Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розманіжитися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗМАНІЖИТИСЯ EN UKRAINIEN

розманіжитися  [rozmanizhytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗМАНІЖИТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розманіжитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розманіжитися dans le dictionnaire ukrainien

grandir, mâcher, vivre, accoster., p. Commencer à se comporter avec un haut degré de comportement, montrer une tendresse non naturelle, une sentimentalité excessive. [Katery:] Allons-y déjà, mon pissenlit est hirsute, dans la maison. (Grondé à lui). [Comment:] Ah, il est devenu riche! (Crown, II, 1958, 352); // Devenir trop sensible, sentimental. - Mon fils, mon bébé, - grelottant, est tombé sur sa poitrine - N'est-ce pas toi de la torture? - Anu, sors d'ici. Je suis devenu fou À la maison, aussi, vous pouvez gronder! - a secoué sa mère et son fils Palilulka (Stelmakh, II, 1962, 87) .2. transféré, taille Détendez-vous, devenez léthargique. Il était un peu ivre et s'assit silencieusement, laissant tomber ses mains - A quoi a-t-il grandi? (Gri, II, 1963, 447). розманіжитися, жуся, жишся, док., розм.

1. Почати надто манірно поводитися, виявляючи неприродну ніжність, зайву сентиментальність. [Катря:] Ходім вже, мій голубчику волохатенький, в хату. (Лащиться до нього). [Яким:] Ач, розманіжилась! (Крон., II, 1958, 352); // Стати надто чутливим, сентиментальним. — Сину мій, дитино,— здригаючись, впала йому на груди.— Це ж не тебе катують?..— Ану, виходьте звідси. Розманіжились. Дома теж зможете рюмсати! — гримнув на матір і сина Палилюлька (Стельмах, II, 1962, 87).

2. перен., розм. Розслабитися, стати млявим. Він трохи сп’янів і сидів похнюпившись, спустивши вниз руки.— Чого розманіжився? (Гр., II, 1963, 447).


Cliquez pour voir la définition originale de «розманіжитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗМАНІЖИТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗМАНІЖИТИСЯ

розмайоритися
розмайрин
розмальований
розмальовування
розмальовувати
розмальовуватися
розмалювання
розмалювати
розмалюватися
розманіжений
розманіритися
розмандруватися
розмантачити
розмарія
розмареність
розмарений
розмарин
розмаринний
розмариновий
розмаритися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗМАНІЖИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonymes et antonymes de розманіжитися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗМАНІЖИТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розманіжитися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗМАНІЖИТИСЯ

Découvrez la traduction de розманіжитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розманіжитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розманіжитися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

rozmanizhytysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rozmanizhytysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rozmanizhytysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rozmanizhytysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozmanizhytysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

розманижитися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rozmanizhytysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rozmanizhytysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rozmanizhytysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rozmanizhytysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rozmanizhytysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rozmanizhytysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rozmanizhytysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rozmanizhytysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozmanizhytysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rozmanizhytysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rozmanizhytysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zengin olmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rozmanizhytysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozmanizhytysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

розманіжитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rozmanizhytysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozmanizhytysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozmanizhytysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozmanizhytysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozmanizhytysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розманіжитися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗМАНІЖИТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розманіжитися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розманіжитися en ukrainien

EXEMPLES

LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗМАНІЖИТИСЯ»

Découvrez l'usage de розманіжитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розманіжитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naukovi zapysky - Частина 7 - Сторінка 148
«розманіжитися» (П, 40, може, первісно «розлягатися вигідно», бо ко- марник «шалаш»); котись «йди геть» (І, 49), намотуватися «тікати» (ІП, 116), втіковий «трусливий» (ІІI, 114), духовитий «відважний» (І,47), жлобня «поганці» (І, ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1971

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розманіжитися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozmanizhytysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur