Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розкохуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗКОХУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

розкохуватися  [rozkokhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗКОХУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розкохуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розкохуватися dans le dictionnaire ukrainien

rozkohuvatysya, uyusya, uyeshsya, nedok., ROZKOHATYSYA, ayusya, ayeshsya, Doc., rozm.1. Arrête d'aimer quelqu'un. - Le garçon est toujours toi, dit Nikolaï Ivanovitch. - J'ai vécu deux fois et demie plus que toi et j'ai vu des fois dix fois plus. Je suis tombé amoureux, et rozkohuvavsya fois plus que vous (Sobko, Amour, 1935, 57) .2. zeste La même chose à tomber amoureux. Troubles [propriétaire] rozkohalys jusqu'à tout podurily de visage dormir .. Donc, si elle [fille] toutes les âmes à venir, ou ne l'était pas plus amusant quand (Vovchok, I, 1955, 108) .3. Consommer beaucoup de nourriture, devenir gros, plus gros; // Il fait rage de croître dans des conditions naturelles favorables (sur la végétation). Meadow était vieux et vieux .. Il énorme place encadrée sur les quatre côtés clayonnage, rozkohuvalysya herbes vertes, luxuriantes et odorantes (Tyut, Whirlpool, 1964, 229.); Dans les nuages ​​à lumière soleil liquide allumé .. allumé violet recouvert de feuilles jaunies poire mère célibataire qui rozkohalasya pour boutiquier Clooney (Lohv., .. Été 1960, 6). розкохуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗКОХА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док., розм.

1. Переставати кохати кого-небудь. — Хлопчик ще ти, — говорить Микола Іванович. — Я прожив у два з половиною рази більше за тебе і бачив разів у десять більше. І закохувався, і розкохувався більше разів, ніж ти (Собко, Любов, 1935, 57).

2. заст. Те саме, що зако́хуватися. Бідахи [паничі] розкохались, аж зовсім подуріли, з лиця спали.. Чи так вона [панночка] всім до душі прийшла, чи не було їм тоді чого іншого розважитись (Вовчок, І, 1955, 108).

3. Споживаючи багато їжі, ставати огрядним, жирнішим; // Буйно розростатися за сприятливих природних умов (про рослинність). Луг був давній і старий.. На його величезному квадраті, обрамленому з чотирьох боків лозняками, розкохувалися зелені, густі та запашні трави (Тют., Вир, 1964, 229); В просвіті хмар засвітилося рідке сонячне проміння,.. запалило вкриту багрянцем пожовклого листя грушу-одиначку, що розкохалася за клунею комірника (Логв., Літа.., 1960, 6).


Cliquez pour voir la définition originale de «розкохуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗКОХУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗКОХУВАТИСЯ

розкосичений
розкот
розкотистий
розкотисто
розкотити
розкотитися
розкоханий
розкохати
розкохатися
розкохувати
розкочений
розкочення
розкочувальний
розкочування
розкочувати
розкочуватися
розкоші
розкошіти
розкошество
розкошланий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗКОХУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de розкохуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКОХУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розкохуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗКОХУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de розкохуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розкохуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розкохуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

rozkohuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rozkohuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rozkohuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rozkohuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozkohuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

розкохуватися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rozkohuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rozkohuvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rozkohuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rozkohuvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rozkohuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rozkohuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rozkohuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rozkohuvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozkohuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rozkohuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rozkohuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rozkohuvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rozkohuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozkohuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

розкохуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rozkohuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozkohuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozkohuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozkohuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozkohuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розкохуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗКОХУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розкохуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розкохуватися en ukrainien

EXEMPLES

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКОХУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de розкохуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розкохуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 710
РОЗКОХАТИ див. розкохувати. РОЗКОХАТИСЯ див. розкохуватися. РОЗКОХУВАТИ, ую, уеш, недок., РОЗКОХАТИ, аю, аеш, док., перех., розм. Надьирною 1жею розгодо- вувати, робити огрядним, жирниы (т1ло); // Роститп, пестити ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
А - Н: - Сторінка 548
1. вирощувати, розкохатися див. закохатися, розкохувати див. 1. вирощувати, розкохуватися див. закохатися. 1 — 3. розкочувати див. відкочувати. 3. поширювати, розгортати. 1 — 5. розкочуватися див. 2. витрачатися, лунати, 1, 2.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... 1, 2. пошйрюватися, 1. розхо- дитися. розкохати див. 1. внрощувати. розкохатися див. закохатися. розкохувати див. 1. вирдщувати. розкохуватися див. закохатися. 1 — 3. розкочувати див. вщкочувати, 3. пошйрювати, розгортати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 129
1) раскармливать, раскормить; 2) уст. см. закбхувати. розкохуватися, -кбхуюся, -кбхувшся, роз- кохатися, -хаюся, -хаешся рааг. 1) разлюблять, разлюбить [Я прожив у два з половиною раза быьше за тебе 1 бачив раз1в у десять ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 627
-тктю розкотити, -очу, -отиш розкоханий розкохати, -аю, -аеш розкохуватися, -уюся, -уешся розкочений розкочення, -я розкочування, -я розкочувати, -ую, -уеш розкош1ти, -1ю, -1еш розкошланий розкошлати, -аю, -аеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 139
... -лю- биш; разг. редко розкохуватися, -кохуюся, -кохуешся, розкохатися. разлюбляться, разлюбиться разг. роз- люблятися, розлюбйтися, -любиться. разлюлй: ~лй малина прост, як у бога за пазухою (за дверйма). разлютёть прост, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розкохуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozkokhuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur