Signification de "рознюхувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗНЮХУВАТИ EN UKRAINIEN

рознюхувати  [roznyukhuvaty]

QUE SIGNIFIE РОЗНЮХУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de рознюхувати dans le dictionnaire ukrainien

nausée, uyu, uesh, nedok., retour, ayu, aesh, doc.1. croisement et peu sophistiqué. Commencez à sentir, essayez d'identifier, reconnaissez une odeur. J'essaie de me rappeler. Et j'y pense, et je ne m'en souviens pas. Je me lave le nez, l'odeur - il ne tire pas comme une chèvre, pas une menthe ... (You., I, 1959, 376) .2. traversée, transfert, chambre Pour rechercher, suivre, rechercher quelque chose, en apprendre davantage sur quelqu'un, quelque chose. Elle a éteint jour et nuit le village, effrayant les nouvelles (Chab., Balkan, printemps, 1960, 359); - Alors, me dit-il sur les bandits et moi-même et l'adoption, parle, nous avons depuis longtemps roznyuhaly tous (J. Bedzyk, le feu .., 1960, 108).

рознюхувати, ую, уєш, недок., РОЗНЮ́ХАТИ, аю, аєш, док.

TRADUCTION DE РОЗНЮХУВАТИ

Découvrez la traduction de рознюхувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de рознюхувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рознюхувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 鼻子周围
• Traducteur Français - espagnol: curiosear
• Traducteur Français - anglais: nose around
• Traducteur Français - hindi: नाक के आसपास
• Traducteur Français - arabe: حول الأنف
• Traducteur Français - russe: рознюхуваты
• Traducteur Français - portugais: nariz ao redor
• Traducteur Français - bengali: স্নিগ্ধ করতে
• Traducteur Français - français: fouiner
• Traducteur Français - malaisien: dadah
• Traducteur Français - allemand: herumschnüffeln
• Traducteur Français - japonais: 鼻の周り
• Traducteur Français - coréen: 코 주위에
• Traducteur Français - javanais: obat bius
• Traducteur Français - vietnamien: mũi xung quanh
• Traducteur Français - tamoul: மயக்கமருந்து
• Traducteur Français - marathi: डोपिंग
• Traducteur Français - turc: doping
• Traducteur Français - italien: curiosare
• Traducteur Français - polonais: nos wokół
• ukrainien: рознюхувати
• Traducteur Français - roumain: adulmeca în toate părțile
• Traducteur Français - grec: μύτη γύρω από
• Traducteur Français - afrikaans: neus rond
• Traducteur Français - suédois: näsa runt
• Traducteur Français - norvégien: nese rundt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗНЮХУВАТИ»

Découvrez l'usage de рознюхувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рознюхувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Елементал:

Коли нахабна преса почала рознюхувати цю історію, Пентаґон дав офіційну відповідь: на території Ґуаму відбувалися супернавчання, де в реальних умовах відпрацьовувалися методи боротьби з терористами. Гонорі реноме ...

Шкляр В., 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 928

... рознбсити. розибщик (-ка) 7п (КэТпЬшег, сагпег. рознузданий (-на, -не)* = розгнузданий, ипЬпсПео1; ипгезТгашео!. рознуздати (-аю, -аеш) Рот = розгнузда- ТИ, (о ипЬпсИе. рознюхати (-аю, -аеш) Рот; рознюхувати (-ую, -уеш) / от ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

"Шахрайські" експерименти чесного журналіста - Сторінка 195

задоволено сказав Петрів. — А ти тут, ве, прийшов рознюхувати, ве! По тону генеральської свити, по раболепному ставленню до свого начальства я зрозумів, що вони зможуть виконати будь-який наказ. Якщо генерал скаже ...

Дмитро Синяк, 2005

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 279

З природи, треба вам знати, я не люблю, як багато хто, залазити іншому в душу, рознюхувати, випитувати, хто, і що, й коли. Я додержуюсь того правила, що коли серце в людини чимсь переповнене — вона все сама розповість.

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1967

Andriïvsʹkyĭ uzviz, abo, Dytynet︠s︡ʹ: chudasii︠a︡ - Сторінка 124

Вона звалилася міццю свого тіла на килимок і стала його рознюхувати. Таїсія Іванівна, стояла у відчинених дверях кімнати Федора. - Федоре Івановичу, ви завжди так рано встаєте? - Так! - Армійська звичка! - А ви капітаном були ...

Mukhin Oleksandr, 2004

Molodi parostky: povistʹ - Сторінка 79

Також декого пропхали на залізницю, але там засилля росіян і большевиків. Тепер, Зіночко, відпочивай, а я піду рознюхувати по місті й сповіщу кого треба про тебе. — Олегу, але ж ти не барися. Я не потребую довгого відпочинку.

Stepan Fedorivsʹkyĭ, 1968

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... обшарювати, обшнирю- вати, обшукувати, перенишпорювати, перешукувати, підпитувати, підшукувати, попошукати, порозшукувати, пошукати, пошукувати, рискати, ритися, розкопувати, рознюхувати, розплутувати, розшукувати ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Za hromadu: istorii︠a︡ odnoho sela na Podili︠u︡ - Сторінка 6

... треба було їм бути на сторожі дивитись на право й на лїво, відрізняти бідногс від богатого, слабого від-сильного, до всего приглядуватись, все рознюхувати, скрізь розкидать розумом. Здоровий ще й молодий Кац пильнуваг як міг, ...

Kyrylo Styrankevych, 1910

Tvory - Том 7 - Сторінка 451

Вітрити — пронюхувати, рознюхувати. Влада (душі) — сила. Возний — судовий посланець. Вольти — пересмикування карт. В о т а н т — писар у адвоката. Врата царські — середні двері в іконостасі в церкві. Вчасно — рано.

Ivan Franko, 1951

А - Н: - Сторінка 554

... розм., РОЗХОДЖУВАТИ розм.; РОЗТОПТУВАТИ (взуття). — Док.: розносити, обносити, розходити; розтоптати. — Завтра дядько Данило обіцяв дати тобі нові чобітки розносити (П. Панч). рознюхати, рознюхувати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗНЮХУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рознюхувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Канцелярська сотня": як таємне стає явним

Ненавидять, природно, комуністів - і журналістів, що "прийдуть і будуть тут рознюхувати". Хлопці щиро вірять, що уособлюють майбутнє – на противагу ... «Українська правда, avril 14»