QUE SIGNIFIE РОЗКУШКУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «розкушкувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de розкушкувати dans le dictionnaire ukrainien
faire une pause, aller, manger, peu, BORE, ayu, aesh, doc., viseur, p. La même chose que la cession. Il a seulement ouvert sa bouche [Vasil'ko] pour raconter comment la grand-mère ... l'a attiré à lui-même, a commencé à le nicher et à l'apprécier, parce qu'ils ont juré dans leurs propres mains (Gonchar, II, 1959, 156). розкушкувати, ую, уєш, недок., РОЗКУ́ШКАТИ, аю, аєш, док., перех., розм. Те саме, що розку́тувати. Тільки рота розкрив [Василько], щоб розказувати, як бабуня.. притягнула його до себе, стала порати йому носа та розкушкувати, бо в самого руки поклякли (Гончар, II, 1959, 156).
Cliquez pour
voir la définition originale de «розкушкувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКУШКУВАТИ»
Découvrez l'usage de
розкушкувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розкушкувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 721
ТЫъки рота розкрив [Василько], щоб розказува- ти, як бабуня.. притягнула його до себе, стала порати йому носа та розкушкувати, бо в самого руки поклякли (Гончар, II, 1959, 156). РОЗКУШКУВАТИСЯ, уюся, уешся, недок., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 146
Та цього Василько якраз і не встиг розповісти. Тільки рота розкрив, щоб розказувати, як бабуня з словами: «Годі тобі пащекувати!» — притягнула його до себе, стала порати йому носа та розкушкувати, бо в самого руки поклякли, ...
3
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 432
Та цього Василько якраз і не встиг розповісти. Тільки рота розкрив, щоб розказувати, як бабуня з словами: «Годі тобі пащекувати!» — притягнула його до себе, стала порати йому носа та розкушкувати, бо в самого руки поклякли, ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
4
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
притягнула його до себе, стала порати йому носа та розкушкувати, бо в самого руки поклякли, що й ґудзика не розстебне. — Ну, а з фронтів як там, — звернувся тим часом Яресь- ко до Федора, — ще не повертаються? — Рідко ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
5
Tvory: Drednouty na vydnokruzi. Pisni︠a︡ i xlib. Na syvashi
себе, стала порати йому носа та розкушкувати, бо в самого руки поклякли, що й гудзика не розстебне. — Ну, а з фронтів як там, — звернувся тимчасом Яресько до Федора, — ще не повертаються? — Рідко, — покрутив своєю ...
6
Твори: Перекоп. Микита Братусь. Щоб світився вогник - Сторінка 142
Та цього Василько якраз і не встиг розповісти. Тільки рота розкрив, щоб розказувати, як бабуня з словами: «Годі тобі пащекувати!» — притягнула його до себе, стала порати йому носа та розкушкувати, бо в самого руки поклякли, ...
7
Nenavystʹ: roman - Сторінка 426
І тобі б годилося, — обернувся до Володимира, — та не хочеться все розкушкувати... — Мені не треба. — Володимир витягнув з кишені пальта браунінг. — Овва! — здивувався Андрій, бо й справді не знав, що Володимир має ...
