Signification de "розмисловий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗМИСЛОВИЙ EN UKRAINIEN

розмисловий  [rozmyslovyy̆]

QUE SIGNIFIE РОЗМИСЛОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de розмисловий dans le dictionnaire ukrainien

figuratif, a, e, rarement. Plein de réflexion, de raisonnement. La poésie moderne devient plus intelligente, intellectuelle, ne perdant pas sa charge émotionnelle (Soviet Lit., 10, 1969, 14).

розмисловий, а, е, рідко. Сповнений роздумів, міркувань. Сучасна поезія стає дедалі більш розмисловою, інтелектуальною, не гублячи свого емоціонального заряду (Рад. літ-во, 10, 1969, 14).

TRADUCTION DE РОЗМИСЛОВИЙ

Découvrez la traduction de розмисловий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розмисловий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розмисловий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: rozmyslovyy
• Traducteur Français - espagnol: rozmyslovyy
• Traducteur Français - anglais: rozmyslovyy
• Traducteur Français - hindi: rozmyslovyy
• Traducteur Français - arabe: rozmyslovyy
• Traducteur Français - russe: Розмыслов
• Traducteur Français - portugais: rozmyslovyy
• Traducteur Français - bengali: rozmyslovyy
• Traducteur Français - français: rozmyslovyy
• Traducteur Français - malaisien: rozmyslovyy
• Traducteur Français - allemand: rozmyslovyy
• Traducteur Français - japonais: rozmyslovyy
• Traducteur Français - coréen: rozmyslovyy
• Traducteur Français - javanais: rozmyslovyy
• Traducteur Français - vietnamien: rozmyslovyy
• Traducteur Français - tamoul: rozmyslovyy
• Traducteur Français - marathi: rozmyslovyy
• Traducteur Français - turc: rozmyslovyy
• Traducteur Français - italien: rozmyslovyy
• Traducteur Français - polonais: rozmyslovyy
• ukrainien: розмисловий
• Traducteur Français - roumain: rozmyslovyy
• Traducteur Français - grec: rozmyslovyy
• Traducteur Français - afrikaans: rozmyslovyy
• Traducteur Français - suédois: rozmyslovyy
• Traducteur Français - norvégien: rozmyslovyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗМИСЛОВИЙ»

Découvrez l'usage de розмисловий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розмисловий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vid baroko do postmodernizmu: zbirnyk prat͡sʹ kafedry ...

Він відкрив засоби та правила, раніше ніким ще не пропоновані: зв'язок із твором, заданий живою християнською релігійнктю, розмисловий принцип інтерпретації, граматична інтерпретація. Разом з цим лютеранський богослов ...

V. D. Tymchenko, ‎Leonid Ushkalov, ‎Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2006

Tekst u sviti tekstiv Prazʹkoï literaturnoï shkoly - Сторінка 228

Роздуми і оцінки героя, пошуки ним відповіді на нелегкі питання створюють другий, не менш важливий — інтелектуально-розмисловий план роману. Єгоханан розкривається у багатьох випробуваннях, одним з яких є випробування ...

Vira Prosalova, 2005

Vybrani tvory - Сторінка 486

Але ось поряд — теж розмисловий екзерсис, медитація, а він став окрасою нашої поетичної ленініани. Це вірш про Леніна, написаний у дні всенародного трауру: Дві тисячі літ були б ви Богом, У храмі стояв би ваш мідний геній, ...

Maĭk Ĭohansen, 2001

Perechytana "Eneïda": sproba sensovoho prochytanni︠a︡ ...

Тут нам необхщно зробити розмисловий вщступ. Верплш, безумовно, вважае Noса 1 Евр1ала гщними тривало1, якщо не безсмертної, слави. Те "поки", яке стосуеться володарювання римського 1мператора, давно уже не чинне.

Viktor Neborak, 2001

Муза роксоланська: українська література XVI-XVIII ... - Сторінка 320

І тільки зробивши цей просторий розмисловий виклад, поет-слідчий приходить до висновку, що його мова Про міщан зневагу, муку, рани нещасливих, Про людей, гидотну гордість тих, нетерпеливих, Як вони були суспільству тому ...

В. О Шевчук, 2004

Eros versus tanatos: filosofsʹkyĭ kod "Ziv'i͡aloho lysti͡a" - Сторінка 19

Тим часом у "Третьому жмутку", де особливо актив1зуеться рацюнально-розмисловий пер- вень, ф1лософ1чшсть артикулюеться вже вираз- шше, вщвертине, аж до прямого лойзованого формулювання онтолопчних та ...

Bohdan Tykholoz, 2004

Mykola Zerov: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 167

Розмисловий його характер, загалом притаманний цьому жанровому утворенню, нерідко підкреслював тяжіння до позірно-безпристрасної описовості, в якій, проте, емоція діставала інтелектуальний фон, * Посеред варварів (лат.) ...

V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, 1990

Український роман: теоретичні проблеми і жанрова еволюція ...

досліджуються не лише соціальні, а й соціально-психологічні засади подій і людських характерів. Зазнає змін і назва твору. Якщо назва повісті «Чіпка» лише констатує тему, то назва роману несе у собі потужний розмисловий, ...

Ніна Бернадська, 2004

Movoznavchi studiï: materialy konferent︠s︡iĭ - Сторінка 86

... інтелектуально-розмисловий, рефлексійний пер- вень домінує над власне описовим, пластично-зображальним. Які ж основні складники образно-семантичної структури топосу? По-перше, сама водна стихія (найчастіше море, ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2005

Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 473

... переспіву твору М. Муре «До Петра Герардія». 21 Що таке чеснота? (лат.). ЕРІОКАММА Давня епіграма — один із поширених жанрів української літератури ХVІ — ХVІІІ ст., короткий віршований твір, здебільшого розмисловий чи ...

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2005