QUE SIGNIFIE РОЗКУРКУЛЮВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «розкуркулювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de розкуркулювати dans le dictionnaire ukrainien
démonter, yuy, yuiesh, nedok., POKKURKULITI, LUI, SEULEMENT, DOC., PERHE. Priver les koulaks des moyens de production et des terres (pendant l'élimination des koulaks en tant que classe). Les revenus tirés de l'agriculture ont tellement augmenté que Cowryan est devenu un bon fermier et, dans la vingt-neuvième année, il en est venu à être distillé (Tutt., Vir, 1964, 414); Il y avait alors un long argument à propos de Khome: certains disaient qu'il fallait le démonter, d'autres prétendaient qu'il ne servirait à rien (Zban., Lyubov, 1957, 13). розкуркулювати, юю, юєш, недок., РОЗКУРКУ́ЛИТИ, лю, лиш, док., перех. Позбавляти куркулів засобів виробництва та землі (в період ліквідації куркульства як класу). Прибутки від господарювання настільки зросли, що Купріян став схожим на доброго фермера, і в двадцять дев’ятому році його прийшли розкуркулювати (Тют., Вир, 1964, 414); Про Хому тоді йшла довга спірка: одні казали, що його слід розкуркулити, а інші доводили, що розкуркулювати його ні за що (Збан., Любов, 1957, 13).
Cliquez pour
voir la définition originale de «розкуркулювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКУРКУЛЮВАТИ»
Découvrez l'usage de
розкуркулювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розкуркулювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pivdenna Ukraïna: kolektyvizat͡sii͡a silʹsʹkoho ... - Сторінка 233
Вживають ще подекуди адміністративних методів щодо розку- ркулювання, не організуючи навколо цього маси, забувають про головну директиву партії «колективізуючись — розкуркулювати». Чим же інакше пояснити, що в с ...
Mykola Mykolaĭovych Shyti︠u︡k, Anatoliĭ Mykhaĭlovych Bakhtin, 2007
2
Kraĭ kozat︠s︡ʹkyĭ: dovidnyk z istoriï Lysi︠a︡nshchyny - Сторінка 229
Гарбуз — житель с Порадівка, розкуркулений; М.И. Дивнич — житель с Порадівка, розкуркулений; П. Калініченко — житель с Xарченкове, розкуркулений; А Кириченко — житель с Порадівка, розкуркулений (1930), висланий ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Shcherbati︠u︡k, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), Naukovo-doslidnyĭ instytut kozat︠s︡tva, 2004
3
Trahichnyĭ perelom: kolektyvizat︠s︡ii︠a︡ i ... - Сторінка 64
91 Останнім акордом у здійсненні розкуркулення було етапування селян до збірних пунктів і їх відправка у віддаленні райони країни. Наприклад, у селі Черешенька Деражнянського району Проскурівсько- го округу розкуркулених ...
Ivan Vasylʹovych Rybak, Andriĭ I︠U︡riĭovych Matvi︠e︡i︠e︡v, 2001
4
100 ключових подій української історії
ЕРЕДУМОВИ ПОДІЇ Після провалу спроб примусової колективізації (коли масово провадилося і розкуркулення з розподілом вилучених земель або створення на їх основі радгоспів)у часи військового комунізму більшовицька влада ...
5
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 523
Від.: Ні! Ми розкуркулені були. Пит.: Розкуркулені?! Від.: Нас не приймали, фактично, ми не, не рахувалися... батько вже не рахувався, не громадянином, не колгоспником, він не мав ніяких, він тільки жив, скажем, на ласці... Пит.: Так ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
6
Усна історія Степової України: Запорізький край
Як война началася, у войну запалили. Як вони отступали, чи шо, так попалили вже, бо... Це ж, мать, німець палив, як отступав. Донька, Катерина Леонтіївна: Ні, а це ж як розкуркулювали. Як наших розкуркулювали, забрали все, ...
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України, 2008
7
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Батька рахували в 1929- му році розкуркуленим, і не тільки батька, а ще чотирьох мужчин розкуркулили в сілраді. Ще не було розпоряджень з Москви, нічого. Це сама робила влада українська, де був Петровський і Чубар. Пит.: Чи ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
8
Hirka pravda: narysy z istoriï podilʹsʹkoho seli︠a︡nstva ...
(Ісая 57; 1) Термін „розкуркулювання" ввійшов у словниковий фонд української мови зразу після Жовтневої революції і набув законної чинності в роки громадянської війни та непу. Розкуркулювання розглядалося як один з етапів ...
Illi︠a︡ Havrylovych Shulʹha, 1997
Прибутки від господарювання настільки зросли, що Купріян став схожим на доброго фермера, і в двадцять дев*ятому роЦі його прийшли розкуркулювати. Було це зимового ранку, коли за широкими і високими вікнами будинку ...
10
Д. Н. Шмелев. Избранные труды по русскому языку - Сторінка 485
... белор. скорасны; русск. отличник, укр. втдмснник, белор. выдатнск; русск. раскулачитъ, укр. розкуркулювати; русск. обезличка, укр. знеоссбка; русск. воскресник, белор. нядзелънск; русск. выдвиженец, белор. вылучэнеи и т. п.).
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗКУРКУЛЮВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
розкуркулювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У «ДНР» почали «розкуркулювати» вуличних валютних міняйл
У терористичній «донецької народній республіці» зафіксовані перші арешти і повна конфіскація у «бюджет днр» всіх грошових коштів вуличних так ... «Преса України, sept 15»
Потворні гримаси закарпатського «контрабасу»
... аргументів, якби камуфляжники зі «секторівськими» нашивками вдерлися б у їхній будинок і взялися «розкуркулювати» усе, що погано лежить? А що: у ... «Високий Замок, juil 15»
Як події у Мукачевому вплинуть на Україну – думка експертів
Але в цивілізованій державі ніхто не повинен розкуркулювати, робити контрабанді стоп", крім тих, хто уповноважений на це законом. Зараз же у нас ... «UkrMedia, juil 15»
Саакашвілі як остання надія
Бо держава може тільки “розкуркулювати”, а не допомагати. Свідомість покалічена “совком”. Для мене експеримент Порошенка з призначенням ... «Високий Замок, juin 15»
Олігархам треба запропонувати скинутися на деолігархізацію …
Тоді це треба не розкуркулювати, тому що в принципі в успішній країні мають бути успішні люди, які цементують цю країну. – А…? Ярослав Юрчишин: А ... «Радіо Свобода, avril 15»
Яценюк знищить середній клас методами Азарова
Тобто замість перекривання «відкатів» за відшкодування ПДВ податківці будуть розкуркулювати громадян і підприємства. Головна небезпека ... «UkrMedia, mars 15»
"Питань буде більше до Яценюка, ніж до Порошенка …
Не треба нікого розкуркулювати. У цього уряду є максимум півроку на проведення шокової терапії. Мають іти одночасно два процеси: реформування ... «Gazeta.ua, déc 14»
Чи потрібне уряду аграрне ФБР
Істинне ж призначення інспекції було трохи іншим - впроваджувати у селах колективізацію і розкуркулювати селян. Свій внесок представники інспекції ... «Економічна правда, août 14»
"Люди, які голосували "за гречку", нікуди не ділись. На Майдані …
Сприяють стабілізації ситуації там. Розкуркулювати олігархів треба, але не зараз. Пізніше, в мирний час, інтереси їхні й держави уже не збігатимуться. «Gazeta.ua, avril 14»
виходить у вівторок, середу, п'ятницю
Об'єктивно оцініть власні можливості, вони колосальні, і ви несподівано з'ясуєте, що є багатіями, і не слід нікого “розкуркулювати”, достатньо власних ... «Хрещатик, avril 14»
