Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розкуркулювання" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗКУРКУЛЮВАННЯ EN UKRAINIEN

розкуркулювання  [rozkurkulyuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗКУРКУЛЮВАННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розкуркулювання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
розкуркулювання

Dépossession

Розкуркулення

Dépossession - répression politique, qui a été utilisée administrativement par les autorités locales pour des raisons politiques et sociales sur la base de la décision du Politburo du Comité central du Parti communiste d'Ukraine le 30 janvier 1930 sur les mesures d'élimination des fermes kulak dans les zones de collectivisation continue. Selon la référence de Mosoblsudov, "le terme" dépossession "était largement utilisé dans les règlements qui régissaient les organes de décision impliqués dans l'utilisation des répressions, mais ce terme ne pouvait pas être considéré ... Розкуркулення  — політична репресія, яку застосовували в адміністративному порядку місцевими органи виконавчої влади за політичними і соціальними ознаками на підставі постанови Політбюро ЦК ВКП від 30 січня 1930 року «Про заходи щодо ліквідації куркульських господарств у районах суцільної колективізації». Згідно з довідкою Мособлсуда, «термін „розкуркулення“ досить широко застосовувався в нормативних актах, якими керувалися органи, які приймали рішення, пов'язані з застосуванням репресій, однак цей термін не можна розглядати...

définition de розкуркулювання dans le dictionnaire ukrainien

dislocation, je, avec. Action pour le sens démonter Cendrillon, ayant entendu parler de la distillation, était pressé de réussir (Epik, T., 1958, 61); Les paysans pauvres et moyens ont compilé et discuté à l'assemblée générale les listes des exploitations soumises à la dékulakation (RSS d'Ukraine orientale, II, 1957, 358). розкуркулювання, я, с. Дія за знач. розкурку́лювати. Литка, почувши про розкуркулювання, поспішав спродатися (Епік, Тв., 1958, 61); Бідняки й середняки складали й обговорювали на загальних зборах списки господарств, що підлягали розкуркулюванню (Іст. УРСР, II, 1957, 358).

Cliquez pour voir la définition originale de «розкуркулювання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗКУРКУЛЮВАННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗКУРКУЛЮВАННЯ

розкур
розкуражити
розкуражитися
розкуражувати
розкуражуватися
розкурений
розкурити
розкуритися
розкурка
розкуркулений
розкуркулення
розкуркулити
розкуркулювати
розкуркулюватися
розкурювання
розкурювати
розкурюватися
розкусити
розкустраний
розкустрати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗКУРКУЛЮВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonymes et antonymes de розкуркулювання dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКУРКУЛЮВАННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розкуркулювання à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗКУРКУЛЮВАННЯ

Découvrez la traduction de розкуркулювання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розкуркулювання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розкуркулювання» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

dekulakization
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deskulakización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dekulakization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dekulakization
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dekulakization
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раскулачивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dekulakization
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dekulakization
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dékoulakisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dekulakization
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entkulakisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dekulakization
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dekulakization
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dekulakization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dekulakization
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dekulakization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऊर्धपातन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dekulakization
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dekulakizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rozkułaczanie
50 millions de locuteurs

ukrainien

розкуркулювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dekulakization
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dekulakization
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dekulakization
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dekulakization
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekulakization
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розкуркулювання

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗКУРКУЛЮВАННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розкуркулювання» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розкуркулювання en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКУРКУЛЮВАННЯ»

Découvrez l'usage de розкуркулювання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розкуркулювання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hirka pravda: narysy z istoriï podilʹsʹkoho seli︠a︡nstva ...
(Ісая 57; 1) Термін „розкуркулювання" ввійшов у словниковий фонд української мови зразу після Жовтневої революції і набув законної чинності в роки громадянської війни та непу. Розкуркулювання розглядалося як один з етапів ...
Illi︠a︡ Havrylovych Shulʹha, 1997
2
Україна. Загартована болем
На початку 1930х років Україна вступає в добу розкуркулювання, масової колективізації, голодомору та війни проти селянства, а згодом — проти всього українського народу. Про цей час Роберт Конквест писав: «Це один із ...
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015
3
Kraĭ kozat︠s︡ʹkyĭ: dovidnyk z istoriï Lysi︠a︡nshchyny - Сторінка 229
Гарбуз — житель с Порадівка, розкуркулений; М.И. Дивнич — житель с Порадівка, розкуркулений; П. Калініченко — житель с Xарченкове, розкуркулений; А Кириченко — житель с Порадівка, розкуркулений (1930), висланий ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Shcherbati︠u︡k, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut kozat︠s︡tva, 2004
4
Trahichnyĭ perelom: kolektyvizat︠s︡ii︠a︡ i ... - Сторінка 64
91 Останнім акордом у здійсненні розкуркулення було етапування селян до збірних пунктів і їх відправка у віддаленні райони країни. Наприклад, у селі Черешенька Деражнянського району Проскурівсько- го округу розкуркулених ...
Ivan Vasylʹovych Rybak, ‎Andriĭ I︠U︡riĭovych Matvi︠e︡i︠e︡v, 2001
5
100 ключових подій української історії
ЕРЕДУМОВИ ПОДІЇ Після провалу спроб примусової колективізації (коли масово провадилося і розкуркулення з розподілом вилучених земель або створення на їх основі радгоспів)у часи військового комунізму більшовицька влада ...
Журавльов Д., 2014
6
Vidibrane z͡hytti͡a: Rozkurkulenni͡a na Kirovohradshchyni
У грудні 1930 року по Бережинській сільській раді було визнано куркульськими ще 57 господарств: 33 були розкуркулені і відразу вислані за межі України, 24 господарства куркулів чекали вирішення своєї долі [103]. На весну 1931 ...
Ivan Petrenko, 2009
7
Pivdenna Ukraïna: kolektyvizat͡sii͡a silʹsʹkoho ... - Сторінка 78
Рішення про розкуркулення приймали районні партійні комітети, райвиконкоми, сільські ради, збори громадян села, сходки артілей, комун, ТСОЗів. Під час зібрань сформували списки розкуркуле- них селян та виселенців, ...
Mykola Mykolaĭovych Shyti︠u︡k, ‎Anatoliĭ Mykhaĭlovych Bakhtin, 2007
8
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 693
Як розкуркулили в 31-му році, мені було 16, дідові 65 і бабі 60. Але баба померла після того дуже скоро. А дід пізніше. Пит.: Що Ви можете сказати про колективізацію? Від.: В мене є книжечка, тільки я її пороздавав. Там найліпше ...
James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
9
Усна історія Степової України: Запорізький край
Як война началася, у войну запалили. Як вони отступали, чи шо, так попалили вже, бо... Це ж, мать, німець палив, як отступав. Донька, Катерина Леонтіївна: Ні, а це ж як розкуркулювали. Як наших розкуркулювали, забрали все, ...
Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2008
10
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Батька рахували в 1929- му році розкуркуленим, і не тільки батька, а ще чотирьох мужчин розкуркулили в сілраді. Ще не було розпоряджень з Москви, нічого. Це сама робила влада українська, де був Петровський і Чубар. Пит.: Чи ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗКУРКУЛЮВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розкуркулювання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Не питай, по кому подзвін, він дзвонить по тобі
У 1929 році почалося "розкуркулювання", у 1930 році ліквідація української православної церкви й репресії проти української інтелігенції: радянський ... «Gazeta.ua, mars 15»
2
Путін і заповіти Єльцина
Єльцин пам'ятав, у чиїй столиці приймалося рішення про розкуркулювання українських селян і їх переселення до Сибіру, та де зародилася ідея ... «Українська правда, avril 14»
3
Коммунист Зубчевский отсудил у Фарион 20 тыс. гривен "за …
... колективізація селянських господарств, антилюдська і фіскальна політика пограбування чи розкуркулювання українських селян, тотальні хлібозаготівлі ... «Зеркало недели, sept 13»
4
Червень 1941-го: великий страйк Червоної армії
Комуністичний терор, Голодомор в УРСР і на Кубані, геноцид казахів, розкуркулювання, злидні й безправність не могли не позначитися навіть на ... «День, juin 13»
5
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ВАЛЕРІЙ ШЕВЧУК
... колгосп і кілька разів їздив на розкуркулювання — під тими враженнями здобув перші сумніви, бо розкуркулювали, як він побачив, зовсім бідних людей. «Сім'я і дім, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розкуркулювання [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozkurkulyuvannya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur