QUE SIGNIFIE РОЗКОШЕСТВО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «розкошество» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de розкошество dans le dictionnaire ukrainien
luxe, a, avec. Luxe, vie luxueuse. Le sujet de fierté était les pots dedans, où l'humble cactus, les deux fuchsia du triste Rosli, le luxe de l'illusion du vert (Rylsky, Poème, 1957, 230). розкошество, а, с. Розкіш, розкішне життя. Предметом гордощів були вазони в нього, Де смирний кактусик, дві фуксії сумні Росли, розкошества ілюзія зелена (Рильський, Поеми, 1957, 230).
Cliquez pour
voir la définition originale de «розкошество» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКОШЕСТВО»
Découvrez l'usage de
розкошество dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розкошество et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... бачив повсюди й злидні простого люду, і розкошество доморослих вельмож, які заради лакомства нещасного все більше та більше прихиляються до католицтва, до чужинних звичаїв, гребуючи навіть рідною мовою і стверджуючи ...
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 711
8. тільки недок. Пас. до розкочувати. РОЗКОШЕСТВО, а, с. Розкіш, розкішне життя. Предметом гордощів були вазони в нього. Де смирний кактусик, дві фуксії сумні Росли, розкошества ілюзія зелена (Рильський, Поеми, 1957, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Dovhi prysmerky: roman - Сторінка 53
І втома розступилась, як хмара, перед напором життя, що клекотіло в гуртовому співі. — Оце розкошество! — сказав дід Лірник. — Як зразу народ ожив. Ех, ударити б у великодні дзвони! — Ага! Щоб отець Антоній ще ума рішився, ...
Vasylʹ Zakharchenko, 2002
4
Poviï tez͡h vykhodi͡atʹ zamiz͡h - Сторінка 94
О, ти ще всього не бачила! Сподіваюсь, ми з тобою одного дня підемо в ресторан «Вельфур» у Пале-Роялі! Там правдиве розкошество! — Я можу собі уявити! — Ні, ти не можеш! — Але і тут, де ще не той шик, я думаю, навіщо це?
I͡Evhenii͡a Kononenko, 2004
... ПИШНОТА, РОЗКОШЕСТВО, ПИХА розм.; РОЗКОШУВАННЯ, РОЗКОШОЛЮБСТВО (розкішне життя). Максим бажав дочку виростити в багатстві та розкоші (Панас Мирний); "Невже через мене оцей палац, оця пишна свадьба, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 95
(великолепие, роскошь) пиш- НОТЭ, рОЗК1Ш, -КОШ1, рОЗКОЦП, -1Ш8, розкошество. пышный пйшний; (роскошный) роз- К1'шний; (богатый, шумный) буч- нйй, обл. бучлйвий; (о растительности — ещё) буйнин; (мягкий: о хлебных ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. витрачатися, лунати, 1, 2. поширюватися, 1. розходитися. розкошество див. 1. розкіш. розкошланий див. 1. кошлатий. розкошлати, розкошлатити див. кошлатити. розкошлачений див. 1. кошлатий, розкошлачувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 151
... бачив повсюди й злидні простого люду, і розкошество доморослих вельмож, які заради лакомства нещасного все більше та більше прихиляються до католицтва, до чужинних звичаїв, гребуючи навіть рідною мовою і стверджуючи ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
9
Sŭbrani sŭchinenii︠a︡ v dvanadeset toma: Broshuri i pisma
Тряба да ви кажеме и това, че скоро после тия завоевания царският дворец и войската се предавали на розкошество и на разврат, а ако е сичкото това така, то първото нападение от друго някое младо племе разрушало старото ...
10
Sŭbrani sŭchinenii͡a︡ - Том 8 - Сторінка 17
Турското правителство гледа на просвещението като на розкошество, което не е нужно ни на турците, ни на християните. Ако това правителство е отворило няколко школи в Цариград, то ги е отворило само за това, за да ...
