Signification de "розмисл" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗМИСЛ EN UKRAINIEN

розмисл  [rozmysl]

QUE SIGNIFIE РОЗМИСЛ EN UKRAINIEN

définition de розмисл dans le dictionnaire ukrainien

Compréhension, réflexion. Meadow est une question de pensée. Nome Non. 5835. Vrai, la ruse n'a pas besoin. Nome No. 6701.

розмисл м. Размышленіе. Лучний розмисл, як замисл. Ном. № 5835. Правда розмислу не потрібує. Ном. № 6701.

TRADUCTION DE РОЗМИСЛ

Découvrez la traduction de розмисл dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розмисл dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розмисл» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 思想
• Traducteur Français - espagnol: pensamientos de
• Traducteur Français - anglais: thoughts of
• Traducteur Français - hindi: के विचार
• Traducteur Français - arabe: أفكار
• Traducteur Français - russe: розмысл
• Traducteur Français - portugais: pensamentos de
• Traducteur Français - bengali: চিন্তাধারা
• Traducteur Français - français: pensées de
• Traducteur Français - malaisien: pemikiran
• Traducteur Français - allemand: Gedanken
• Traducteur Français - japonais: の思い
• Traducteur Français - coréen: 의 생각
• Traducteur Français - javanais: pikirane
• Traducteur Français - vietnamien: suy nghĩ của
• Traducteur Français - tamoul: எண்ணங்கள்
• Traducteur Français - marathi: विचार
• Traducteur Français - turc: düşünceleri
• Traducteur Français - italien: pensieri di
• Traducteur Français - polonais: myśli
• ukrainien: розмисл
• Traducteur Français - roumain: gânduri de
• Traducteur Français - grec: σκέψεις
• Traducteur Français - afrikaans: gedagtes van
• Traducteur Français - suédois: tankar
• Traducteur Français - norvégien: tanker av

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗМИСЛ»

Découvrez l'usage de розмисл dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розмисл et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Багато земель обійшов на своєму віку Нечепа, багато прочитав у тих землях дивовижЬп/гх кЬп/гг, про все має свій розмисл, а що той розмисл ПідКріпленІ/ПЇІ чистотою серця і непохитною вірою _ особливо поважш/гй. І поставали ...

Юрій Мушкетик, 2006

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 307

РОЗМиСЛ. Це слов'янське автохтонне ім'я утворене за допомогою префікса роз- (Svob 102 – 103) від дієслівної основи -мысл- 'мислити, думати' (Mal Bud 98 – 99). Ім'я Розмыслъ, а також андронім Розмислиха поряд із такими жін.

Павло Чучка, 2011

Яса. Том 2

Багато земель обіишов на своему віку Нечепа, багато прочитав у тих землях дивовижних книг, про все мае свій розмисл, а що той розмисл підкріплений чистотою серия і непохитною вірою - особливо поважний. I поставали перед ...

Мушкетик Ю., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

В оцій ось хаті на два димарі _ військовій канцелярії Війська Запорозького. Дорого заплатив би зараз донськшїі отаманець, аби прочитати думки Сірка. Проте осягнув: його власш/Ій розмисл куций супроти розмислу кошового.

Юрій Мушкетик, 2013

Тарас Бульба - Сторінка 22

гацько потребів усяких, що прокидались в зеленій та місній натурі молодечій; оце усе згуртувавшися виплодило йім той розмисл, що вже на Запорожжі осилнів. Голодне школярство никало по Кійiві, та й кожен мусив бути повсяк ...

Николай Васильeвич Ґоґоль, 1874

A pocket dictionary of the English and Ukrainian languages ...

розлогість розлука розлу ч ати роалучати ся розллгати ся ровляглий розмаїтий розмах розмикати розмисл розмір розміщувати розмножуВІІТИ розмова розмовляти , -ся розм овний розпадати ся розпал розпалювати розпечатати ...

I︡E︠vhen Kozlovs'kyĭ, 1917

Гетьманський скарб

Вони, на мій розмисл, праведні, й судили в них по справедливості, одначе, як Це буває скрізь, деякі судді вели ті справи лінькувато, через пень колоду, а траплялися й такі, що обходили закони кривими стежками. Полуботок видав ...

Юрій Мушкетик, 2013

На брата брат

Попри розмисл, накази розуму. Якщо пройшов тисячу миль у одних лавах, а потгм перебгг до гнших, то тг, першг лави, хоч г будуть потгм ворожг, одначе пам'ять вертатиме тебе до них. Довгг роки вгн приховував цг сво! почуття вгд ...

Мушкетик Ю., 2013

Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...

Бо справді довго розмислював над цим сюжетом. Важкі руки батька спочивають на плечах блудного сина зі святим благословенням, яке триває вічно. То ж навіщо залишати місце, в якому можемо отримати все? Чим більше ...

Леся Романчук, 2015

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 65

Луччий розмисл, як замиcл. Ном. л. 5835. Замислити. См. Замишляти. Замислитися, слюся, липся, гл. Задуматься. Замисливeя козак, i йому досталось покрутити вуга. Стор. П. 36. Замисник, ка, м.—Мисник. Кolb. п. 58. Замйти, ся.

Borys Hrinchenko, 1907