про Путіна. Чекістська шкура, політична ... «ЛІГА.net, juil 14»
2
Горобці й синиці навчилися розкльовувати волохату гусінь
А наші горобці та синиці навчилися їх розкльовувати. Зозуля їсть волохату гусінь без зазренія совісті. Та коли гусінь ховається у гнізді, птиці не можуть її ... «Gazeta.ua, août 13»
3
З життя синичок
Усі синички люблять зависати на дереві головою вниз і розкльовувати їжу, притискаючи її лапкою до гілки. Особливо цікаво спостерігати, як акробатка ... «ХайВей, févr 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розкльовувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozklovuvaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR