Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розладжений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗЛАДЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

розладжений  [rozladzhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗЛАДЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розладжений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розладжений dans le dictionnaire ukrainien

désorganisé, a, e.1. Diyapr passe min h à perturber.2. en attendant rare, rarement. Qui a cessé de s'entendre avec quelqu'un est en désaccord avec quelqu'un. Il vit ici, dans sa propre famille, comme un loup dans un trou étranger, incompréhensible pour lui-même, sa femme et ses petits enfants qui sont élevés parmi les deux êtres défavorisés - leurs parents (Dosv., Vybr., 1959, 250). розладжений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розла́дити.

2. у знач. прикм., рідко. Який перестав ладити з ким-небудь, перебуває в незгоді з кимсь. Живе [Огей] тут, у своїй родині, як вовк у чужій норі, незрозумілий для самого себе, дружини і малих дітей, які виховуються серед розладжених двох істот — їхніх батьків (Досв., Вибр., 1959, 250).


Cliquez pour voir la définition originale de «розладжений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗЛАДЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗЛАДЖЕНИЙ

розлагоджуватися
розлагодитися
розлад
розладдя
розладженість
розладжування
розладжувати
розладжуватися
розладити
розладитися
розладнаність
розладнаний
розладнання
розладнати
розладнатися
розладнувати
розладнуватися
розлазитися
розлам
розламаність

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗЛАДЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Synonymes et antonymes de розладжений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗЛАДЖЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розладжений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗЛАДЖЕНИЙ

Découvrez la traduction de розладжений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розладжений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розладжений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

rozladzhenyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rozladzhenyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rozladzhenyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rozladzhenyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozladzhenyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разлажен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rozladzhenyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rozladzhenyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rozladzhenyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rozladzhenyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rozladzhenyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rozladzhenyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rozladzhenyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rozladzhenyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozladzhenyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rozladzhenyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निराश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rozladzhenyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rozladzhenyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozladzhenyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

розладжений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rozladzhenyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozladzhenyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozladzhenyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozladzhenyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozladzhenyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розладжений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗЛАДЖЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розладжений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розладжений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗЛАДЖЕНИЙ»

Découvrez l'usage de розладжений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розладжений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I︠A︡blunevyĭ polon: vybrane - Сторінка 99
IX До сьомої години вечора об'їзд фронту дивізії було закінчено, і штадив повернув до фольварку. Прокинувшись вранці добрим, лагідним, усміхнутим, за день втратив Хамут всю свою ясну рівновагу, і приїхав злий і розладжений.
Ivan Dniprovsʹkyĭ, 1964
2
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 347
... а коли занедужав — берись до наливки: тільки знай порядок: голова болить — перевідайся з м'ятною, шлунок розладжений — хильни трифольної або запіканки, щось інше — бери горобинівку або сабуровку — мов рукою зніме!
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966
3
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Новий справний трактор, теплої погідної днини, починав працювати після двох-трьох покручень спеціяльною для цього пристосованою корбою-ручкою спереду трактора, а дещо розладжений, та ще коли повітря насичене вологою, ...
Hryt︠s︡ʹko Siryk, 1986
4
Zaliznyĭ shli͡akh - Частини 1 – 2 - Сторінка 50
... Том. — Для мене старого зима завжди небезпечна. — Міст буде готовий на провесні! — вмішався Меллен. — Хто його знає ! Але я не дочекаю. Гостець вимучує, шлунок розладжений, а та дідьча віспа до решти підірвала сили.
Rex Beach, 1951
5
Prohrane supernyt︠s︡tvo: SSha ta Avstro-Uhorshchyna u ...
Справа у тому, що зовсім недооцінена обставина, за якої укладається сама угода..., недооцінені ті сили, які укладають її. Це дві сили: одна сталевий апарат Німеччини, інша - розкладений, розладжений апарат Росії. Добре усім ...
Volodymyr P. Fisanov, 1999
6
Desjatʹ rokiv ukrajinsʹkoji literatury (1917-1927): ... - Сторінка 204
Тоді навіть яскравіше буде видно, хто з них безнадійно розладжений з сучасним суспільством, а хто цілком пройнявся сучасним життям і його рухом. Так говорить діялектика, цього вимагає розвиток класової інтернаціональної ...
A. Leĭtes, ‎M. I︠A︡shek, 1986
7
Holubi dyliz︠h︡ansy - Сторінка 28
Та Х1ба й може бути шакшою не людина, а оргашзм, до того страшно розладжений, що видушуе з себе в день 10 неповнотонних голоавок 1 сп'ль- ки ж шелест1вок? Ще можна сказати: нерозважшсть, в крайньому раз1 — каприз, ...
I︠U︡riĭ Lutsʹkyĭ, 1955
8
Dorohyĭ Arkadii︠u︡: lystuvanni︠a︡ ta arkhivarii︠a︡ ... - Сторінка 137
Боже мій, шгде натяку на бунт. В даний момент я такий тихий, слухняний, дисцишннований. Та хіба ж може бути шакшою людина, а оргашзм до того страшно розладжений, що виду- шуе з себе в день 10 неновнотонних голоавок ...
Lesi︠a︡ Demsʹka-Budzuli︠a︡k, 2001
9
Desjat' rokiv ukrajins'koji literatury, 1917-1927: ... - Сторінка 204
Тоді навіть яскравіше буде видно, хто з них безнадійно розладжений з сучасним суспільством, а хто цілком пройнявся сучасним життям і його рухом. Так говорить діялектика, цього вимагає розвиток класової інтернаціональної ...
A. M. Leĭtes, ‎M. F. I︠A︡shek, ‎Oleksa Horbač, 1986
10
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 155
зглянувши расстроенный 1. розладжений, розладнбваний; розладнаний; 2. збентёжений, рознервбва- ний, прйкро вражений; ~ый человек збентежена лю- дйна раствор хим. и пр. рбзчин, -у; слабый р. легкий (немщнйй) ...
Nina Shylo, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розладжений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozladzhenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur